英语论文网

一所著名的大学)中的形容词有阴性搭配，215sesontiev6st6tmatin一1应.(那天早上他们起得很早)中的iev6s同主语有复数搭配，而在Montrez一moiiesphot0squepierreaprises应Paris.(把皮埃尔在巴黎拍的照片给我看看)中的prises则与前置的直接宾语photos有阴性复数的搭配。

无论是汉语还是英语都没有这么复杂的性数变化，这不仅是法语语法的教学重点，而且也是容易出现双语干扰现象的地方。尽管词形变化是词的组合结构关系所要求的，但它综合反映词的句法功能，因此也完全可以作为划分词类的依据。词形变化是语法表现形式，每种变化都表示一定的语法意义，这一特征在法语中尤为明显。例如beau，bei，beiie(美丽)的词形变化表明了这三个形容词分别可以修饰以辅音或虚音h开头的阳性单数名词(beau)、以元音或哑音h开头的阳性单数名词(bel)、阴性单数名词(bel工e)。如果说形态是词的变化形式方面的聚合，那么语法范畴就是由词的变化形式所表示的意义方面的聚合。例如虚拟语气在英语中是一个时态范畴，而在法语中则分为两个时态范畴:条件式和虚拟式。在时态范畴上的不同划分常常使各种语言的时态发生交错，由于汉语本身的时态变化不丰富，当学习者在对法语的时态用法把握不住时，通常会利用所掌握语言如英语中的相似之处来推断目的语法语应该使用的时态。对于母语是汉语，又已熟练掌握英语的法语学习者来说，原来所学语言对词形变化的干扰就变得更加复杂和多样，且具有双重性，因为汉语没有形态。

四、对大学法语语法教学的启示在对几种语言的语表特征进行多次比较以及言语思维的碰撞之后，学习者所感知的就不再是母语这个唯一的一种语言了。通过在语言之间建立相本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。