英语论文网

西方人倾向于把人类活动当做一个主动去发现答案或解决问题的过程。语篇中的标记符号就像路标一样引向作者的意图,预示着过程的路线,在任何需要作方向选择的时候,路标都会或应该即时出现,直到目的地。
这种理性地通过语法标记(符号)来表现对事物及事物间关系的认识的语言材料的组合方式为现代性的生成机制即社会的抽象体系之一的象征系统提供了基本图式。英语的标记语与术语为语言的运用提供了一种规约,一种信任机制,而抽象系统为现代日常生活中提供了大量前现代秩序所缺乏的安全保证。
三、 外输英语词汇的现代性因子
相对于其他语言,作为英美等现代化强国的语言,英语包含有更多的对现代事物的表述,特别是在词汇方面。现代化使社会、经济的各个方面都经历了人类历史上前所未有的断裂和创新,产生了大量的新事物、新词汇。后发现代化国家为了了解新生事物的本质,借鉴英美的经验,通常以翻译、借用表征新生事物的词汇为先导。如此,大量表征现代性的英语词汇就进入其他语言。这些携带新概念、新思想的词语遍及政治、经济、军事、文化的各个方面,到19世纪初期,已基本奠定了现代世界各国自然和社会科学术语体系的基础。通过这些词汇概念,许多后发现代化国家的人们不仅了解了他们闻所未闻的现代物质文明成果,了解了相当的现代科学知识,而且已将西方现代文明的成果部分地转化为本民族文化的一部分。有的学者将其称之为“翻译的现代性”,即通过翻译直接引入的“现代性”。以汉语为例,“西学东渐”以来,大量带有“现代性”内涵的各种新名词和新概本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。