英语论文网

二个单词的后部分。如：biological+ electronics = bioni（c仿生学）；motor +hotel = motel 汽车旅馆;一些杂交而成的动植物新品种常用这种类型来名命，如：lion+tiger = liger（（雄狮和雌虎杂交的）狮虎）。
2.第一个词的前部分＋第二个词的前部分。如：communication+satellite = comsa（t通讯卫星）；European +network = Euronet（欧洲计算机网络）。
3.第一个单词的全部＋第二单词的后部分。如：guess +es-timate = guesstimate（猜估）；motor +panorama = motorama（汽车展览）；net +citizen = netize（n网民）。
4.第一个单词的前部分＋第二单词的全部。如：medical +aid= medicai（d医疗补助）；television +diagnosis = telediagnosi（s通过电视对病人的远距离诊断）。
5.第一个单词的全部＋第二个单词的前部分。如：laser+computer = lasercomp（激光电脑）；sky +laboratory = skylab（空中实验室）。
6.第一个单词的首尾＋第二个单词的中间部分。如：chuckle+snort = chortl（e满心喜悦地哈哈大笑）；slimy +lithe = slithy（滑柔软的）。
7.有的拼缀词可以由三个或三个以上的单词、短语或句子拼合而成。如：European +common +market = Europmart（欧洲共同市场）；who done it = whodunit（侦探小说）。
8.组合形式＋第二个单词的后部分。如：aero-+acrobat-ics=aerobatics(=spectacularflyingfeats特技飞行)；erythro-+strep-tomycin= erythromyci（n红霉素）。
9.第一个单词的前部分＋组合形式，如：appetite+ -stat =appestat（食欲稳定剂）；dictate + -phone = dictaphone（录音电话机）。
随着时间的推移，尤其在科学技术迅猛发展、国际交往日益频繁的当今社会。拼缀法使用的范围日趋扩大，已成为常见的构词法之一。特别是在报刊广告用语中拼缀法使用频率很高。这主要是因为现代英美广告、报刊用语的特点之一是力求简便和经济，为了引人注目，追求新奇，撰稿者经常别出心裁地创造一些新词；另外，报刊文字是科技发明、社会生活最直接快捷的反映，这也是拼缀词在报刊中大量出现的重要原因，例如：Give a Timex to all, to all a good time (手表广告)。( Timex是手表牌子，中文为“天美时”。Timex是由time 和excellent经过缩合而成的一个新词，它突出了此表的计时准确和性能优良，而且拼法、读音简单，容易记住。)
Several years ago, the state of Nebraska experimented on something called gasohol.(gasohol 由gasoline +alcohol组合而成，作“酒精汽油”解。)
Finally, and quite soon at that，it is going to be hard for computerate generation to imagine aprelectronicworld.(computerate由computer和lierate拼缀而成，作“具有电脑知识的，精通电脑的”解。)

 

参考文献:
[1]赵宏宇:英语构词学习手册[Ｍ].大连:大连理工大学出版社,1999.8
[2]吴 念:英本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。