英语论文网

四、结语

以标准英语为核心的外宣英语正逐渐成为中国对外宣传的主要话语形式，它在我国的对外交往中发挥着越来越重要的作用，具有广阔的发展前景与研究价值。外宣英语是一种宣传中国文化和传递信息的有效途径，能否正确使用外宣英语代表着一个城市的国际化程度，并有助于外国朋友了解中国和进行沟通。为了让读者准确理解它所传递的信息，外宣英语的翻译要符合国际英语的使用规范，提高外宣英语的翻译质量，才能使读者在获取信息时不会出现障碍，提高对外宣传效果。

摘要:随着政治、经济、文化的日益全球化，英语正逐渐成为我国城市、企业、旅游业等进行对外宣传的主要外语。外宣英语的翻译应该以目的语为主要依托，因此外宣英语的语法、句法、词法都要符合英语使用规范。提高外宣英语的翻译质量，明确受众是外宣英语准确传递信息的关键。

关键词:外宣英语;目的语;翻译技巧

参考文献:

［1］沈骑．英语全球化发展的分歧与趋势［J］．理论导刊，2011，(9):96－99．

［2］刘琛．论大众媒介语言的全球化对民族语言的冲击和影响［J］．河北大学学报(哲学社会科学版)，2006，(1):80－83．

［3］截至2011年12月底中国网民数量已经突破5亿［EB/OL］https://www．wuwei．com．cn/forum．php?mod=viewthread＆tid=110288＆from=portal．［2011－12－25］

［4］罗芳春．试论英语传媒的催化作用［J］．河北广播电视大学学报，2006，(5):62－63．

［5］Newmark，Peter．A Textbook of Translation［M］． https://www.51lunwen.org/translation/ New York:Prentice Hall，1988．

［6］袁晓宁．以目的语为本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。