英语论文网

[摘要] 　美国作家菲茨杰拉德的小说《了不起的盖茨比》被认为是美国 20 世纪文学杰作之一。作者巧妙地选择小说的第二主人公尼克作为小说故事的主要叙述者 ,使整部小说取得了极好的艺术效果。本文认为小说中还有另一个隐藏的叙述者乔丹 · 贝克 ,她的叙述不仅起着补充小说故事情节的作用 ,而且还传达着作者的潜藏话语。
　　《了不起的盖茨比》自问世以来就被认为是一部构思精巧、形式完美的小说。小说以第一人称 “我” (尼克)来叙述整部小说的故事内容。尼克作为盖茨比与黛西之间第二次爱情重逢的促成者和见证人,向我们讲述了他们之间的爱情故事。菲茨杰拉德选择尼克作为第一人称的叙述,使整部小说在诸多方面取到了很好的效果。其中有一个重要的优点就是,尼克作为小说故事的旁观者,他的叙述会使读者在阅读过程中跟随尼克的观察观看小说中的故事发展,从而体会到小说叙述的客观性和真实性。因此,在《了不起的盖茨比》中,尼克一直被看作是小说中的第二主人公,有的研究者甚至把他看成与盖茨比同等的小说主人公[ 1 ]。当然尼克的在小说中的重要地位是必须得到重视的。但是,如果我们按照小说中故事发展的时间顺序重新来梳理盖茨比与黛西之间的整个爱情经过时,我们可以发现,在盖茨比与黛西的爱情故事中还有一位旁观者,她对盖茨比和黛西爱情故事的了解从时间长度来说远远超过尼本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供克,而且在盖茨比与黛西的爱情故事中,她也扮演了十分重要的角色,她就是乔丹 •贝克小姐。可以说,乔丹• 贝克小姐是菲茨杰拉德暗藏的另一个叙述者,她的叙述不仅起着补充小说故事情节的作用,而且还传达着作者的潜藏话语。
    菲茨杰拉德其实在小说的一开始就暗示了乔丹 •贝克在小说故事中的重要地位。乔丹 •贝克首次出场就在小说的第一章,当时尼克在多年后第一次来拜访汤姆和黛西一家。当他随同汤姆走进客厅,乔丹• 贝克正与黛西一起坐在黛西和汤姆家的客厅中,而且很显然她与黛西的关系也十分密切。尼克很快就表示出了对这位乔丹 •贝克小姐的好奇之心,这样小说中的第一个小团体就形成了。结合《了不起的盖茨比》的整体结构来看,小说的第一章其实是对黛西和汤姆以及两人之间复杂关系的一个集中刻画,其中暗含了许多小说故事情节发展的伏笔。而乔丹 •贝克作为与其他三位小说故事中的重要角色同时出现的人物,她的出现传达了作者给与我们的两个信息:一是她内一直陪伴在汤姆和黛西夫妇身边;二是她与尼克之间表现出的相互呼应关系— — — 很明显,在菲茨杰拉德的故事中,尼克是站在盖茨比一边的,乔丹 •贝克则是黛西的闺中好友,两个人都处在旁观者的位置上,都在盖茨比与黛西的爱情进展中起过一定的作用,但却有着不同的情感出发点和观察角度,这也决定了他们两个之后的发展过程。作为隐藏在小说中的另一个叙述者,乔丹• 贝克向小说的主要叙述者尼克暗示和传达了许多情节线索。在小说第一章的客厅交谈中,乔丹 •贝克趁汤姆和黛西不在,向尼克透露了汤姆与黛西之间的矛盾纠纷和汤姆的外遇事实,这是小说故事的导火索,也是黛西与盖茨比重温爱情旧梦的先决条件。当尼克提到盖茨比的名字时,是乔丹• 贝克先察觉到这个名字的特殊性,并且巧妙地透露给了黛西。之后,也是她首先亲自来到盖茨比的晚会上,探查盖茨比的真实情况。正是在那次晚会中,盖茨比终于有机会实现自己举办晚会的目的,了解到黛西现在的状况,并将自己的愿望通过乔丹• 贝克转达给黛西,为他们爱情故事的后续发展奠定基础。然后,菲茨杰拉德又将乔丹• 贝克与尼克巧妙的联系到一起,让她向尼克讲述了盖茨比与黛西之间曾经发生过的爱情悲剧,使尼克对于整个事情有了比较清楚地了解,从而对盖茨比有了进一步的同情和认识。这就促使尼克答应了盖茨比的请求,通过具体行动来帮助盖茨比实现他的梦想。在这个过程中,尼克也得以与盖茨比日渐深交,因此在小说的最后,当盖茨比惨遭杀害时,他才对盖茨比的悲剧有了更为清醒的认识。