英语论文网

This method was selected because the accumulated position errors were within the design criteria[7].例（3）第二句如果不用被动句，改为主动句“We/people call it martensite，就会引进新的话题“We/ people”，就会“中途变更主语”或“节外生枝”，显得很突兀，跟上下文的连贯性差。而在被动句中，话 题 “ This ” 是 上 文 提 到 过 的 信 息 “ a new microstructure”。从信息发展的角度来看，第二句将“this”确立为话题，并在下一句作进一步论述，确保话题的延续，使得与上句联系紧密，从而实现了被动句的话题连接功能。
例（4）中如果第三句是用主动句“Scientists selected this method because the accumulated position errors were within the design criteria”的话，话题“scientists”则显得非常突然，与语境极不协调，因为上文对 scientists 没有任何提及或暗示。相反，上文提到过 the last method，所以第三句中被动句的主语 the method 是秉承第一句中的主语 the lastmethod 而来的，并且进一步对 the method 进行阐述，整个篇章给读者的感觉是衔接自然，不显唐突。

 

3 话题转换功能
话题转换包括句子话题、语段话题和语篇话题的转换。被动句作为一种信息重组的语用手段，通过调整词序，使句子的已知信息和新信息发生变化，从而完成话题转换的功能。
（5）Wool, cotton, silk and flax are the classic fibers which have a natural origin and whose proven qualities we have made use of in a variety of ways for centuries. They are converted into textiles by processes which begin with spinning into yarn. The man-made fibers are produced from materials which are not in fiber form; they may be either produced by chemical treatment of natural products, such as cellulose from wood pulp in the production of rayon, or entirely synthetic, having no existence in nature, as are nylon and terylene, having been made from chemical substances. The first man-made fiber was called “artificial silk”[7].例（5）中的第二、三和第四句均为被动句，如果第二句用主动句的形式“People convert the classic fibers into textiles by spinning them into yarn”，主语 people 出现得很突兀，它是句中的新信息，而后面的 classic fibers 却只是已知信息,因为在第一句中已经出现过一次。这句话的信息排列顺序是从新信息到已知信息，信息排列不合理，与人们认识客观世界时从已知信息到未知信息的一般认知规律不符。相比之下，被动句从已知信息 They(the classic fibers)出发，与前句衔接紧密；第三句运用被动句成功地将话题由 They（the classic fibers）过渡到另一种类型的 fibers——the man-made fibers。并在第四句和第五句继续运用被动句对这种 man-made fibers 进行论述。从而自然地实现了话题的转换，即由话题“Wool, cotton,silk and flax（the classic fibers）”转换到另一个话题“the man-made fibers”。

 

4 焦点凸显功能
语篇的建构是交际价值不同的交际单位（句子成分）按其价值高低呈现出价值等级的线性排列。这就是我们所说的组织信息要遵循的末端中心（end-focus）原则或末端重心（end-weight）原则。张斌认为“最常见的方式是依靠语序的安排，即让信息焦点在句末出现”[9]。在语篇的建构过程中，被动句的运用可以把交际者想要传达的重要信息置于句末，使之成为信息焦点（information-focus）而得到突出。例如：（6）GUARANTEE. This product is guaranteed for 5 years from the date of purchase against fault本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。