英语论文网

226. 法律语言的专业性及其准确性对法律英语的特点影响[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 法律语言的专业性及其准确性对法律英语的特点影响 摘　要:随着经济的全球化,法律英语作为一种行业英语正在中国迅速发展起来。法律英语是经过长期的司法实践逐步形成的特有的表达模式和规范,它在词汇用语、句法结构上具有鲜明的特点,体现了法律语言的专业性、庄重性、严谨性和准确性。 关键词:法律英语 特点 词汇 句法 法律英语在英语国家中被称为Legal Language或Language of the Law,即法律语言。法律是体现统治阶级意志,由国家制定或认可

• 论文类别：法律英语     人气：2875     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

227. 浅谈法律英语的的教学手段和教学目的特点[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 浅谈法律英语的的教学手段和教学目的特点 摘要：随着我国法制建设的发展和对外关系的日益紧密，法律英语已经成为法律教学中一个重要的组成部分。法律英语本身具有精确性、专业术语多、古英语和外来词汇的广泛使用等特点，所以对学生的法律和英语基础要求较高。从我国法律英语教学实践来看，存在着对教学目的理解不够深入和定位的偏差，教学手段的单一化等问题。本文在分析法律英语的特点的基础上，针对这些问题提出解决方法，希望能有助于的教学改革。 关键词：法律英语 教学目的 教学手段 双高

• 论文类别：法律英语     人气：3149     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

228. 法律专业英语论文：《法律英语教学中存在的问题及对策》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 法律专业英语论文：《法律英语教学中存在的问题及对策》 [内容摘要]我国加入WTO以后,由于对外贸易活动增多,多层次、全方位的法律冲突大量出现,对涉外法律人才的需求日趋旺盛。本文通过分析涉外法律人才需具备的知识、技能与素质,从培养途径与方式出发,提出了法律英语教学中存在的问题及对策。 [关键词]涉外法律人才 现状 培养 法律英语 加入WTO后,由于反倾销、反补贴、投资保护等方面的法律知识和相关专业人才的缺乏与不足,面对WTO发起的相关调查,不少企业非但

• 论文类别：法律英语     人气：1962     论文属性：本科毕业论文 Thesis

229. 浅析法律英语语言的独特的表达模式和规范[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 浅析法律英语语言的独特的表达模式和规范 摘　要:随着世界经济的全球化,法律英语作为一种行业英语正在中国迅速发展起来。法律英语是经过长期的司法实践逐步形成的有独特的表达模式和规范,它在词汇用语、句法结构上具有鲜明的特点,体现了法律语言的专业性、庄重性、严谨性和准确性。　　 关键词:法律英语 词汇 句法 Abstract:W ith the globalization of theworld economy, legalEnglish, as a kin

• 论文类别：法律英语     人气：2467     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

230. 浅谈法律英语的词典翻译与文化误议[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 浅谈法律英语的词典翻译与文化误议 提　要　《新编法律英语术语》中误译的词条比比皆是,绝对是误译的不下100条,译义不全或不精者更多,另外尚有部分词条的英文释义也有疑问,不但不能如编者所期望的那样“对我国法律英语的学习、英美法学的研究以及我国民主法制的建设起到积极作用”,反而可能造成混乱,但不失为一个研究文化影响翻译的范例。 关键词　《新编法律英语术语》 词典翻译 文化误译 个案研究 翻译是不同文字的转换,往往更是对不同文化的解读;所以误译又往往是文化

• 论文类别：法律英语     人气：4130     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

231. 从专门用途英语的需求分析理论探讨法律英语课程的设立[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 从专门用途英语的需求分析理论探讨法律英语课程的设立 [摘　要]本文主要从专门用途英语的需求分析理论出发,英语毕业论文范文并结合教学实际,提出了在外国语学院开设的法律英语课程应该是“为语言而法律”,而非“为法律而语言”的观点,并以此为基点给予科学定位。　　 [关键词]需求分析 外语学院 法律英语 课程定位 全球化趋势缩短了国与国之间的距离,而国际交往的日益频繁必然需要大批既会外语又懂法律的人才,因此,培养一批英语和法律皆懂的复合型人才已成当务之急。为顺

• 论文类别：法律英语     人气：2251     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

232. 浅析法律英语中的增词和减词的应用策略[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 浅析法律英语中的增词和减词的应用策略 摘要:以英汉翻译的两个基本技巧———增词和减词为依据,认为作为翻译学科的一个分支,法律英语翻译同样需要适时增词和减词;由于中西方语言和法律制度的巨大差异,加之法律语言表述具有严谨性和规范性的特征,所以法律英语翻译中的增词与减词现象具有一定的独特性。并结合大量实例,对这一现象进行了初步分析。 关键词:增词 法律英语翻译 减词 一、法律英语翻译概述法律英语在英语国家中被称为Legal Language或Languag

• 论文类别：法律英语     人气：2133     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

