英语论文网

/shall可以和构建过去时态的助动词一样用在时态隐喻(tense metaphor)中。请看下面的两个小句:(7) a. The man you were talking to was the headmaster.　b. The man youwill be talking towill be the headmaster.在此,(7a)和(7b)的一致时态(congruent tense)相同,即现在时:The man you are talking to is the headmaster,表达的意思是:无论你什么时候与那个人谈话,他都是校长。但是,如果把(7b)中的will改换成be going to,小句则不能成立。　c. *The man you are going to talk to is going to be theheadmaster.这是因为be going to没有时态隐喻用法,它只能用做真实的时态。因此,will/shall而非be going to是将来时态的基本标记。第四,表达将来时间意义的will和shall的否定式won’t/will not和shan’t/shall not与构建过去时和现在时的助动词一样,否定的是整个动词词组,而用做情态助动词的will和shall的否定式won’t/will not和shan’t/shall not否定的是情态助动词,表示“不愿意”和“不应该”的意思。其他情态助动词的否定形式,如果否定副词not没有重读,那么它否定的就是情态助动词,否则,否定的就是后面的动词词组。由此可见,表达将来时间意义的will/shall与构建过去时和现在时的助动词一样,可以用做基本时态助动词。

 

4.will/shall的语法层次性

 

从系统功能语法上讲,will/shall既可用做情态助动词,表达“意图、可能性或义务”等情态意义,又可用做时态助动词,表达将来时间意义。无论will/shall表达什么意义,它们在句中都充当限定词(finite/finite operator)。关于限定词的语法层次,系统功能语法学家Halliday和Fawcett有不同的认识。Halliday认为用做限定词的助动词既属于小句层次,与小句主语一起构成语气部分(Mood),体现人际功能,又属于词组层次,是动词词组的第一个成分,与动词词组的其他成分一起表达时态或情态加时态意义,体现逻辑功能。动词词组在小句中有时呈不连续分布状态(Matthiessen 1995)。Fawcett弱化了级概念,指出小句直接由主语、操作词(助动词)(助动词延伸词)、主动词(主动词延伸词)、补语、状语构成,其中主语和补语由名词词组充当,状语由副词词组充当。在级概念的词组层次上,没有动词词组这一概念。Halliday所说的动词词组被Fawcett(2000)分割成了几部分,放在小句层次上,直接充当小句成分。尽管Halliday对限定词的层次所属问题处理得不甚严密,但是要摒弃动词词组这一概念更不妥当。本文秉承Hal-liday的看法,认为时态由动词词组来体现,时态属于词组层次,用来构建将来时态的助动词will/shall应放在词组层次上讨论。表示时态意义和情态意义的will/shall在词层上没有什么区别,它们的缩略形式、否定形式和过去时形式都一样,即will,’ll, won’t; would,’d, wouldn’t/shall,’ll, shan’t;should,’d, shouldn’t。在词层上,will/shall的时态意义和情态意义中和化了(neutralized),而在词组层次上will/shall的这两种意义有明显的区别。这符合语言学的一般原则,在语法本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。