英语论文网

106. 中英思维模式主要差异及其对英汉翻译的影响-the chief contrast in chinese..[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 中英思维模式主要差异及其对英汉翻译的影响-The Chief Contrast in Chinese and English Respective Thinking Modes and Their Influence on Ⅰ. Introduction 引言 欧根·A.奈达（1983:12）曾经说过，“翻译在于再现受体语源语信息最接

• 论文类别：英语翻译论文     人气：14268     论文属性：本科毕业论文 Thesis

107. 中国和英国文化差异及翻译 the differences of chinese and english cultur..[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 中国和英国文化差异及翻译 The Differences of Chinese and English Culture and Translation 1.Introduction Culture contains many aspects . Language can even reflect a distinguishing place or nation among culture

• 论文类别：英语翻译论文     人气：11530     论文属性：作业 Assignment

108. 英语名词结构的翻译转换[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 第一草任务描述 1.1任务背景 2012年3月，笔者接手了导师布置的翻译任务，待译文本是Journal Storage上国外红学家对古典名著《红楼梦》的一篇研究评论，题为Fiction That Leads toTruth ''The Story of the Stone" as Skillful Means (通向真实的小说：巧妙手段 《石头记》），约12000字。该文属于文学评论，围绕《红楼梦》中空空道人三次读石头上的故事、遇见贾雨村和曹雪序之后其精神追求发生的转变，论述了小说是通向真实的媒介这一观点

• 论文类别：英语翻译论文     人气：4219     论文属性：硕士毕业论文 thesis

109. 英语专系翻译教学之同伴互评应用研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Introduction 1.1 Background of the Study Translation is a compulsory course for English majors. However, as we all know,translation teaching still occupies a very insignificant part and the importance oftranslation has not been duly recognized. Eng

• 论文类别：英语翻译论文     人气：4267     论文属性：硕士毕业论文 thesis

110. 专用英语中长句之翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 第1章翻译任务介绍 本翻译实践报告是在完成翻译实践基地的翻译任务基础上进行撰写的。翻译实践任务包含英译汉和汉译英两部分。英译汉部分为《环境与肺癌患病率的关系》，属于医学, 论著，汉译英部分为《2011年深圳市港口与航运发展报告》，属于航业发展报告。英译汉和汉译英两部分内容均为非文学文本。两次翻译任务的委托方均对译者提出了具体要求。要求译者在翻译过程中尽量忠实于原文，准确传递原文信息，不能凭主观愿望过度阐释、发挥，要尽量避免增译或漏译情况；同时译文在忠实传递原文信息的基础上还一定要符合中英文表达习惯，英译汉部分要确保文字通顺、流畅，避免出现

• 论文类别：英语翻译论文     人气：2554     论文属性：硕士毕业论文 thesis

111. 关联理论视野下英语习语之汉译研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Introduction 1.1 Purpose of the Thesis An idiom is a phrase or a sentence which can not infer the meaning by themeaning of the separate word. Idioms are the reflection of the human life andassociated with the cultural background, history, geography

• 论文类别：英语翻译论文     人气：4337     论文属性：硕士毕业论文 thesis

112. 金融英语汉译现状报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Specialised Textbook Translatio 1.1 The Features of Specialised Textbook LanguageTextbook has a wide range of definition. Generally, the textbooks used bylearners, such information carriers as supplementary materials, out-of-class readingmaterial,

• 论文类别：英语翻译论文     人气：4081     论文属性：硕士毕业论文 thesis

113. 任溶溶的翻译艺术研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Literature Review 1.1 Previous Studies of the Translation of Children’s Literature Relevant Studies in ChinaTranslation of children’s literature is an important branch of literary translation.Though translation of children’s lite

• 论文类别：英语翻译论文     人气：6531     论文属性：硕士毕业论文 thesis

114. 契诃夫小说风格再现的理想境界[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 第一章 风格翻译研究现状及理论阐释 1.1 风格翻译国内外研究现状 风格翻译研究现状翻译中风格美包括把握原语中的风格美和在译语中恰如其分地再现原文的风格美。在传统文艺理论中，风格是一种行文气质，如一些印象性术语对风格的论述“雄浑”、“豪放”、“含蓄”、“飘逸”等等。作为风格的审美主体，本人认为风格不仅仅存在于语言层面，而且还存在于超语言层面。我国的佛经译论家的“文质之争”中质派反映出在翻译中对原文内容的忠实性，文派更注重原文风格在译文中的适应性，这是我国最早的对翻译风格的研究。

• 论文类别：英语翻译论文     人气：4113     论文属性：硕士毕业论文 thesis

115. 目的论视野之公示语翻译中式英语现象概述[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Introduction 1.1 Research Background China has more closely connected to and communicated with the outsidecountries and attracted foreign tourists and investment simultaneously, which throws atremendous challenge to China government and citizens in

• 论文类别：英语翻译论文     人气：4356     论文属性：硕士毕业论文 thesis

116. 中国英语专业学生翻译水平测试中语言指标的效度研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Introduction 1.1 Background to this Study The focus of interpreting quality assessment is blurred, which is the subject ofongoing debate in interpreting studies (Feng Jianzhong, 2005). The fact is variousinterpreting tests have not even reached con

• 论文类别：英语翻译论文     人气：3858     论文属性：硕士毕业论文 thesis

117. 中国饮食文化的翻译 translation of chinese food culture[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 中国饮食文化的翻译 Translation of Chinese food culture Abstract : Chinese people has always been "the kind of god", whether it is basic survival needs: food, clothing, or the further needs of life: eat, drink, are inseparabl

• 论文类别：英语翻译论文     人气：8824     论文属性：作业 Assignment

118. 同声传译之工作记忆[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter 1. Introduction Interpretation is a special language activity. The interpreter must completemultiple tasks within a short time, including listening and understanding, memory,information processing and producing. During this process, the memory of sourc

• 论文类别：英语翻译论文     人气：7721     论文属性：硕士毕业论文 thesis

119. 口译用户质量评估与口译流利度[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 1 引言 自 19 世纪 50 年代艾赫贝尔（Herbert, 1982：46）在著名的口译著作《口译须知》提及译员在“口译中最好不要有间歇，同时避免使用‘恩……’等口头语”，“流利度”开始得到口译研究界的关注。19 世纪 80 年代，布勒尔（Bu hler 1986:233）迈出了设定口译质量评估标准的第一步，其中明确将“流利度”列为口译质量评估的重要指标之一。之后，越来越多的学者从用户角度探究口译质量评估研究中，其中都提及或关注了“流利度”（Kurz，1989/1993/2002； Mo

• 论文类别：英语翻译论文     人气：4527     论文属性：硕士毕业论文 thesis

120. on translation of foreign brand names-国外品牌名称的翻译[内容预览]免费论文 Free Thesis

• On Translation of Foreign Brand Names 国外品牌名称的翻译 Abstract: This paper， in the first part， introduces briefly the general knowledge of commodity brand names and its impact on products. As stated in the title， this

• 论文类别：英语翻译论文     人气：9390     论文属性：课程作业 Coursework