摘 要: 婚姻这一主题在《乱世佳人》中多次被涉及。几个男女主角的婚姻在很大程度上推动了故事情节的发
展。各个角色的婚姻观的不同是人物性格的差异的表现 , 也是各角色所处阶层不同阶级性的体现。
《乱世佳人》 (Gone With The Wind) 是美国女作家玛格
丽特·米切尔 (Margaret Mitchell) 的唯一一部作品 , 发表于
1936年。小说以美国内战和战后亚特兰大重建为背景 , 精心
刻画了在历史转型时期人物复杂矛盾的内心世界以及对新旧
价值观的不同反应。作者通过对战争环境下人们的爱情生
活、战争生活和家庭生活中的性情仪态和精神世界的描写 ,
塑造了四个有血有肉 , 富有个性化及立体感的人物形象: 斯
佳丽 (Scarlett) 、阿希礼 (Ashley) 、玫兰妮 (Melanie) 和瑞特
(Rhett) 。吴宓在《文学与人生》中曾说过: “以婚姻恋爱为人生
与文学中极重要之事实与材料 , 故不容不讨论 , 非好为新异
1 (P169)
或故意引起兴趣也” 作为一部情感小说 , 婚姻这一主题
在《乱世佳人》中多次涉及。美国内战在物质上和精神上对
人们都产生了巨大的影响 , 而人们的婚姻观念也在发生着变
化。本文试图根据小说对四位主要角色的婚姻的描写 , 来分
析四个人的个性特点 , 从而探讨四个人的婚姻观。
斯佳丽: 带着强烈目的色彩的婚姻观
斯佳丽这个人物形象是一个典型的由旧庄园主阶级向新
兴的资产阶级转变的形象 , 这注定了她性格的双重性 , 一方
面 , 她有敢于面对现实、不向命运低头、坚强不屈的精神 ,
为了生存发展 , 敢于同男人们竞争。另一方面 , 她又自私自
利 , 惟利是图、为达到目的而不择手段。安德烈·比尔基埃
在《家庭史》中评述婚姻说: “爱情婚姻注定是在现实之中
2 (P217)
要进行妥协。” 而斯佳丽在婚姻中的这种倾向似乎尤其
明显。而她的婚姻经历则把她的唯利是图 , 为达到目的不择
手段这一特性表现得淋漓尽致。
斯佳丽的婚姻经历曲折坎坷 , 小说中她共经历了三次婚
姻 , 虽然三次婚姻的经历各不相同 , 但是通过比较 , 可以发
现这三次婚姻却有着一个共同点: 婚姻都不是以爱情作为基
础 , 都带有强烈的目的性。在瑞特向她求婚之前 , 瑞特曾这
样总结斯佳丽的前两次婚姻: “but , my poor child, youπve
never really been married. How can you know? Iπll admit youπve had
3 (824)
bad luck—once for spite and once for money.” , 而通过故事
后来的发展 , 可以看出第三次婚姻对斯佳丽来说也是带有目
的性的。
与查尔斯 (Charles) 的婚姻是为了达到刺激报复阿希礼 ,
同时挽回自己的面子这个目的。斯佳丽在十二棵橡树庄园对
阿希礼的表白遭到拒绝后 , 她的自尊心受到了极大的伤害 ,
而更让她无地自容的是这一切都被她无比讨厌的瑞特无意中
听到。这就更加重了她对阿希礼的恨。“vanity was stronger
than love at sixteen and there was no room in her hot heart now for
3 (P127)
anything but hate” 为了报复阿希礼 , 也挽回自己的颜面 ,
她决定答应查尔斯的追求 , 这就促使了她的第一次婚姻。通
过小说的描写 , 可以清晰地感觉到这次婚姻所要达到的目
的。为了在阿希礼面前保住颜面 , 她这样想道: “and if I
married him right away, it would show Ashley that I didnπt care a
3 (P128)
rap —that Iwasonlyflirtingwith him” 为了在其他人面前不
丢面子 , 她想道“ (if I married him) they would never , never
3 (P128)
laugh at me.” 而为了达到报复阿希礼这个目的 , 她要尽
快结婚 , 在查尔斯问他该什么时候向她父亲提婚的时候 , 她
3 (P129)
回答“the sooner the better” 充分表现出了她这次婚姻的
目的性。这也注定了这次婚姻的失败。甚至于新婚之夜 , 查
尔斯在斯佳丽的威胁下在扶手椅上度过。而最终以查尔斯在
内战中病死 , 斯佳丽生下遗腹子韦德结束这桩婚姻。
嫁给弗兰克 (Frank) 完全是为了解除当时塔拉庄园的经
济困境。当时 , 由于提包客的胁迫 , 塔拉庄园需要缴纳三百
元的税款 , 否则将被拍卖。被斯佳丽视为精神家园的塔拉庄
园是她父亲遗留下来的 , 斯佳丽当然不会愿意失去它。为了
凑足税款 , 斯佳丽其实最初打算嫁给瑞特 , 从瑞特那里得到
钱去付税款 , 她当时想道: “‘Iπll marry him, πshe thought
coolly. ‘and then Iπll never have to bother about money
3 (P531)
again.” 这清楚表明了这次结婚的目的是为了钱。而最
终当瑞特识破她的骗局后 , 她刚好遇上了自己的亲妹妹的未
婚夫弗兰克 , 而弗兰克能够支付税款 , 为了能得到钱 , 她宁
愿拆散妹妹与弗兰克。“She thought of Tara and rememberedJonas
Wilkerson, venomous as a rattler , at the foot of the front steps, and
she grasped at the last strawfloating above the shipwreck of her life.
3 (P585)
Rhett hadfailed her but the Lord had provided Frank” 通过把
提包客逼税款的情景与她与弗兰克的相遇联系 , 而且把弗兰
克看作是最后一根救命稻草 , 她的目的便一目了然。后来 ,
她如愿嫁给了弗兰克 , 税款还清了 , 同时又一次不幸的婚姻
也注定了。最终 , 弗兰克死于“3K党”的一次行动 , 斯佳丽
再次成为寡妇。
与瑞特的婚姻 , 即斯佳丽的第三次婚姻 , 同样很大程度
上是为了钱。这一次斯佳丽并不急于用钱 , 而以她对瑞特的
憎恨 , 她是不会答应他的求婚的。但她以往的贫困经历使她
本能地答应了瑞特的求婚。“she whispered‘yesπbefore she even
3 (P827)
thought” , 这样 , 在尚未想清楚之前 , 她就答应了瑞特。
而瑞特问起她答应嫁给他的目的时 , 她也明确地表达了此目
的 , “Money does help , you know, Rhett , and God knows Frank
3 (P828)
didnπt leave any too much” , 由此可见 , 弗兰克未留下足
够的钱财 , 使斯佳丽感觉到自己以后的经济生活尚得不到保
障。这是促成此次婚姻的重要原因。而婚后斯佳丽在生活上
的奢侈以及为壮大自己的事业而采取的举动也都反映了此次
婚姻的目的。婚后 , 斯佳丽在吃穿住行以及娱乐上挥金如
土 , 斯佳丽搬进新居的首次晚会堪称亚特兰大社交史上的一
绝 ,“For Scarlettπs housewarming, or‘crushπasit wasfashionable to
call such evening parties, half - reception, half - ball , was by far
3 (P861)www.freetem4tem8.cn
the most elaborate affair Atlanta had ever seen.” 而她在她的
生意上也是倾投巨资: 扩大锯木厂 , 建旅馆 , 扩大原有商
铺。可以说 , 她这次结婚的目的完全达到了。但结果
本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。