英语论文网

th,在庄重、严肃的场合,要用Mr. John Smith或Mr. Smith等较为正式的称呼,而在较为随便的场合,只须称John即可。又如,与人告别时,根据时间、对象、场合等的不同,可以选择以下说法:Good bye, I hope to see you soon, see you later等。可以说,具体的语境制约着口语的内容和表达方式的选择。

 

3.　结束语
综上所述,由于汉英口语都具有多义性和模糊性的特点,人们在口语交际中必须密切注意话语产生的具体语境,否则,就可能误解话语的真正意义,导致交际失败甚至产生冲突。

 

[参考文献]
[1]　伍铁平.模糊语言学[M].上海:上海外语教育出版社,1999.
[2]　张得鑫.中外语言文化漫议[M]. https://www.51lunwen.org/englishpaper.html 上海:华语教育出版社,1996.
[3]　王逢鑫.英汉比较语义学[M].北京:外文出版社,2001.本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。