英语论文网

(五)语料库实现的功能本构想的语料库功能如图1所示。

1.文献输入查询功能。系统要收集成千上万篇有代表性的文献,经过语料库合成,方便用户查询检索。

2.语料的分类和语料丰富功能。对系统输入的文献按照标注分类,同时能不断更新以及保存用户以往的文章记录。

3.关键词搜索。如可以从语料库中检索医学英语中某一词汇的不同用法,通过分析其对应的短语、句法以及在不同语境中的意义以及表达方式可以让用户掌握该词汇的使用方法,增强用户对该词汇的理解,从而达到提高写作的目的。

4.类似文章的对比。用户通过输入同一研究项目的关键词,能够提取出已发表文献,供写作参考。

5.文章修改建议。用户输入系统书写的文章后,本语料库针对词法、语法提出修改意见。另外,正如崔淑珍提出,基于语料库的语言学习软件开发和网络教学课件的制作逐渐成为我国外语教学改革的发展趋势。因此,借助多媒体和网络,本计算机语料库也能为教学提供一个生动的新平台。基础医学英语写作语料库的建设,除了需要资金的支持外,还必须有医学英语论文写作者、计算机数据库专才以及英语教育者的互相协作。所以,本项目实现可谓任重道远。

参考文献:

[1]陈　怡.网络语料库辅助英语词汇教学[J].福建医科大学学报, 2007, 8(2).

[2]Wolfgang T. Corpus Linguistics andLexicology[ J]. Interna-tional Journal ofCorpusLinguistics, 2001, (6)

[3]Biber D. et a.l Corpus Linguistics[M]. Cambridge: Cam-bridgeUniversity Press, 1998.

[4]Leech G. Corpora and theories of linguistic performance InSvartvik, J. ( ed. ) Directions in Corpus Linguistics[M].Berlin: MoutondeGruyter, 1992. https://www.51lunwen.org/translation/

[5]李　亮.英语语料库检索工具的设计理念及其深层化[J].外语电化教学, 2007, (118).

[6]本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。