英语论文网

摘要：广告英语作为一种特殊用途英语，它与普通英语有着较大差别，在语言运用上有其鲜明的特色。从广告英语的词汇特点、句法特点和修辞特点三方面分析了广告英语的基本语言特点，这就要求在翻译时应坚持正确的翻译标准,充分考虑广告英语的语言特色,采取恰当的翻译策略,以展示广告英语所特有的语言魅力。

关键词：广告英语；文体特点；翻译标准；跨文化交际；翻译策略

参考文献：

[1]赵静.广告英语[M].北京:外语教学与研究出版社，1994.10.

[2]胡一.广告英语的修辞魅力[J].英语学习，1999，（8）.

[3]蒋磊.英汉文化差异与广告的语用翻译[J].中国翻译，2002.

[4]梁婷.英文广告实用手册[M].成都：西南财经大学出版社,2003.5.

[5]宋天赐.翻译新概念英汉互译实用教程[M].北京:国防工业出版社，2005.19.

[6]段车霞.从文化视角透视广告的翻译[J].新闻爱好者,2005，（9）.

[7]王金洛.广告标语口号的套译[J].山东外语教学，2003.(5).

[8]刘小平.曾文雄.跨文化交际中广告文化的传递与翻译[J].贵州民族学院学报，2003.4.