Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal
英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献
ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter
澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文
小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法
英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查
temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语
经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目
日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题
职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意
论文作者:英语论文网论文属性:作业 Assignment登出时间:2014-07-29编辑:yangcheng点击率:18160
论文字数:5122论文编号:org201407281120454519语种:英语 English地区:中国价格:免费论文
关键词:Chinese cuisineChinese dishesconnotationexactly
摘要:本文是一篇中国菜英语翻译的方法研究论文。俗话说,民以食为天。中国菜系源远流长,以其色香味俱全而闻名中外。中国菜系多种多样,深受世界人民欢迎。随着中国的发展,吸引了大批的外国游客,许多外国人对中国食物非常感兴趣。中式菜肴名称中更是充满了中国人的智慧和幽默。然而,大多数中国人通常毫不考虑中西方文化差异,对中国菜采用直译的翻译方法。结果导致许多外国人看见菜单倍感困惑,而且不知道该吃什么。因此,准确形象的把中国菜翻译成英译十分重要,而且还可以使外国人在品尝中国美味的时候更好的理解中国菜的艺术和文化内涵。本文提出了一些把中国菜翻译成英语的方法。中国菜的译名在中国菜系文化的发展中起着举足轻重的作用。
Sichuan Cuisine is one of the most famous Chinese cuisines in the world.Sichuanfood is famous for its hot and changeable taste. It lay stress upon chill with green pepper and Chinese prickly ash, which create many representative pungent taste. In addition to this,Sichuandishes often use edible wild herbs and wildfowls as raw material with garlic, ginger and fermented soybean as ingredients in cooking. The basic cooking ways are salting, braising, frying and frying without oil. It is really worth to tasteSichuandishes.
GuangdongCuisine
Guangdongcuisine derives fromGuangdong, which is the southernmost tip province inChina. Because most overseas Chinese people are fromGuangdong,Guangdongcuisine maybe the most widely availableChinalocal food abroad. Cantonese are keen on tring different kinds of meats and vegetables. In fact, Guaugdong cuisine is one of the most abundant cuisines inChina. It often use a lot of vegetables coming from other places in the world without much chill in order to highlight the original taste of the vegetables and meats.Guangdongcuisine is well known to foreigners for its clear, light, crisp, and fresh taste. People often choose beats and raptors to create ingenious dishes. Roasting, braising, stir-frying, sauting, deep-frying, steaming and stewing are the most basic cooking ways. Among them stir-frying and steaming are often used to keep the natural taste of the dishes. Besides, Cantonese cooks attach importance to the artistic sense of dishes.
FujianCuisine
Fujiancuisine is made up ofFuzhoucuisine, Quanzhou cuisine andXiamencuisine, which is famous for its fancy seafood, beautiful colour and lustre and different taste of sweet, sour, salty and savory. The best known dish is the pot-stewed fowls.
JiangsuCuisine
Jiangsucuisine, which also called Huaiyang cuisine, is popular in the downstream of The Yangtze River. It uses aquatic product as the major ingredient and stresses the delicate flavour of the materials. It has dazzling skilled sculpture, especially the melon carving technology. The cooking ways includes braising, simmering, roasting and stewing. The distinguishing feature ofJiangsucuisine is light, savoury and sweet in flavour with elegance.Jiangsucuisine is famous for its selected materials, elaborate preparation and mild taste. The flavour is strong but not heavy, light but not bland.
ZhejiangCuisine
Zhejiangcuisine consists ofHangzhoucuisine,Ningbocuisine and Shaoxing cuisine, which is famous for its freshness, mildness, smoothness and savoury without greasiness. Among themHangzhoucuisine is the most famous one.
HunanCuisine
Hunancuisine is comprising of local Characteristics of Xiangjiang region,DongtingLakeand Xiangxi. It is characterized by extra spicy. The necessary part ofHunancuisine are chill, green pepper and shallot.
AnhuiCuisine
Anhuicooks pay attention to the temperature in the process of cooking and good at braising and stewing. They often add ham and cube sugar in order to improve the taste of the dishes.
ⅢThe Di本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。