英语论文网

摘要:威廉 · 福克纳把南方的历史和现实社会作为自己创作源泉而成为美国南方文学的代表。在他的著名短篇小说《献给爱米丽的玫瑰》中 ,熵贯穿了全文的主题与结构。以熵化这一全新的角度探索了主人公爱米丽的悲剧命运。
     熵是热力学的第二定律 ,指在一个与外界没有物质和能量交换的封闭的热力系统中 ,分子的运动将越来越混乱 ,最终达到混乱的极点 ,形成温度相同的热平衡状态。熵就是这种混乱程度的一个度量单位。物理学家将这一理论扩展到对宇宙的认识上 ,指宇宙中物质和能量退降 ,降值至惰性均匀状态的一种假设性趋势。经济学家将这一理论扩展到商业中 ,而文学家则把熵作为对造成社会衰败力量的隐喻 ,社会中任何不可避免的恶化都是熵化的体现。
     威廉 • 福克纳是美国文学史上久负盛名的作家之一 ,生于密西西比州一个在内战中失去财富和地位的没落的南方种植园家庭。早在上个世纪 50年代 ,世界上很多国家的评论家就一致认为福克纳是当代描写失败、背叛及死亡的艺术大师 ,福克纳在书中构造了这么多的死亡意象 ,进行了熵化的描述。福克纳的很多小说都以他虚构的美国南方的约克纳帕塔法县 (Yoknapatawpha County) 为背景 , 以该地区家族的兴衰、变迁为主题 , 以南方浓郁的泥土气息伴随着因工业文明而带来的焦虑、惶惑、无奈 ,把南方人所独有的情感和心态通过独特的艺术方式展示出来 ,可谓一部“ 南方生活的史诗 ” 。他的作品充分表述了南方社会中的熵。
    1.主题中的熵
   《献给爱米丽的玫瑰》 (A Rose For Emily)发表于 1930年 4月 ,被誉为福克纳的短篇小说杰作。故事发生在约克纳帕塔法县的杰弗生镇 ,小说运用回忆来描写爱米丽 •格里尔森 ( Emily Griers on)自我封闭、充满悲剧而又充满神秘的一生 ,讲述了一位被剥夺了与他人建立正常人际关系的妇女如何逃避现实以至于精神失常的故事 ,表现了新旧南方价值观念之间的本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供冲突。爱米丽的个性冲突、所作所为源于她南方古老而辉煌的家庭背景 ,在八千来字的篇幅里 ,福克纳的叙述时空交叉 ,悬念迭出,曲折有致 ,用神秘、暗语、象征等写作方法来揭示爱米丽是南方腐朽传统的象征 ,熵贯穿了全文的主题与结构。死亡是熵的终极。小说由爱米丽的死亡开始 ,全镇的人都去送丧。她的死就像拉起了舞台上的帷幕一角 ,引起小镇上人们一睹她原先讳莫如深的生活的激情。爱米丽是传统的形象代表 ,家道中落却仍恪守着衰微的南方贵族传统。她的死亡是“ 纪念碑 ” 的结局 ,作者借此暗示美国南方陈旧、腐朽、落后、愚昧的传统观念及势力在北方工业发展所带来的文明进步的冲击下 ,终于走向崩溃的边缘。      为了展示新旧双方的矛盾和以爱米丽为代表的贵族阶级与世隔绝、拒不接受社会变革而一味坚持自己独有的生活方式的熵的混乱性 ,作者选取了一个极为典型的纳税事件。爱米丽父亲死后 ,沙多里斯镇长 (Col onel Sat oris)编造了爱米丽的父亲曾借款给镇上 ,这样既可免去困境中的爱米丽的税款又不至于伤害她的自尊心。然而 ,时过境迁 ,新一代镇政府官员对沙多里斯的举动颇有微词 ,便给爱米丽邮去税款单 ,并两次写信通知她面谈纳税一事 ,但爱米丽对此事不予作答。镇政府当局便派代表团前往爱米丽住处 ,与她商谈纳税事宜。然而 ,爱米丽拒不承认自己拖欠税款 ,并命男仆托比 ( Tobe) 将代表团赶出寓所。在这场冲突中 ,作者采用对话的形式揭示了爱米丽固守旧秩序、抵制新事物的心态。这其实也是把两代人进行比较并反映出老一辈人富有同情心并顾虑周到 ,而新一代人则丧失了老一辈的优良传统和一些好的传统价值观念 ,把人与人之间的关系变成了冷酷的金钱关系。爱米丽拒绝纳税 ,甚至拒绝在她家门口钉上门牌号 ,设立邮件箱 ,可以表明南方忽视社会的变迁 ,抵制变化 ,死抱着原来的传统和惯例;爱米丽否认父亲之死 ,可视为拒绝承认南方社会制度中的熵 ,拒绝承认南方社会制度的崩溃。