可以说,在黛西与盖茨比的再次相遇和交往过程中,是乔丹• 贝克与尼克一起推动了他们感情的深入,也使整部小说情节能够继续发展。另外,乔丹• 贝克作为黛西的闺中密友,她了解黛西心中的感情和想法,当她向尼克转述了黛西对于盖茨比的感情时,读者就能够从另一个方面了解黛西这样一个复杂而软弱的有产阶级小姐的思想意识,这对于我们更深刻地认识盖茨比的人生悲剧及其原因十分有益。因此,从整个小说故事的情节发展来看,乔丹 •贝克在《了不起的盖茨叙述者,她的叙述既补充了尼克的叙述的不足,又从不同方面提供了与尼克的叙述相互呼应的内容,传达了小说中两个主要人物的信息,共同推动了小说故事的发展。这可以说是乔丹• 贝克在小说中最突出的功用了。
    除了作为小说的女主人公黛西的闺中密友,菲茨杰拉德还让乔丹• 贝克在小说中担任了另一个角色:尼克的情侣对象。她与尼克的感情发展过程与黛西和盖茨比的爱情故事既有相似之处,又可以相互对照。一开始,乔丹 •贝克与尼克之间的情感关系是在黛西的有意推动下开始萌生的。在尼克眼中,乔丹• 贝克小姐是一个十分矛盾的人:她是一个运动员,曾经得过高尔夫球冠军,但她也曾经在高尔夫球场上做手脚来获取胜利,弄坏了借来的车子却撒谎找借口。尼克认为乔丹 •贝克之所以这样耍各种花招只是 “为了对世人保持那个傲慢的冷笑,而同时又能满足她那硬硬的、矫健的肉体的要求” [ 2 ]。对于与乔丹 •贝克小姐之间的这样一种情感交往,连尼克自己都觉得不可思议,他认为自己只是 “产生了一种温柔的好奇心” , “并没有真的爱上她” [ 3 ]。但是,十分戏剧化的是,当尼克和乔丹• 贝克两人努力推动黛西与盖茨比重修旧好时,他们之间的感情也突飞猛进,而当黛西与盖茨比最终决裂时,他们的感情也突然变得冷淡了,直到最后以分手了之。这段情感发展在小说的整个故事发展中实在是有些仓促。菲茨杰拉德似乎是想借用尼克与乔丹 •贝克小姐的感情发展变化来比照黛西与盖茨比之间的感情变化。黛西与盖茨比当初也是在一个很偶然的情况下相遇,并迅速地发生了恋情。当他们再次相遇时,似乎又是很快地重新恢复了往日的亲密关系。从这一点来看,乔丹• 贝克与尼克的关系与盖茨比与黛西的经历很相似。但是,与盖茨比不同的是尼克从一开始就还保持着一种谨慎,他很快就发现了乔丹• 贝克身上存在的不诚实以及那些莫名其妙的坏习惯,这些都证明了乔丹• 贝克的虚伪和善变。
    另一方面,刚刚从西部到纽约来的尼克也是一个不谙世事的贵族子弟,他来到纽约表面上说是想自谋职业,适应新的生活,实际上却是为了躲避在家乡闯下的荒唐事端,避免受到责难。他对乔丹• 贝克小姐的好奇和关心其实在很大程度上是出于自己的新奇感和自尊心,而乔丹• 贝克也没有表示出对尼克更深入的情感态度。这样的两个人,他们在一起更像是为了在一起玩乐,不可能会有真正的感情基础。黛西对待盖茨比也是如此,当年的盖茨比年轻英俊,又会讨人欢心,自然赢得了黛西的青睐。但是一旦盖茨比离开,黛西的梦境也就破灭了,很快她就屈服于现实,嫁给了与她门当户对并能提供给她富裕生活的汤姆。即使当她被盖茨比吸引,再次倾向于盖茨比时,盖茨比的真实身份背景的暴露也让黛西再次退步了,甚至在故事最后黛西还同意让盖茨比来替她自己背上开车撞人的杀人罪行,误导威尔逊先生向盖茨比实行报仇,彻底地抛弃了盖茨比。这些都说明黛西对盖茨比的爱情从来都是虚假的,不可靠的。相比本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供之下,尼克和乔丹• 贝克之间的情感也是不切实际的,他们从没有真正的相互了解对方,他们的思想观念、价值判断标准都不相同。因此,他们最后的分手是必然的,乔丹 •贝克马上和黛西一样与另一位富翁订婚了。这就是当时上流社会小姐们的感情生活状况。像黛西和乔丹 •贝克这样的贵族小姐,她们的爱情从来都是与地位、金钱联系在一起的,她们的感情是十分现实的