英语论文网

as informaciones y el color emocional, por lo que la cantidad de información en el idioma es más amplia, el color emocional es más rico, la expresión también es más viva. Especialmente, en chino hay muchos modismos y poemas antiguos, por eso, necesitamos estudiarlos con mucho esfuerzo.

El uso de las alusiones literarias hace que el lenguaje sea más refinado y evocador, rico y vívido. En la actualidad, a muchos políticos también les gusta citar poemas o modismos para expresar  sus  ideas  cuando  hacen  discursos.  Por  ejemplo,  en  la  ceremonia  inaugural  de  la Cumbre de Beijing del Foro de Cooperación Asia-áfrica, celebrada el 3 de septiembre de 2018, el Presidente Xi Jinping mencionó:“海不辞水，故能成其大”,que significa que “El mar es vasto,  ya  que  no  rechaza  las  gotas  de  agua”,  implicando  que  el  fortalecimiento  de  la cooperación mutuamente beneficiosa entre países asiáticos y africanos puede resultar un efecto positivo de que “uno y uno es mayor que dos”. También se mencionó:“根之茂者其实遂，膏之沃者其光晔”，que significa que “La raíz sólida garantiza la calidad del fruto y el aceite abundante asegura la clara luz de la lámpara,” expresando que la historia funciona de acuerdo con sus propias leyes y lógicas. Los pasados parecidos y la misión común constituyen la base de la solidaridad y la empatía entre China y áfrica que, con particularidades destacadas entre sí, han tomado juntos un camino de cooperación con ganancias compartidas. Por lo tanto, como intérpretes, debemos enriquecer el conocimiento de la literatura histórica, mejorar la reserva de conocimientos, con el fin de facilitar el trabajo de interpretación. 

Capítulo III Importancia de la conciencia de comunicación intercultural

3.1 Conciencia de comunicación intercultural. La  definición  de  la  conciencia  de  comunicación  intercultural  es  muy  amplia,  aquí tomamos algunos ejemplos:

En  primer  lugar,  la  conciencia  de  comunicación  intercultural  es  visión  de  igualdad cultural.  Los estudiantes de español deben primero tener una visión de igualdad cultural e igualdad lingüística,  y  reconocer  que  todas  las  culturas  e  idiomas  nacionales  son  apreciables. 

No deberíamos tener la idea de adorar, pensar que los países españoles son mejores que China, ni menospreciar  a  nuestra  propia  cultura,  y  no  puede  rechazar  ninguna  cultura  que  no  sea  la excelente cultura de China.

En segundo lugar, la conciencia de comunicación intercultural es entender. 

El entendimiento descrito aquí no se limita a entender los fenómenos culturales en una cultura particular que son diferentes de la cultura de la lengua materna, en la comunicación intercultural, los dos lados de la comunicación cambian su perspectiva, saltan de la esclavitud del valor cultural, ven y evalúan las acciones de cada uno con los valores de la cultura de los demás, toleran, respetan y entienden las diferencias entre sí. 

El intérprete se sirve de comunicador intercultural, lo que 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。