英语论文网

摘要:音位与音位结合的时候,一个音位由于受邻音的影响,或者由于说话的快慢、高低、强弱的不同,可能发生不同的变化.文章从音的同化、异化、强化(插入音或加音)、弱化(弱化和脱落)的角度深入分析了语流音变对词语发音和构形的影响.对于长期困扰语言学习者的一些常见语音变化规律和发音现象作出了较详尽的阐释,同时发音的改变最终必然反映到词形变化上.

关　键　词:语流音变；音位;同化;异化;加音;弱化　　

音位和音位结合的时候,由于受邻音的影响,或者由于说话的快慢、高低、强弱的不同,可能发生不同的变化,这种变化,我们叫做语流音变.常见的语流音变有同化、异化、强化(插入音或加音)、弱化(弱化和脱落)等几种,现分述如下:

1　同化(assimilation)

两个相邻的音,由于他们发音方法或发音部位的差异,发音时在极短时间内改变发音方法或部位较困难,其中一个音位受另一个音位的影响,变成与它相同或相近的音位.同化是为了追求发音的顺口.同化又可分为顺同化和逆同化两种.同化作为最重要的一种音变规律,关于同化的例子可谓屡见不鲜.

1•1　顺同化(progressive/perseverative assimilation)
是指后一个音位由于受前一个音位的影响,而变成与前一音位相同或相近的音位.在英语中有一条重要的读音规则:“清清浊浊元也浊”.就是说在清辅音后面的音位发清辅音,在浊辅音后面的音位发浊辅音,在元音后面的音位也发浊辅音.如名词变复数加s时,规定在清辅音后读/s/:desk—desks/desks/(书桌);map—maps/meps/(地图);book—books/buks/(书).在浊辅音及元音后读/z/:dog—dogs/d gz/(狗);field—fields/fi:ldz/(田地);sea—seas/si:z/(海);hero—heroes(英雄).同理obliged的ed发成/d/,而looked的ed发/t/,这是由于book的k发/k/,复数词尾s受/k/的同化发/s/音,同理由于dogs中的g发浊音/g/,后面的s受/g/的影响也变成了浊辅音/z/,obliged中的g的发音为/ /,是浊辅音,其后的ed就发浊辅音/d/;相反,looked的ed受前面/k/的同化变成了清音/t/.is/iz/当中的/z/在有的语言环境中也可被同化成/s/,如It’s all right/its :l rait/.对“清清浊浊元也浊”这条规则中清辅音后面的音位同化为清辅音,浊辅音后面的音位同化为浊辅音,比较容易理解,但为何在元音后的音位也同化为浊辅音而不是元音,缘于元音都是有声的浊音,元音是以浊音做出各种变异,而没有封闭、摩擦,以及舌头或嘴唇的接触.又因为根据英语语音的设计规律,如既有单元音又有双元音的前提下,在一个单词中出现两个元音相连的情况极少.如果出现这种情况,这两个元音要么融合为一个元音,要么在中间添加一个辅音或增加两元音之间的停顿.因此可以说,英语的“清清浊浊元也浊”是对顺同化的一个经典概括.再比如,北京土话把“榆钱儿”说成/yt ‘yanr/,“钱儿”/t ‘ianr/里面的/i/受前面/y/的同化也变成了/y/.

1•2　逆同化(regressive/anticipatory assimilation)
是指相邻的两个音位,前一个音位受后一个音位的影响,而变成与后一音位相同或相近的音位.如think中的n要发成ng/ /,这是由于think中/n/的是舌尖音,后面的/k/是舌根音,/n/在音位上受/k/的同化,变成舌根的/ /.英语前缀non-粘附于以b.m.p起首的词或词根时,non中的第二个n的实际发音为/m/:nonbelligerent/ n nbi lid  r nt/(非交战的);nonmental/ n n mentl/(非金属);nonproductive/ n npr  d ktiv/(非生产性的),这是由于后一个n/n/在后面双唇音/b.m.p/的影响下读成双唇鼻音/m/.英语的另一否定前缀in-也有多个词素变体il-,im-,ir-,即in-在粘附于以l,r起首的词或词根时直接被同化为il-,ir-.如:illegal(非法的),illegible(模糊不清的),irresistible(不可抵抗的),irresponsi-ble(不承担责任的).前缀in-在b.m.p前被同化为im-,这是因为n为舌尖音,而b.m.p均为双唇音,舌尖鼻音/n/转化为双唇鼻音/m/,/m/既具有与/n/同样的发音方法,有具有与/b//m//p/同样的发音部位.如imbalance/im bel ns/(不平衡) immobile/i moubail/(不动的)impassable/im pa:s bl/(不能通行的).再例如英语前缀ad-“向、往、朝”(to、toward)有a-、ac-、af-、ag-、al-、an-、ap、-ar、-at等多个同素变体.如ad-粘附于以ch、m、sc、sp、st、v起首的词或词根,就变为“a-”,如:achieve/  t i:v/,amend/  mend/,ascend/  send/,as-pect/ espect/,astir/  st :/,avail/  veil/;如果ad-粘附于以c(除掉ch),q或k字母起首的词根或词前,那么就变为ac-,如:accept/ k sept/、acknowledge/ k n lid /、acquire/  kwai /,ad-在以f、g、l、n、p、r、s、t为起首的词或词根前变为af-、ag-、al-、an-、ap-、ar-、as-、at-,如:affix/  fiks/,aggravate/ egr veit/,alleviate/  li:vieit/,annex/  neks/,approach/  pr ut /,arrange/  reind /,assail/  seil/,attain/  tein/,从以上例子不难看出前缀ad-在后一音位的影响(同化)下而出现了多个词素变体.汉语中“棉”/mian/,“面”/mian/中的/n/在“棉袍”“面包”中变成了/m/,这是被“袍”,“包”的声母/p’/,/p/同化的结果.

1•3　颚化(platalisation或yotation)
它是逆同化这种语音变异中最重要的一种,因此独辟一节讲述.它指的是辅音受到后面前高元音的影响而向硬颚位置靠近的一种过程或趋势.如英语的音位/k.g/是用舌根抵住软颚形成封闭发出来的,如果我们仔细地观察就会发现,当后面的音位是前元音,这种封闭比较靠前,如kin/kin/(亲族),keen/ki:n/(锐利的)、give/giv/(给)、gear/gi /(滑车)、creature(生物)读/krit /,idiot(白痴)俗读/idj t/.如果我们拿德语kinn(下巴)、Ecke(边)同来源相同的英语chin、edge对比,又得到一些明显的例子.而在后元音的前面比较靠后,如cook/kuk/(厨师)、coop/ku:p/(鸡舍)、good/gud/(好)、goose/gu:s/(鹅),这些位置同其标准的发音位置相对立,如car/ka:/(小汽车)、cry/krai/(喊叫)、guard/ga:d/(警卫).很明显,/k.g/是受后面前元音和后元音的影响而从标准发音部位前移或后移,当/k.g/在前元音前时,舌根偏离到达硬颚位置从而形成颚化.

2　异化(dissimilation)

从广义上讲,异化指一个音偏离相邻的其他音.从狭义上讲指两个本来相同或相近的音,其中一个音由于受到另一个本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。