英语论文网

摘要亨利·詹姆斯是英美文学史上一位核心人物。他在继承传统现实主义文学优良传统的同时，对小说的艺术形式进行了一系列有益的探索与实践，虽然他自认为是现实主义作家，但他的小说创作中已经流露出的疏离意识是现代主义文学所表达的情感。本文试通过分析他的中篇小说《梅西所知道的》中人物的疏离意识来看詹姆斯的现代情感。

关键词亨利·詹姆斯疏离意识现代情感

一、引言

亨利·詹姆斯是英美文学史上一位核心人物。他在继承传统现实主义文学优良传统的同时，对小说的艺术形式进行了一系列有益的探索与实践。虽然他自认为是现实主义作家，但他的小说中的许多人物具有现代人的疏离意识，他的中期代表小说《梅西所知道的》就是一个很好的例子。这部小说创作于19世纪末期，当时的美国社会已经越来越商品化和物质化，人的亲情，友谊等一切都会被加以衡量并标上价格，个人在社会利充满了一种被漠视的孤独感。本文试通过分析这部小说人物的疏离意识来看詹姆斯的现代情感。

二、小说对人物疏离意识的再现

这部小说是关于一个天真少女梅西的故事。主人公梅西是一个自小就缺少大人们关爱的孩子,她的亲生父母离婚后很快又各自结婚，“她就象一个长了翅膀的羽毛球,被亲生父母无情地挥来挥去.。”（2000：18）大人们为了追求金钱与地位，一个忙着巴结上校当上校的情人，一个甘心当女伯爵的情人，却始终没有关心过梅西的感受。小时候的梅西对她所看到的事情不解时，忍不住向大人提问，却往往遭到无情的责骂和警告;慢慢地她明白了“每件事情背后都隐藏着一些东西：生活就像一个长廊，长廊的两边是关闭着的门。随意地敲开这些门是非常不明智的事情，因为这样会发出一些不和谐的声音。”（2000：29）的确，生活的大门对梅西紧闭的，她被成人的世界遗弃。对于她的父母来说，梅西是一个没有任何价值的负担，而对于梅西本人来说，虽然她有“四个父母，两个是亲生父母，两个是继父母，两个家庭。她却不知该去哪里”（,2000：66）面对冷酷自私，混乱不堪的成人世界，她感到了孤独，迷惘和不安全。于是，梅西退回到自己的世界中，在那里她看到“慢是灰尘的架子上的木偶开始活动起来，耳边会想起来她从大人那里曾听到的话，这一切都让她感到害怕。”（2000：18）很明显，木偶不会动，这些不过是幻象，但却道破了梅西的内心感受——“她有一种新的感觉，一种危险的感觉”（2000：20）这说明，梅西自己的世界没有给她提供安全感，她能感觉到一种精神的危机，这种危机来自于成人世界对她的遗弃，和对未知世界的恐惧。

不仅仅是梅西，小说中另一个主人公管家威克丝女士也同样感到了内心的孤独和压抑。她是一个失去女儿的穷寡妇，社会地位底下，梅西的母亲爱达用很少的钱便雇佣了她。在这个金钱为上的物质世界里，除了梅西，没有人会在意她。柯劳德先生对她的“和颜悦色”让她感动不已，以为她又多了一个可以信任与依赖的人。然而这不过是她的一厢情愿而已。当柯劳德先生要离开她和梅西时，，她终于忍不住爆发了：

“带上我，带上我”，她不断地喊着，声调变得越来越高。“我在这里，我知道我是谁，……我在这里，我在这里！”她变得狂乱而又激动……她一边说，一边拽着自己的睡衣。“我知道我已经一无所有了，除了这个小东西之外，而她是我唯一能带给你的世界：你们是对我来说是就是我的整个世界了。（24章）

这一歇斯底里的呼叫，充分地流露出威克丝女士她内心的孤独和压抑。除了梅西，身边的人对她的冷漠疏远使她把梅西和对她并不在意的柯劳德先生当作是自己的救命稻草，是自己整个精神世界。她的失态充分地折射出这个社会在这个冷漠的物质社会中人的孤独与疏离意识。

三、亨利·詹姆斯的疏离意识

在许多的现代主义小说家的作品中可以感受到《梅西所知道的》中人物的疏离意识：例如，著名的现代小说家劳伦斯的小说《虹》，女人公厄秀拉在与情人关系破裂后，与家庭和社会关系也逐渐疏远，她不由得哀叹自己孑然一身，无所依托。在英国作家詹姆斯·乔伊斯的半自传体小说《青年画家的肖像》中，年轻的主人公生活在家庭、学校、教会和个人对立之下充满了冷淡与敌意的环境里，感觉好像掉进了冰冷污浊的水沟。这两位作家都远离祖国，在异国他乡的巴黎寻找文化与精神的认同感，与本土的分离和寄居国之间的隔膜是他们产生了双重的落寞与疏离感。亨

利·詹姆斯是这些背井离乡的文学队伍里的先行者，从英国传记作家F.W.杜皮（F.W.Dupee）写的《亨利·詹姆斯传》（HenryJames，1951），我们了解到詹姆斯从小跟随父母旅游欧洲大陆，感受欧洲文明。在长期流浪生活中，他发现不能被他原来尊崇和向往的文化圈子接纳，他摆脱不了局外人的隔膜感。正如作家帕润顿(VernonLouisParrington)在《亨利·詹姆斯与文学的怀旧》中说“：在大陆长期的漫游，在伦敦不间断地居住近40年以后，他最终认识到他在作品中表现的那种渴望的基调——他的梦想的实质…….在两个世界漂泊,他在哪里也找不到家…….”

四、结论

亨利·詹姆斯和小说中的女主人公梅西一样找不到一个可以包容他的“家”。梅西正是作者詹姆斯的一个影子，梅西的疏离感也折射了詹姆斯的迷茫与失落的意识，这种情感正是20世纪的一大批现代作家普遍感到的集体意识之一，也是现代主义文学这里表现的情感之一，这也许正是亨利?詹姆斯被誉为现代主义文学的开拓者的原因之一。

参考文献：

[1]Dupee,F.W.ED.The Question of Henry James.New York:He-nry Holt and Company,1945.

[2]Dupee,F.W.ED.Henry James:Autobiography.New York:Cri-terion,1956.

[3]James,Henry.What Maisie Knew ed.By Gore Vidal.London:Penguin Books.1985.

[4]Rowe,John Carlos.Henry Adams and Henry James:The emerg-ence of A modern Consciousness.Ithaca:Cornell University Press,1976.

[5]代显梅.传统与现代之间：亨利·詹姆斯的小说理论.北京：社会科学文献出版社,2006.

[6]候维瑞.现代英国小说史.上海：上海教育出版社,1985.