英语论文网

>可当你对一位美国人士说这句话时，效果却是南辕北辙，美国人听来却会误解为“他使我怀孕了。”在美国一般认为是下流话，难登大雅之堂。因此不了解这一文背景就会产生意外的麻烦。语言是交际的一个主要途径，但并非唯一途径。
人们对于语言外的途径如手势、动作、姿态、表情、是否接触、讲话人之间的距离等也很讲究。如有的国家见面时握手，有的国家拥抱行礼；有的国家点头表同意，摇头表否定或不同意，而有的国家则相反。

 

四、对语言、交际和文化的认识
我们在交际中要注意“语言、文化与交际”因素，才不导致更多的麻烦。我们之所以学习外语，其目的不是因为应付各种考试，更主要的是使之真正成为沟通双方的交际桥梁作用。学习外语的过程也是学习别国文化的过程，纯粹的语言学习是不起真正作用的。因此，平时要积极积累课本上的文化，同时也敢于跳出课外，多查阅和欣赏些涉及文化背景，风俗习惯，别国风情的阅读专著、材料报刊、杂志、故事影视，举办些有关这方面的讲座或其他话剧活动。多利用机会与外籍教师或外国朋友接触交往，有条件的出国留学更好。总的说来，不了解别国文化，要学好外语是不可能的。
反之，越深刻细致地了解所学语言国家的历史、本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。