英语论文网

Abstract: Based on thematic theory in SFG, this paper analyzes the thematic features in the discussion sections of 10 English-medium medical research articles. Results show that structurally simple themes predominate in the discussion section, and functionally topical themes, textual themes and interpersonal themes are in a descending order of frequency. In topical themes, there is a strong preference for unmarked themes. The thematic preferences are in line with the stylistic features --- objective, accurate and formal --- in English-medium medical RAs. These findings may help medical researchers better understand the style of English-medium medical RAs, thus producing high-quality English-medium medical research articles.
Key words: theme; stylistics; medical research articles; discussion section
摘要：本文基于系统功能语言学中的主位结构理论，通过对 10 篇英语医学期刊论文讨论部分的研究，探讨了英语医学研究性论文讨论部分的主位特点以及这些特点所具有的文体功能。英语医学论文结果发现,讨论部分的主要主位类型为单项主位和非标记性主位，语篇主位的出现频率高于人际主位。这些主位特点促成了讨论部分简明严谨、客观正式的文体风格。这些结果对于医学科研工作者增强文体意识和提高论文写作能力具有一定的指导意义。
关键词：主位；医学研究性论文；讨论部分
1．引言
英语医学研究性论文是公开发表的、描述医学界最新动态和研究成果的书面报告。英语医学研究性论文的讨论部分是综合分析主要实验结果并提出创新理论的部分，是整个论文的精华（褚大由, 2007），但是论文的讨论部分又是最难写的部分（乔虹, 2003; 褚大由, 2007;于双成, 李正红, 李玉玲, 2009）。本文拟运用主位结构理论探讨英语医学研究性论文讨论部分的主位特点以及这些特点所呈现的文体意义，以便更有效地帮助医学科研工作者撰写出符合英语医学研究性论文文体要求的优秀论文。
2．主位结构理论
主位（Theme）的概念最早是由布拉格学派创始人之一马泰休斯于 1939 年提出来的，后由英国语言学家韩礼德（Halliday）引入英语研究。韩礼德在其《功能语法导论》(1994)中提出主位是“信息的起点”“，交际的出发点”，“小句的第一个成分”。主位是组织语篇的重要手段，主位的选择能够反映作者构建语篇的方式，也能反映作者的意图(刘清玉, 2005)。
主位有不同的分类。从实现不同元功能的角度主位可分为话题主位(topical theme)，语篇主位(textual theme)和人际主位(interpersonal theme)三种(韩礼德,1994)。根据内部结构的复杂程度，主位又分为单项主位(simple theme)和复项主位(multiple theme（)胡壮麟, 朱永生, 张德禄等, 2002）。单项主位只含有话题主位，而复项主位除了话题主位外，还有语篇主位或人际主位。有时还会出现话题主位、语篇主位、人际主位三种主位共存的现象（胡壮麟, 朱永生, 张德禄等, 2002）。从发话者决定主位成分出发，话题主位又进一步分为无标记主位(unmarked theme)和有标记主位(marked theme)(韩礼德, 1994)。
3. 材料选择与主位提取方式
本研究使用的语料库由 10 篇英语为母语的西方作者撰写的英语医学研究性论文组成，这些论文均选自 5 种在美国或英国出版的且被 SCI 收录的医学期刊。本研究以 Fries (1995)提出的可连接型独立小句复合体 (conjoinable independent clause complex)作为主位分析单位。本文中的句子特指可连接型独立小句复合体。语料库中的所有主位均以手工方式提取并按照类别统计频次与频率。
4. 结果与讨论
4.1 结果
本研究共发现 419 个句子和同等数量的主位。在所有主位中，话题主位出现 419 次（100%），语篇主位出现 100 次（23.9%），人际主位出现 49 次（11.7%）。在话题主位中，无标记主位和有标记主位分别出现 338 次（80.7%）和 81 次（19.3%）。在这 419 个主位中，277 个（66.1%）为单项主位，142 个（33.9%）为复项主位。在复项主位中“，语篇主位 + 话题主位”的情况出现了 93 次（65.5 %），“人际主位 + 话题主位”出现 42 次（29.6%），“语篇主位 + 人际主位 + 话题主位”仅出现 7 次（4.9%）。
4.2 讨论
4.2.1 话题主位、语篇主位与人际主位统计结果显示话题主位使用频次最多，且与总句数相等，语篇主位的频次明显多于人际主位。话题主位是主位中必不可少的成分(韩礼德, 1994)，每个句子都必须有话题主位。语篇主位的较多使用能够满足讨论部分语义结构关系显性化的要求。讨论部分除了具有较强的思辨性、理论性外，其涉及的话题也非常宽泛，可以说凡是作者认为有讨论必要的内容，均可在讨论中展开。这些特点给读者的阅读和理解带来一定的困难。为减轻读者的认知负担，准确理解作者所要传递的信息，医学研究性论文在语篇的组织上需要尽量利用语言的谋篇机制，直截了当地表明句子或语段之间的语义结构关系。语篇主位承担的正是语言的谋篇功能。绝大部分语篇主位词义非常明确，能够最大限度地满足讨论部分对于语义结构关系显性化的要求。例如：
（1）A few older studies are supportive of the findings of our study. By contrast, in one recent study, the differences in outcome between asymptomatic patients and patients with dyspnea disappeared after propensity analysis was applied to adjust for differences in patients’ characteristics.
在例（1）中，语篇主位“By contrast”将前后两句之间深层的对比转折关系明确地表达出来。假若不使用“By contrast”，这种对比转折关系就显得模糊不清，读者对两句之间的语义关系很可能会有多种的猜测和解读。从这个例子可以看出语篇主位对于凸显讨论部分的语篇组织方式和消除歧义具有着重要的意义。
人际主位主要承担语言的人际功能，往往用于表达说话者对事物的判断、态度和看法。科技论文的客观性特征要求句子的主位即出发点应该是客观事实，而不是个人的心理感受。为了不削弱科技论文的客观性特征，许多英语医学研究性论文作者尽量避免使用人际主位，从而导致人际主位在讨论部分的频次最低。
4.2.2 单项主位与复项主位从主位的复杂程度来看,讨论部分以单项主位为主(277, 66.1%)。单项主位在英语医学研究性论文的大量使用表明在大部分情况下，单项主位（话题主位）能够传递出所在句与其它语句之间的语义结构关系。在这种情况下本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。