英语论文网

人生井然有序”的传统观念的挑战。有的滑稽模仿是在体裁上做文章。如美国黑人当代作家拉尔夫·埃利森的小说《看不见的人》就是以英国作家韦尔斯的科幻小说《隐身人》为背景创作的。这两部小说虽然有不同的汉语译名,但英文名称都是Invisible Man,只不过韦尔斯的小说多了一个定冠词The。韦尔斯的《隐身人》发表于1897年,描写的是一个科学家偶尔发现隐身术后的一系列经历,以此来预示科学技术将给人类带来的正反两方面的后果。像如勒·凡尔纳的作品一样,这是一部典型的科幻传奇。

而埃利森这部小说的标题虽让人立刻联想到科幻体裁,但它的内容却与卡夫卡的《变形记》相似,描写的是一个黑人青年在成长过程中屡屡受挫、备受欺凌、丧失自我的经历。他成为看不见的人并非由于发现了隐身术,而是由于在种族歧视者的眼里黑人不被当人看。这种用揭露社会阴暗面的内容来充填科幻体裁框架的做法使读者认识到社会的价值取向同样是决定社会发展前景的重要因素。除了标题以外,作品中的滑稽模仿随处可见。比如菲尔丁的《约瑟·安德鲁斯传》就是对理查森的小说《帕米拉》的谐谑模仿(bur-lesque)。谐谑模仿是滑稽模仿的一种,指的是用展示传统的“崇高”内容的文体来描写新的“低俗”的主题。书信体小说《帕米拉》中讲述了贞节的淑女帕米拉抗拒诱惑的故事。而小说《约瑟·安德鲁斯传》则杜撰了一个帕米拉的哥哥,叫约瑟·安德鲁斯。他与帕米拉截然相反,不仅没有因美德而得到好报,反而被施诱惑者逐出门外,从此开始了流浪汉的旅途生活及一系列历险故事。菲尔丁的故事真实生动,诙谐幽默,与理查森理想主义的小说形成了鲜明的对照,为后来的英国现时主义小说奠定了基础。又如马克·吐温的划时代小说《哈克贝利·费恩历险记》中有一段关于冒充国王和公爵的两个骗子排练莎士比亚剧的情节。

从他们口中背出的莎士比亚剧的台词经过哈克的加工被重述如下:“To be or not to be; that is本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。