英语论文网

ear. I will pay down the national debt. I will putMedicare and So-cial Security in a lockbox and protect them. And I will cut taxes formiddle-class families. I believe it’s important to resist the tempta-tion to squander our surplus.戈尔很巧妙地回答了这一问题,既肯定他曾有过怀疑,同时指出他针对的是布什的竞选政纲。戈尔的回答是以双方的共有知识(shared knowledge)为基础的:布什的提议将导致在只占全美国人口1%的最富有的人身上所花费的钱超过他所有的新增开支的总和-包括在医疗保健,处方药,国防上新增开支的总和。这里,戈尔的语用预设为:目前联邦公共债务还很高,而且医疗、社会保障制度还不够完善。戈尔试图让公众相信布什的提议是错误的优先考虑,并可能导致“财政盈余的浪费”,而如果他自己被选为总统将会继续为完善这些体系而努力。但是这里我们应注意到,戈尔的预设指出了美国在国债、社会医疗保障制度等方面的不足,以此来强调自己如果担任总统后会在这些方面继续努力以求改善,但戈尔似乎忽略了一个事实:那就是他在过去的两届政府中一直担任副总统一职。这是在指出自己在过去工作中的不足,似乎为他在2002年总统竞选中的失败埋下了伏笔。我们看看布什是任何反驳的:Bush:…A governor is the chief executive officer and learnshowto set agendas. And I think you’re going to find the differencereflected in our budgets.…I want everybody who pays taxes to havetheir tax rates cut, and that stands in contrast to my worthy oppo-nent’s plan, which will increase the size of government dramatical-ly.这里,布什的反驳中预设出他与戈尔的预算方案中存在着差异,进而强调这一区别对公众乃至美国意味着什么,以此突出自身优势。
片段2
本部分的问题来自第二轮提问,由布什州长首先作答。Jim: you have questioned whether Vice President Gore hasdemonstrated the leadership qualities necessary to be the president ofthe United States. What do you mean by that?Bush:…I’ve said that eight years ago, they campaigned onprescription drugs for seniors. And four years ago they campaignedto settle getting prescription drugs for seniors, and now, they’recampaigning on getting prescription drugs for seniors.众所周知,1992年比尔•克林顿和戈尔以搭档身份参加美国总统竞选并赢得胜利。四年后的1996年,他们又获得连任。在这两次选举中,他们都把解决成年人处方药问题纳入竞选纲要中。而今年,戈尔又一次为此呐喊。很明显布什这些话的语用预设为:本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。