英语论文网

don't have to
Must we send in our plan this week?
———No, you needn't.
2.表示一种揣测
She must be asleep.
如果学生有很好的英语基础,对英语情态动词的用法也掌握得较好,那么我们在教授德语情态动词时用英语中相应的情态动词和情态表达方式进行对比讲解,可以使学生较快地掌握德语情态动词。这种对应关系为:
德语情态动词
k nnen
dürfen
müssen
sollen
w llen
m gen
英语情态动词或短语
can, be able to
may, be allowed to
must, have to
shall, should
want to
would like to
以k nnen和müssen为例:
k nnen
1.表示能力(Fahigkeit)
Das Kind kann schon laufen.
2.表示客观可能性(M glichkeit)
Von hier aus kann man die Stadtüberblicken.
3.表示允许、许可(和dürfen意思相近)(Erlaubnis)
Kann ich anfangen?
4.表示猜测(Vermutung)
Er kann in die Stadt gefahren sein.
5.用第二虚拟式,表示礼貌用语,语言委婉
K nnte ich einen Blick in das Protokoll werfen? müssen
1.表示一种必要性,由于某种原因不得不去做某事(Notwendigkeit, Pflicht)
Ich muss jetzt gehen.
Alle Bürger müssen Steuern zahlen.
这一用法的否定语气多用brauchen+ zu+否定词
Du brauchst es ihr nicht zu sagen.
2.表示猜测(Vermutung)
Er muss krank sein.
综上可见,k nnen, müssen的用法基本上与can和must(have to)是完全对应的。
动词不定式及不定式短语在德语和英语中都有着广泛的应用。通过对比我们发现,无论在句法功能还是构成形式方面,两种不同语言中的不定式都非常相似。当然,对于两者之间的差别,我们也应该引导学生积极发现,或由教师及时指出,以便学生们在“求大同”中亦能把握住“小异”。
如英语中不定式短语的构成形式为:(to)+动词不定式(也称动词原形)+其他成分(宾语、状语等),而德语中不定式结构基本形式为:其他成分+(zu)+动词不定式。另外,德语中的动词不定式短语一般与句子中的其他成分用逗号隔开,简单的动词不定式则同英语一样,句中不要用标点符号与其他成分隔开。
究其相似之处,就句法功能而言,一般均可作为主语(a)、宾语(b)、表语(c)、定语(d)、状语(e)等:
英语
a. To scold her would not be just.
b. We are planning to build a reservoir here.
c. One of our main tasks now is to mechanize agriculture.
d. Do you have anything to declare?
e. We have come to learn from you.
德语
a. Mit Ihnen zusammen zu arbeiten ist eine Freude.
b. Diese Erscheinung verdient, ge本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。