英语论文网

  Thesis statement: With the development of society in its politics, economy and culture in the whole world, China English has been admitted and accepted by scholars in international exchange. But we should divide boundary line between China English and Chinese English in order to refuse Chinese English thoroughly.
 
Ⅰ.Definition
A.     The definition of China English
B.    The definition of Chinese English
Ⅱ.About China English
C.     Reasons for China English come into being
D.     The expression form of China English
E.    The prospect of China English
Ⅲ.About Chinese English
F.      Chinese English exist universally
G.     Reasons for Chinese English emerge
H.    The expression form of Chinese English
Ⅳ.Conclusion : accepting China English ,refusing Chinese English
 
Abstract: China English and Chinese English is always a disputed issue .Nowadays, it is well accepted that China English is a possible and feasible phenomenon . However, there are still some people couldn’t divide the difference of the two. In order to make a thorough understanding of China English, it is necessary to make clear what are China English and Chinese English. The best attitude people should take is to envisage it and try out best to solve the problem.
Key words: China English   Chinese English  contrast  acceptation  refutation
 
I .
To keep pace with world, China have to communicate with foreign countries in many fields. China English contribute greatly to China culture. What is China English? “According to normal English, China English express 本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供specific object about china social culture in many fields” (Liwenzhong 1993.4). China English never disturbed by mother tongue and have its own words and phrases, syntax and languages of Chinese characteristic by using transcription and semiotics. China English is a language symbol. Only under certain culture and ideology, can china English appeared. It including politics, economy, historic terminology, literary quotation and so on. It is inevitable that China English exist in China. The existence is a large progress in language variation. Then, what is Chinese English?
“Chinese English (Chinglish) is a language which is interfered by mother language, and do not accord with the culture habit of English.” The existence of Chinese English is a negative aspect in language variation.
 
II .About China English
2.1. In the process of understanding Chinese culture, people from foreign countries admit and accept specific things of China gradually, then they combine their culture background with Chinese. China English is the result of culture exchange, collision and mix together between Chinese and western. China English is the result of language influence, infiltration and development. With the development of social language and culture, China English is inevitable. In cultural exchange, we should fully respect English pragmatics principle and cultural. Moreover, foreigner should fully accept本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供 and understand the real meaning between the line and behind the line. Beside, the stronger China economy and national power to be, the more eager foreigner want to know China culture. It made them to accept the w本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。