233. 做好法学教育ele模式的重要性[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 做好法学教育ELE模式的重要性 关键词：法学教育；探索；实践 一、ELE模式的结构含义为了理解法学教育ELE模式的深远社会意义，必须对ELE模式内涵、结构有一个粗略了解。ELE模式从结构形式上看，由三部分构成:第一，Economy懂经济，大致包括这样一些学科:经济管理学、司法会计、审计学、企业、公司、市场、商业、计算机应用、票据，证券交易、贸易、商标专利、土地农业、环境保护等专业知识与法律规范。第二，Law，就是法律，主要是我院确定的“八法、一理、一史、一制度”，即民法、刑法、宪法、行政法，诉讼法、经济法、法

• 论文类别：法律英语     人气：2189     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

234. 法律专业论文代写:法律英语的翻译需注意的问题[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 法律专业论文代写:法律英语的翻译需注意的问题 关键词：法律；英语 在某些领域的英译，特别是文学英译，同一个概念、内涵或同一事物可用不同的词语来表达，以免译文词语贫乏。但是法律文字之汉译英，为了维护同一概念、内涵或事物在法律上始终同一，以免引起歧义，词语一经选定就必须前后统一。在法律翻译中只要认准并用准了某词语，就千万别怕反复使用这一词语。He

• 论文类别：法律英语     人气：1886     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

235. 从俄罗斯选举中学习法律英语[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 从俄罗斯选举中学习法律英语 关键词：俄罗斯；人物 1993年12月12日俄议会下院选举结果揭晓后，俄罗斯自由民主党出人意料地以22.79肠的得票率在各竞选集团中名列榜首.与此同时，该党主席日里诺夫斯基脱颖而出，声名大振，成为俄政坛上的一位引人注目的风云人物.嗽欲无阅的少年生诬弗拉基米尔•沃尔福维奇•日里诺夫斯基，1946年4月25日生于阿拉木图的一个职员家庭，父亲是一名律师，母亲是家庭主妇.俄多斯人.在阿拉木图读完小学和中学，后考入莫斯科大学亚非学院。197。年又进入莫斯科大学法律系学习，以优

• 论文类别：法律英语     人气：2114     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

236. 了解英国文化对于学习英语的帮助[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 了解英国文化对于学习英语的帮助 关键词：英语；英国文化 裘克安先生将文化理解为物质生产成果(科学、技术等)、生产关系和各种社会制度(政治、经济、法律和宗教制度等)、各种有形的精神产品(建筑、绘画、学术和文学等)及各种无形的精神现象(思想、风俗等)这四个方面的一种大综合.这种理解一点也不夸张。事实上，文化是一切影响人类生活和心理的现象、过程和产品的总汇。对一个民族而言，它无异于这个民族生命中的DNA。语言首先是文化的产物，而它本身的发展(包括它自身操作规则的演变以及它对文化施加的反作用等)也仍然是一种文化现象。如果我们将语言比

• 论文类别：法律英语     人气：1863     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

237. 浅谈法律英语的特点对翻译工作的影响[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 浅谈法律英语的特点对翻译工作的影响 摘　要:文章概括介绍了法律英语的主要特点,探讨了如何正确理解和翻译法律英语的方法。 关键词:法律英语 特点 翻译 Abstract:Abstract: The characteristics of legal English are briefly introduced and the methods of how to understand andtranslate it are discussed.　　

• 论文类别：法律英语     人气：2512     论文属性：本科毕业论文 Thesis

238. 浅谈法律专业英语的语言教学特点与课程实际理念[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 浅谈法律专业英语的语言教学特点与课程实际理念 摘要:随着中国入世,法律英语作为一门新兴的专业英语将在中国迅速发展,然而,传统的通用英语教学不能满足培养涉外法律专业人才的需求。本文通过对法律英语的语言特点及其课程设计中应注意的若干问题的表述,谈对法律英语教学的一些看法。 关键词:法律英语 语言特点 课程设计 一、法律英语的语言特点法律英语作为专业英语(ESP)的分支学科之一,具有ESP的一般特点:1·课程设置是为满足学习者的特定需要;2·采用所服务的专

• 论文类别：法律英语     人气：2374     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

239. 法律英语与其他英语在用语特征方面的差异分析[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 法律英语与其他英语在用语特征方面的差异分析 [摘　要]法律英语有着不同于其他英语的语用特征,正确使用与了解这些语用特征,对解决与处理现实中出现的法律问题有很大的意义。 [关键词]法律英语 语用特征 单一性与固定性 Abstract:With the approach of China’s accession to the WTO, English language for legal profession is receiving increasin

• 论文类别：法律英语     人气：2367     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

240. 试议法律用语与法律内涵的翻译存在的问题及其策略研究[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 试议法律用语与法律内涵的翻译存在的问题及其策略研究 摘　要:本文通过对法律用(术)语、法律内涵和法律学术三个层面翻译中的误译现象进行剖析并与正译进行比较,用出发语与目的语体系的法律、文化特质和微妙的词义特征来解析误译现象。从法律的功能“在于表现、传播和执行国家意志,而不是一般的思想交流”的角度出发,对法律内涵的误译以《海商法》为例进行了分析论证。 关键词:法律术语 误译 翻译规范 Abstract:Forcusing on the legal、cul

• 论文类别：法律英语     人气：1562     论文属性：职称论文 Scholarship Papers