英语论文网

rienne   Alger   était traduiteen arabe par une prononciation fran aise. Pendant l’administration du présidentBoumedienne[5], il a vigoureusement soutenu le développement de l’économienationale et l’application de la politiques d’arabisation. En 1963, le gouvernement apromulgué un décret abolissant la dénomination des villes et des bourgs qui a éténommée par la France, afin de réutiliser l’environnement algérien et de légaliser lepouvoir des peuples sur leur territoire national et de reconquérir les valeurs culturellesalgériennes ( Benrabah, 2013, p.54 ; ma traduction ). Le nom de la capitale est trèsimportant pour un pays, si on veut diffuser la langue arabe et promouvoir sa culturelocale, vous devez d’abord réformer à partir de la position la plus importante.

.....................

Chapitre 3. Influence et résultat de la défrancisation..................31

3.1 Impacts de la défrancisation de l’Algérie......................31

3.1.1 Impact positif..........................31

3.1.2 Effet négatif......................32

3.2 Résultat de la défrancisation............. 33

3.3 Facteurs d’influence du résultat de la défrancisation..................34

Chapitre 3. Influence et résultat de la défrancisation

3.1 Impacts de la défrancisation de l’Algérie

Le fran ais équivaut au niveau de la langue maternelle en Algérie. La plupart dessavants considèrent la défrancisation comme un moyen de supprimer la colonisationet de rétablir l’identité nationale. Auparavant, le fran ais couvrait tous les aspects del’Algérie, qu’elle soit publique ou privée, qu’elle soit formelle ou informelle. Après lamise en  uvre de la politique d’arabisation, l’utilisation du fran ais en Algérie s’estheurtée à une énorme résistance, qui ne peut pas être totalement supprimée à la fois,mais la promotion de l’arabe et la suppression du fran ais ont affecté l’Algérie denombreuses manières.

3.1.1 Impact positif

L’impact de la colonisation fran aise sur l’Algérie est profond, L’intentioninitiale de la politique d’arabisation de l’Algérie était de restaurer l’identité nationaleet la culture traditionnelle du pays. La série de mesures de l’arabisation dans la languene réussit pas entièrement, mais elle a obtenu certains résultats pour la culturetraditionnelle algérienne et la langue arabe. Le gouvernement algérien a restreintl’utilisation du fran ais dans tous les domaines, il a préconisé l’utilisation de l’arabe eta disposé l’arabe la langue officielle du pays, surtout dans le domaine de l’éducation,tout cela a permis à un plus grand nombre d’Algériens de mieux recevoirl’enseignement de la langue arabe et a renforcé l’étude de leur propre culture traditionnelle pour les peuples. En juillet 2012, la majorité de la population instruite,environ 70% de la population totale, avec une population totale d’environ 37,4millions, était capable de lire et d’écrire la langue arabe. Comparés à la situation de1962 à 1963, ces chiffres sont frappants. à cet égard, l’arabisation est une affairevenue (Benrabah, 2013, p.74 ; ma traduction ). Le peuple algérien est de plus en plusconscient de sa culture traditionnelle, et il a appris profondément sur l’arabe, et il y anombreux de Algériens ne sont plus analphabètes, Ce favorise grandement l’identiténationale de tout 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。