英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

本科英语小说教学方案论述

论文作者:留学生论文论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2011-04-15编辑:huangtian2088027点击率:3022

论文字数:3581论文编号:org201104150159369040语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文

关键词:英语长篇小说本科生小说要素

本科英语小说教学方案论述

摘要:英美文学是我国英语专业本科阶段开设的一门重要课程。作为一个学科,我国学者对其进行了大量艰苦卓绝的研究。然而,作为一门课程,英美文学却并没有受到应有的重视,代写英语论文很少有学者研究如何教授这门课程中最难教的长篇小说。本文以英国作家狄更斯的小说《雾都孤儿》的教学为基础,探讨英语长篇小说的教学。

 

关键词:英语长篇小说 本科生 小说要素

 

改革开放以来,随着英语在我国高等院校的普及,英语国家的文学也随之进入人们的视野,不少优秀英语文学作品被引入国门。高等院校英语专业在高年级课程中,开设有英美文学课程,一般分为文学史和作品选读。编写过《英国文学史及选读》和《美国文学史及选读》的吴伟仁教授主张:“讲授《文学史》以伴随《文学作品选读》为宜,否则容易形成脱节现象,或者形成教学中的重复,再者,文学史是根据历史的顺序以系统讲授为主,由于课时的限制,往往重头轻尾,完不成全面教学的任务,作品选读只能选一部分重要作家和重要作品进行讲授,略古详今。这样,文学史和选读分作两门课程讲授,往往不能相辅相成。”(吴伟仁,1995:1)这是国内为数不多的涉及到了英美文学教学法的论述。诚然,作为一个学科,国内学者对英美文学作了艰苦卓绝的研究,成绩也是斐然的。但作为一门课程,国内对英美文学课的关注显得似乎不够,对于这门课程的教学研究显得尤为不够。既然英美文学是英语专业本科阶段的一门重要课程,就有必要对这门课的教学进行必要的研究。在英美文学的教学中,最难的无疑是长篇小说,这是因为长篇小说篇幅长,而本科阶段分配给这门课的课时却是有限的,这就出现了矛盾。本文结合对英国小说家查尔斯·约翰·赫芬姆·狄更斯(Charles John HuffamDickens,1812年2月7日~1870年6月9日)的小说《雾都孤儿》的教学,探讨英语长篇小说的教学。

一、介绍作家及作品创作背景

如何教授英美文学中的长篇小说?对于这个问题,教学者一定会给出不同的答案,但有一点教学者一定能够形成共识,那就是,长篇小说是英美文学中最难教授的一种文学体裁。这是因为长篇小说篇幅长,而本科阶段分配给这门功课的教学时间是有限的。因此,要让学生在较短的时间内了解一部长篇小说,必须研究如何教授这种常见的,但在教学中却有挑战性的文学体裁。

教学与研究无疑是相辅相成、互相促进的,所以,在研究如何教授长篇小说之前,不妨看看,学者是如何进行长篇小说研究的。综观西方文学研究的历史,不难看出,西方文学的研究大致经历了三个阶段,以作家为研究中心的阶段;以文本为研究中心的阶段;以读者为研究中心的阶段。当然,这三个阶段并非是孤立的发展阶段,而是相互联系互相影响的三个阶段。

既然文学研究最初是从作家开始的,那么文学的教学当然也可以从作家入手,而长篇小说是文学体裁的一种,对于这种体裁的教学自然就可以从作家开始。由于本科的文学课时是非常有限的,因此,在介绍作家的时候,不能像教授文学史那样,长篇大论地去介绍评述作家,只能选择一些与作品相关的方面加以介绍。以《雾都孤儿》的教学为例,在介绍作家时,可以重点介绍狄更斯对资产阶级及下层人们的态度“,狄更斯对资产阶级的贪婪、虚伪及其统治机构的腐败作了无情的揭露和谴责,对被压迫、被侮辱、被损害的下层人民寄以深切的同情。”(杨岂深,2005:299)之所以要对此做介绍,是因为《雾都孤儿》体现了作者这一态度。这样介绍,就可以加深学生对小说的理解。为了进一步加深学生对小说的理解,可以简单介绍一下狄更斯作品的这一特点,“他善于抓住人物特征,把人物勾画出来,给读者留下深刻的印象。他的小说充满了妙趣横生的幽默和尖刻的讽刺。夸张的手法增强了他的小说的艺术效果。”(杨岂深,2005:301)这些特点在小说《雾都孤儿》中都有所体现,所以有必要对此作简单的介绍。

对作家进行相关介绍的同时,还应该介绍一下小说的创作背景。一般说来,小说的创作背景对于小说的内容有很大的影响。还是以《雾都孤儿》为例,这部小说是狄更斯于1837—1838年创作的。这之前,英国颁布了《新济贫法》(New Poor Law,1834),这是一部带有伪善的法律,学术界认为“新济贫法”建立了“穷人的巴士底狱”,而根据这部法律建立起来的“济贫院(workhouse)”,更是穷人的人间地狱,而《雾都孤儿》反映的正是儿童在“济贫院”中的痛苦生活。所以在介绍这部小说的背景时就有必要介绍英国颁布的《新济贫法》,及以此为依据建立起来的“济贫院”的实质。以便学生把握小说的创作目的——揭示资本主义社会中儿童在精神和肉体上所受到的严重摧残。

二、利用小说的基本要素进行教学

一部长篇小说,要在一、两节课的时间内让学生对其有一个较为全面的了解,教学者不得不在教学的设计上下工夫。当然,不同的教师会用不同的方法,但不管用什么样的方法,都应该让学生在较短的时间内,形成一个清晰的脉络,从而基本了解小说内容及特点。利用小说的基本要素来设计课堂教学无疑能够达到这一教学目的。

在国内,中学的语文老师教学长篇小说的时候,一般会从小说的三个基本要素——人物、情节、环境,对小说进行分析。事实上,国外也采用这种方式进行长篇小说教学。事实证明,这是一种简单易行,并且行之有效的方法。在英美文学中,小说的要素包括story、plot、character point of view、setting、theme。利用这些要素进行教学,可以让学生在课堂内形成对小说内容和结构的大致轮廓。

以《雾都孤儿》为例,如果利用小说的要素进行教学,并对这些要素加以说明,教案中就可以设计如下的内容:

Story

It tells the story of an orphan boy,whose adventuresprovide a description of the lower depths of London.Plot(clue:the experience of Oliver Twist in different places)born in the lying-in room of a workhouse---life andeducation in the workhouse---apprentice life in theundertaker’s shop---run away to London and fall into thehands of thieves---rescued by Mr.Brownlow---fall intothe hands of thieves again---receiving a gun-shot woundwhile burgling---come into the hands of Mrs.Maylie andher protégée Rose---adopted by Mr.Brownlow and lives ahappy lifeCharacterOliver Twist:an innocent orphan,the heroMr.Brownlow:a kind gentleman who adopted OliverMrs.Maylie:the lady who helped OliverRose:Oliver’s aunt,his mother’s sisterBumble:the cruel persecutor of OliverNancy:the lover of Sikes,who was converted by Oliver’sexperienceFagin:the head of the gangChief members of the gang:Bill Sikes(burglar),Ddger(pickpocket)SettingTime:period after the enactment of the New Poor LawPlace:London

通过这样的设计,学生即使不读这部小说,也对小说轮廓有了一个大致的了解,特别是故事情节(plot)的论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/2 页首页上一页12下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非