英语论文网

As is known that dictionary for English learning is terrific in the process of languageleaning, however the situation is that general use dictionary can only serve the purpose ofsearching for basic information of a word in understanding.https://www.51lunwen.org/languagethesis/ Though it is proposed byseveral scholars that collocational information should be provided as comprehensive aspossible and collocations should be a new design feature in the next genereation ofEnglish learner's dictionaries, collocational dictionary for specific use is naturallynecessary because of the length limitation and impossibility to provide comprehensivecollocational information in general use dictionary for English language learning.In recent years, collocational dictionaries, for their own great practical functions,appear rapidly with those special used dictionaries and how to choose a preferable andappropriate collocational dictionary is proved to be the concern of most of the dictionaryusers and readers, especially the language learners. And therefore, the design features ofthe collocational dictionary actually get to be an important issue in the field of researchand lexicography.

1.1 Objective of the research研究目标
This thesis will focus on the design features, especially the retrieval features, corpusapplication and structural features of The Kenkyitsha Dictionary of English Collocations(The Kenkyiishci s Collocation for short), and its significance and inspiration for the futurelexicographical works, attempting to find out the deficiency in pragmatic information ofitems and other aspects and make some suggestions in reference to The BBI CombinatoryDictionary of English (BBI for short) and Oxford Collocations Dictionary for Students ofEnglish (2002) (OCDSE for short). As well, user-friendly principle embodiment isanalyzed in the thesis according to Wu Jihong.s discussion from three aspects -findability, workability and readability. In addition, the author attempts to state thelimitations and prospect of the research status of collocational dictionaries. On the otherhand, the principle of user-friendly will be covered through the design features of thedictionary as well to reflect the practical value of this collocational dictionary in Englishlanguage learning, especially for the college English teachers, translators. English majorsof postgraduates as well as some senior college students, as said in the preface in TheKenkyusha s Collocation.

1.2 Significance of the research研究意义
Collocation is very ubiquitous in language, and learners of language study cannotignore the significance of collocation, break which will cause non-natural expressioneven the obstacle of communication. In the process of learning a foreign or secondlanguage, learners need to perfect the learning with the aids of dictionaries, therefore, thecollocational information should be considered in compiling various kinds of languagedictionaries, and dictionary of collocation tends to be quite necessary. The Kenkyusha sCollocation is introduced by Foreign Language Teaching and Research Press based onthe third edition of The Kenkyusha s Dictionary of Collocation in 2006. This edition is thegreat progress made in the field of本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。