英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

经贸英语的语言特点与建议指导 [2]

论文作者:英语论文网论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2011-12-30编辑:huangtian2088027点击率:3441

论文字数:4106论文编号:org201112300750122159语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文

关键词:商务英语礼貌原则方法

摘要:本文针对商务英语中存在的一些交流的问题进行了研究,提出了经贸英语缓和口吻的指导原则与实施策略。

his from another way.让我们以另一种方式来看。此句型避免了You are wrong. I don' t agreewith you.的反驳字眼,说明还有商量的余地,有利于业务的进展。

 

2.弱化肯定句语气

在业务洽谈表达主观意见或看法的过程中,通常使用“I think”、“I hope”、“I regret”或“please”等,使所要表达的观点或提出的要求不至于主观、武断,同时保证语意明确。例如:

(1) I hope you will effect a settlement of ourclaim soon.希望你方对我们提出的索赔尽快予以解决。

(2) But I think the annual sale of 300 pianosfor a sole distributorship in Canada is ratherconservative.不过我们以为作为整个加拿大地区的独家代理, 300架钢琴的年销售量未免太保守了。

(3) To enable us to make necessary arrang-ement well in advance, please cable us at least onemonth prior to your shipment for each lot.为了使我方能够做出必要的安排,请你方至少在每批货装船前一个月电报通知我方。综合上述这些表达,它们或使句子判断的语气不那么武断,或使请求的语气更为明显,或使提出的要求委婉客气,都使语气缓和,易于为对方接受。

3.转换命令语气在商务活动中要求体现双方的平等地位,避免一方的居高自傲。通常用“I wish…”,“I hope…”,“I think…”,“I' d like to…”,“Please…”等句型来提出要求或表达意愿,将命令口吻改为请求口吻,使句子表达语气委婉,观点鲜明。例如:(1) Would you please send us your cataloguetogether with detailed offer?请寄样品目录并详细报价。(2) We wish to be your agent in our district ifthe commission rate is favorable.如佣金率优惠,我们愿作你方在我地区的代理。(3) We hope to enlarge our trade with yourcountry and intend to grant you 30k, discount.我们希望扩大与贵国的贸易,并准备给你方3%折扣。( 4 ) We think it advisable to postponediscussing the matter.我们认为暂缓讨论此事为宜。(5) I would like to point out that because ofthe limit stock, you' d better accept it as soon aspossible.我得说明一下。由于现货数量有限,你方最好尽快办理。

4.变换句式法在商务活动中,人们常用疑问句的形式委婉客气地提出建议或请求,以使语气显得委婉,给对方更多考虑的余地。例如:(1) Mean while, may we suggest that youmake similar enquiries at your end?同时,建议贵方也进行查询。(2) Will you please take prompt action toopen the LC so that the shipment can be effectedbefore the end of this month?请尽快开立信用证,以便我们能在本月底按期发货。(3) May I suggest that you try China NationalLight Industrial Products Corporation in Beijing?They may be able to help you.建议贵公司试与北京中国轻工业进出口公司联系,他们或许能提供帮助。(4) How about your production capacity, if Imay ask, Mr Director?厂长先生,我冒昧问一下,不知贵厂的生产能力如何?如果在此句中不加“if I may ask”,对方会有可能认为你是在刺探生产机密而拒绝回答。

5.使用过去时在商务英语中常用情态动词的一般过去式,表示现在或将来的时间,使谈话的语气更为谨慎、婉转,带有更多的商量口吻,既给对方以拒绝的余地,也使自己掌握了主动。例如:(1) Could you please quote price inclusive oftransportation and insurance, and inform me whendeliver?请在报价中加进运输费和保险费,并告知我方何时交货。(2) I wondered whether you论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 2/2 页首页上一页12下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非