英语论文网

3.1引用(quotation)

引用就是借用名言、成语、典故、警句、寓言故事等现成的话来提高表达效果。里根总统在其访华期间的一次演讲中多次引用周恩来、邓小平的名人名言以及一些家喻户晓的中国成语，充分体现了里根总统的汉学修养，使其拉近了与中国听众的心理、情感距离：Chairman Deng has a saying，“See truth from facts”（眼见为实）.I believe in Chinese you say hu jing hu hu（i实事求是）.

3.2低调陈述(unders tatement)

低调陈述就是轻描淡写地来陈述一种想法、一件事情，以迎合人们价值观的趋美性与趋好性易于被听众从心理上、感觉上接受，其基本表现方法有以下三种：

（1）To have such a relationship is no small thing（RobertHawke）.

（2）Not an inaugural address,not a fireside chat,not a cam-paign speech-just a little straight talk（Gerald R.Ford）.

（3）I should have preferred to hear those words uttered by astronger,a wiser,a better man than mysel（fAdlai Stevenson）

例（1）正话反说，用no，not等否定词来间接肯定；例（2）强话弱说，用a bit，a little，rather，somethingof等低调词来减缩事物的重要性；例（3）使用情态动词，回避正面直说。

3.3头韵、谐缀及拟声（alliteration、euphony、onomatopoeia）

头韵是在两个或多个相邻的词中，重复出现开头的元音或辅音，谐缀是重复词尾的词缀，拟声则是用相似的语音描摹非语言的声音。三者都是借助语音手段来加强语言的形象性、生动性或直观性，还能使之听起来更加和谐、典雅。But these difficulties,these differences,should not deter us（Richard Nixon）.I take as my guide the hope of a saint:In crucial things,u-nity;in important things,diversity;in all things,generosity（George Bush）.I see advancing upon all this in hideous onslaught the Naziwar machine,with its clanking,heel clicking,dandified Prussianofficers,its crafty expert agents fresh from the cowing and tyingdown of a dozen countrie（sWinston S.Churchil）l.

3.4明喻、暗喻与拟人（s imile、metaphor、pers onification）

明喻就是在as、like等比喻词的引导下，用具有鲜明的同一特点的事物（喻体）来形象、生动、明白无误地描绘另一较为抽象的事物（本体）。暗喻不用比喻词，且主体喻体也不一定同时出现在句子中，侧重揭示本体与喻体的内涵融合关系。拟人是将物完全比拟成活生生的人，赋予物以人的言行、思想和感情，从而使表现对象更为亲切、生动。以下是关于history的几个例子：

（1）But I see history as a book with many pages———and本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。