英语论文网

成员的关系。在中国，由于特殊的地理因素和传统的农耕方式，人们虽然经济上自给自足，却足不出户，很少参与社交活动，这使得家庭成员的血缘关系成为维系人们情感的纽带。另外，个人行为建立在家庭关系上并受其制约，对家庭的强烈重视也解释了中国有如此多亲属称谓语的原因。而西方社会建立在个人主义和平等主义的基础上，人们更希望摆脱家庭的束缚，追求独立和自由。在社会成员的关系上，中国森严的等级制度和集权制度使得人们寻求合作，创造并维持和谐的人际关系，长久下来形成了以集体主义为中心的社会，人际关系自每个人出生之日起便已建立。例如，“关系”在中国备受重视，在一个人的学业、工作乃至婚姻中都扮演了极其重要的角色。而在西方国家，人们强调平等和独立，主张个性的张扬和个人兴趣的培养，对人际关系的依赖度远低于中国。中西人际关系的差异说明了在年龄和社会地位不平等的情况下，两国人民使用姓名称谓的不同规则。

5对英语学习的启示

从社会文化视角对中英称谓语进行比较对于我们的英语学习具有一定的参考价值。首先，转变了我们传统的语言观。长期以来，语言被局限于认知和理解的层面，我们为了学语言而学，学的也是语言知识，非如何使用语言。但是，通过对汉英称谓语差异背后的文化因素进行探讨，使我们获得了一种全新的语言观。英语学习不仅仅是对于英语知识的静态掌握，不了解孕育语言的文化背景和语用策略，英语学习很难实现终极的交际目的。事实上，分析中英称谓体系差异背后的文化因素最大的意义在于增加了我们的跨文化知识，使我们在今后的跨文化交际中能在两种文化的转换中更加游刃有余。除了以上宏观的理论启示，汉英称谓语差异的比较也促使我们本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。