英语论文网

clair负责。该计划编制和建立语料库的工作开始于1980年,最后以1984年完成的伯明翰英语文本库为基础编制成COBUILD语料库,全称为柯林斯伯明翰大学国际语言资料库,它也可以被称作伯明翰语料库。1990年Sin-clair宣布,COBUILD语料库经过扩展,更名为英语库。到1996年,该库所含的语料已由原来的600万词次扩展到2亿词次;到1997年,据称所含的语料已超过3亿词次,并且还在不断扩大。[4]在该语料库的基础上,现已编辑出版了7本词典、语法书和用法指南,还计划出版其它参考书。该语料库取材广泛,内容多样,在语料的积累方面处在世界领先地位,是词典学家和语言学家深入研究英语的不可缺少的工具,但不足之处是它以应用性研究为主,其他研究领域尚待开拓,如利用语料库丰富的语料进行不同语体间的对比研究等。[2]

(2)朗文语料库网该语料库网是一个大的语言资料库,由英国的三大语料库组成,它们是朗文/兰开斯特英语语言语料库、朗文口语语料库和朗文学习者英语语料库。这三个语料库各有不同的特点和目的,合则组成一个可靠的语料库网;分则自成一个完整体系。80年代后期,当Summers与Leech合作编制LOB语料库之时,他们就着手编制朗文/兰开斯特英语语言语料库。该语料库取材自1900年以来英国英语、美国英语和世界上其他主要的英语变体,涉及书面英语和口头英语两种形式,是一个覆盖范围很广的语料库,计划库容为5000万词次,到90年代早期,库容已达到3000万词次。为确保语料库的代表性,语料的收集采用两种方式:一半语料选自1900年以来出版的供成人阅读的书籍;另一半语料是根据事先确定好的比例选自范围很广的、影响很大的文本。58%的语料是信息性的,42%的语料是想象性的。语料选自2000多本书籍、期刊和末公开发表的材料。

(3)英国国家语料库英国国家语料库的编制从1991年开始到1995年结束,历时5年,由英国政府出资,牛津大学出版社、朗文出版社、钱伯斯出版社、牛津大学计算中心、兰开斯特大学和大英图书馆共同参与。该语料库收集了当代英国英语4124篇文本,其中书面语占90%,口语占10%,共计本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。