    2.肖像描写中的熵     这篇小说里的肖像描写具有熵化的象征意义 ,十分精彩。例如在纳税事件一节中 ,爱米丽给人的印象是“ 一个小模小样 ,腰圆体胖的女人 ……她的身架矮小 ,也许正因为这个缘故 ,在别的女人身上显得不过是丰满 ,而她却给人以肥大的感觉。她看上去像长久泡在死水中的一具死尸 ,肿胀发白 …… 她那双凹陷在一脸隆起的肥肉之中 ,活像揉在一团生面的两个小煤球似的眼睛不住地移动着 ,时而瞧瞧这张面孔 ,时而打量那张面孔 ” 。作者通过对爱米丽形象、外貌的描写来展现爱米丽身体内所包含的那种与世隔绝、思想僵化、完全被旧传统腐蚀的思想。这种通过外貌描写来展现主人翁内心世界的活动以及再现作者所表达的象征意义的艺术写作手法 ,使我们不仅能欣赏到作者高超的艺术技巧,而且能从栩栩如生的艺术画面中更为深刻地理解作品的主题。
   那位为爱米丽操持家务、终生为伴、默默无闻、忠于职守的黑人男仆托比 ,在小说中作者只用寥寥几笔描写他 ,但就烘托主题而言 ,也是极其重要的。实本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供际上当时的南方奴隶制已经废除 ,爱米丽仍继续使用黑奴 ,也反映了爱米丽拒绝放弃过去的优越。爱米丽一死 ,“黑人随即不见了 ,他穿过屋子 ,走出后门 ,从此就不见踪影 ” ,作者对托比的去向没有交代。托比的消失具有极强的象征意义 ,进一步深化了小说的熵化主题 — — — 旧势力大势已去 ,黑奴也随着贵族阶级的消亡而不复存在。
    3 .与众人的关系中的熵
   爱米丽与众人的关系中也可寻觅到熵的存在 ,爱米丽与他人均不能融洽相处。她与父亲的关系如同统治者与被统治者之间的冷酷关系 ,父亲赶走了女儿所有的追求者 ,无情地夺走她的一切。但爱米丽从始至终 ,甘愿充当父亲强权下的牺牲品 ,即使父亲去世以后 ,爱米丽也将父亲作为自己的精神支柱。爱米丽与年轻一代的镇上官员们是水火不相融的关系。新一代镇上官员对前任沙多里斯上校(Col onial Sart oris) 给予爱米丽免税特权的做法相当不理解 ,便通知爱米丽纳税。当接到重新纳税的通知之后 ,爱米丽蔑视不理;官员们别无他法 ,只能登门收税。当官员们登门催税时 ,爱米丽强调自己不应该纳税 ,让官员们去向十年前已经去世的沙多里斯上校询问情况 ,并命令黑奴赶走他们。这也表明爱米丽不愿承认和接受存在现实的逃避行为。
   爱米丽与情人是貌合神离的关系 ,她不顾镇上人们的反对、指责 ,不顾自己作为格里尔生最后一代贵族小姐的身份 ,公然与“ 北方佬 ” 霍默 (Homer) 在大街上坐马车兜风。霍默与爱米丽完全是两种世界的人:霍默代表着四处游走、见多识广、及时行乐和缺乏责任的北方新兴文化 ,是工业时代的产物;爱米丽则固守家园、秉持高贵、对爱痴情、鄙视新生事物 ,挣扎在南方旧时代没落的瞬间。霍默表面上与爱米丽拍拖 ,暗地里却无心娶她 ,最后想要抛弃她 ,痴情与绝情形成了鲜明的对比。这也是两种观念和两种生活方式冲突的象征。即使霍默是个感情专一的男人 ,他们也无法结合 ,因为爱米丽与霍默是南北双方思想、文化、观念的代表 ,他们的恋爱实际上体现了南北矛盾的不可调和性 ,这场爱情注定以悲剧告终。    爱米丽与药店老板是命令与被命令的关系 ,她到药店逼老板违法出卖砒霜给她,丝毫不理会药店老板的发问 ,拒绝告诉药店老板买砒霜的用途。她傲慢地显示自身的尊贵和她那凌驾于法律之上的特权 ,公然嘲弄当地的法律。爱米丽向药剂师发号施令 ,语句与行为咄咄逼人 ,药店老板招架不住 ,只好屈服 ,将毒药卖给她。爱米丽与亲戚是冷若冰霜的关系 ,她的两位堂姐妹的到访要么干预她的婚事 ,要么为她办丧事 ,都是不得已而来之 ,她们之间没有多