英语论文网

Pick to: since 2001, China's accession to the WTO, our country on foreign language talents needs grow with each passing day, demand has been changed. The cultivation of reserve talent cradle as the college status has significantly lagging behind, especially the Japanese professional teaching situation is worrying. Therefore, the article undertook analysis and discuss.
摘要：自2001年中国加入世贸组织后，我国对外语类人才的需求与日俱增，要求也随之发生了改变。而当前作为培养这些后备人才摇篮的高校现状已显滞后，尤其是非专业日语教学现状令人堪忧。因此，本文对此进行了分析与探讨。

关键词：非专业；日语教学；寓教于乐；对比教学法；多媒体教学

外语是国际之间交流极为重要的工具，其地位日益受到人们的高度重视。在当前中国，除作为国际语言的英语外，日语是继英语之后的第二必学外语语种。据日本国际交流基金会在2003年度（每三年一次）进行的统计的基础上，于2006年4月6日进行更新的数据表明，目前，我国所有（在册）日语教育机关共有941所，其中高等教育占据483所，江苏省仅次于北京（50所），位居第二（47所）。由此可见，近年来在我国高校中，相继开设日语专业的学府已如雨后春笋般涌现，并呈上升态势。
除这些众多的日语专业的学子之外，更有一支数量庞大的非日语专业的学生队伍在不断加入到日语的学习中来。尤其是多数高校英语专业的学生在选择第二外语课程时，都将日语作为首选。因此，非日语专业的学生数量远远超过了专业学生。然而，在教学师资，教学设备及教学手段等各个方面，却远远劣于后者。面对这一现状，如何积极探索，改革，创新高校非日语专业的教学状况，本文进行了如下分析探讨。

目前，我国普遍高校中，非日语专业的教学模式仍然是传统的教师讲学生记得“填鸭式教学。”由于对日语作为非专业课程，往往得不到教师的足够重视，相当一部分老师认为既然是非专业，那么学生只要会一点，考试只要能及格就行。因此，教师在业务上就很少下功夫钻研，存在教学方式老套、照本宣科、敷衍了事；要么满堂灌，缺少与学生的交流。
由于对非专业课程的不够重视，某些高校在师资安排上往往“重专轻非”，也就是说优先考虑专业教学安排，而将教学经验尚浅、教学水平较低的师资安排到非专业的教学上。这就造成了只有“授业”，而无法“解惑”；学生只知其然而不知所以然，甚至是得到一些错误的讯息。
多数高校基本是每周四学时，一个学期下来不过八十个学时左右，由于教学时间短，而教学内容较多，因此客观上也迫使教师不得不采取满堂灌的方式，学生自然就减少了吸收、消化以及思考、提问的时间，教学效果极为不佳。有时还会增长学生的畏难和抵触情绪。再者，一些学校将上课时间安排在下午甚至晚上，在一定程度上也起到了推波助澜的负面效果。
高校学生要同时学习多门课程，所以，学生自然而然就将课程分为主课与副课。专业学习占去了学生主要的精力与时间，也就无暇顾及这些所谓“副课”。更加令人遗憾的是很多学生将第二外语或者公共外语等同于体育、哲学等科目，抱着“六十份万岁”的思想，不求甚解，消极应付。
就以上存在的问题，笔者曾在所任课的班级中进行了问卷调查。调查了两个班级的学生，共90名。
为解决非日语专业教学存在的上述问题，提出如下建议与思考:针对目前多数高校师生都或多或少存在轻视公共外语或第二外语的思想倾向，首先应诉本求源，从社会背景到切身利益，帮助学生分析，使其认识到课程的重要性。
思想上的重视，只是解决了学习的动力问题。这样在学生中间容易出现但求了解，不求甚解的偏差。因此，在有了原动力的基础上，应调动学生浓厚的学习兴趣。有了积极性与主动性，学生的求知欲就会被激发。而这正是影响学习的最为重要的主观因素。日语具有单词量大、词类变形复杂、语法较难等特点，很多学生会有畏难、厌学情绪；再加上以往教学方式的随意性，这更加深了学习的难度。因此，改变陈旧方式，提高教学水平势在必行。作为教师，应把课堂作为一个教与学的平台，而每个学生都可以乐在其中。例如，通过一些新学单词，语法与课文内容的结合，让学生以现场表演的方式进行联系。也可以通过一些学生比较感兴趣的、易学易记的日文歌曲或物语等，寓教于乐让学生快乐学日语。
由于学生大部分的精力与时间还是会放在专业学习上。要让学生学习不会感到特别的压力，而学习效果却又显著呢？笔者认为教师可以利用学生所学专业知识与日语课程进行结合学习，这样一来学生既巩固了专业学习，又可以尽量降低学习“成本”，取得较大“收益”。例如，如果是英语专业学生，那么教师就可以将日语中外来语的理解与记忆同英语词汇联系起来。因为相当一部分外来语是来自英语的音译词汇，如“巧克力”在英语中为Chocolate，在日语中为，两种发音极为相似，记忆起来也就会比较容易了。如果学生为中文专业，由于中日之间历史长存在不可割裂的渊源，在语言文化存在大量接近之处的同时，随着时间的洗练又产生了很大差异。如“ ”等词汇无论在字形、字音、字义上，与“汽车、手纸、娘”都存在异同。还有，学生若为烹饪专业，那么教师就可以将日本的饮食文化引进课堂。“ 中料理”被认为是“ ”（用胃吃的饭）、而“日本料理”被誉为“ ”（用眼睛吃的饭）。比如，在学到“五目寿司”（什锦寿司）时，通过欣赏不同的寿司图片，学生一定会深刻地记住这个单词。通过对比记忆事半功倍，学生又怎么会再有厌学情绪呢？

目前，高校普遍对非日语专业只开设语法课程，而语法又较枯燥，缺乏生动性。因此，很多学生也就学之无味。充分利用大多数高校已具备多媒体教学设备这一有利条件，将单词、课文、语法解释、会话等内容配以日本人原声发音制作成教学光盘，使学生能够有声、有情、有景地学习。这样一来，学生一定会对日语产生浓厚的兴趣，就非常有利于教学。
新世纪外语人才培养的目标，不应再局限于专业型的培养，应放眼于将外语作为工作手段而又具备专业技能的复合型人才的培养。非专业外语的教学就显得必要而且重要，作为从事教学的一线教师应跟上时代发展的脚步，与时共进，从新调整教学部署，使得我们所培养出来的后备人才能够充分利用外语特长，发挥一技之长，开拓灿烂辉煌的前景。

参考文献
[1] 张卉 . 对比语言学在研究生二外教学中的应用[J] . 中山大学学报论丛, 2006，4
[2] 高帆 . 拿什么吸引学生 . 名师课堂氛围的经典情节 [M] . 九州出版社, 2006
[3] 张斌 . 愉快教学模式论 [M] .广东高等教育出版社，1998
[4] 尹松 . 日语听力教学法的实证性研究[M] . 上海译文出版社, 2005姜芳（1976-），女， https://www.51lunwen.org/ 河南人，江苏省常熟理工学院外语系，硕士，研究方向：语言学。本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。