英语论文网

Abstract:According to the features of English for science and technology, requirements for writing are introduced in writing a title, authors, an abstract, the body of the paper and references. Meanwhile, the basic wring skills are set forth in vocabulary, sentence structures and rhetoric. The seismological scientific papers have to be written up to the standards and rules for the purpose of publication and communication.
Key words:Seismology; Scientific paper; writing skill
摘要: 根据科技英语的特点,从题名、著者、摘要、论文主体和参考文献等几方面阐述了科技文献的写作要求;英语论文范文从词汇、句法和修辞3个方面介绍了英语地震科技文献的写作技巧。指出,英语地震科技文献必须按有关标准和规范的要求撰写,这样才能达到出版的要求和交流的目的。
关键词: 地震; 科技文献; 写作技巧
引言
科技英语是当今英语中重要的文体之一。随着我国改革开放和现代化步伐的加快,对外交往更加广泛和深入,全球经济一体化逐渐深入,科技英语引起了人们很大的关注和重视。随着我国科技的快速发展和经济的良性循环,在世界经济、科技等活动中,更需要科技英语。现代科技文章一般分为两种类型:综述性文章和学术论文或称之为研究论文、研究报告。尽管科技英语和普通英语(如文学英语)外表上看一样,都是由语音、词汇和语法构成。但随着其运用范围的扩大,科技文献写作的进一步规范,科技英语就表现出其独特性,已成为一门独立的文体。本文拟对英语地震科技论文的写作原则和技巧,作一探讨。
1.　科技论文的组成
科技论文一般由文章的题名、著者工作单位、摘要、关键词、引言、实验、结果分析、结论、致谢,参考文献等几部分组成。
1.1　题名
题名,应正确表达文章的主题思想,题名不是1个句子,因此,不应有谓语动词,而且题名中每个词的首字母大写(介词和冠词可除外)。题名的长短应根据文章的内容而定。不宜太短,也不宜太长,一般不超过10个实词,必要时可加副标题。虽然要求字数少,但不要使用缩写。
1.2　著者
著者名应采用汉语拼音。按GB　16159　汉语拼音正词法基本规则的规定,汉语人名按姓名分开写,姓和名的开头字母大写。要注意的是,必须是姓在前,名在后。如:Zhang Hong,Zhang Hongming。有多位著者的时候,姓名之间以逗号分开,而最后两作者的名字之间不用and相连。工作单位、地址、邮政编码应在著者署名的下方写出。
1.3　摘要
摘要的撰写应按GB　6447-86　文摘编写规则的要求进行书写,文摘是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文献重要内容的短文。
文摘有报道性文摘、指示性文摘、报道指示性文摘、结构式文摘。摘要应包括目的、方法、结果或结论几个要素。用英文写作摘要时,要注意以下几点:
a)使用规范的英语和规范的科技名词术语,要尽量避免使用单词的缩写形式;b)使用第三人称;c)描述自己的工作时态要用过去时或完成时,但陈述理论或客观事实要用现在时;d)避免使用图表;e)避免使用宣传或有感情色彩的语言(例如,对自己的工作进行评论或自谦等)。
1.4　关键词
按GB　3179/T-92　规定,摘要后面给出3个～8个关键词。关键词应按GB　3860-83　文献主题标引规则　的规定,选择能反映文献特征内容,通用性比较强的规范化的名词术语。尚未规范化的,以采用一次文献所采用的为原则。关键词应按《汉语主题词表》—专业主题词表—科技名词术语—自由词的顺序选择和排列。关键词之间用分号隔开,最后一个词尾不用标点符号。
1.5　文章主体写作的原则和技巧[1-2]
1.5.1　用词要准确
在写作时,要把握选词的准确性,要有扎实的英语基础和广泛的阅读积累。科技词汇主要包括以下几类:
a)专业科技词汇
即那些只用于某个专业或学科的专门词汇或术语,如magnitude(震级)、magnetograph(地磁记录仪)等。其词义精确而狭窄,针对性极强。撰写专业性强的文章,就要了解该领域的专门词汇和术语;
b)通用科技词汇
不同专业都要经常使用的那些词汇。这类词汇数量较大,使用范围广,出现频率也高,但在不同的专业里有较为固定的词义。如power(能源)一词在机械力学中的词义为“力”、“电”、“电力”、“动力”、“电源”、“功率”等,在数学中的词义为“乘方”、“次方”、“幂”;
c)派生词
通过合成、转化和派生构词法而构成的词汇。这种词汇在科技英语文献中占有很大的比例,例如,earthquake。以表示学科的后缀-logy,-ics,如geology,表示行为、性质、状态等的后缀-tion, -sion,-ance, -ence,-ment等结尾构成的词汇在科技英语文献中俯拾即是。如identification, comparison, importance, basement。
此外,缩写词也是科技英语词汇的重要组成部分,具有简洁明了的优点。如Fig., Mts.。但要注意准确使用缩写词,不可随意缩写。
1.5.2　正确使用人称
传统上,因为科技文章是叙述事实和客观规律,读者感兴趣的是科学而不是作者,所以一般不用第一人称,常用第三人称。
1.5.3　常使用被动语态
翻开任何一页科技文献,都可找到一定数量的被动语态,这正是科技英语的显著特征:客观、真实,拒绝主观和臆断。例如:When short waves are sent out and meet an obstacle, they are reflected.
1.5.4　正确使用时态
a)前人工作用过去时态或现在完成时态。例如:
Dr. Mike Quinn published some 10 titles during his lifetime.
b)叙述实验方法和内容时用一般过去时态。例如:Field seismic data gathering was completed by means of an observation system composed of two deep seismic sounding profiles.
c)叙述研究中的发现可用一般过去时态。例如:The slope was found to be 0.63.
d)图表说明用现在时态。Fig. 2 is the geometric relation between focal dislocation and the coordinate system of the ground.
e)讨论中在解释本研究所得现象的地方用现在时态。例如:We can see that the configuration, the number of fringes and the distribution of strips are quite similar.
f)一般结论用现在时态,例如:We can draw a conclusion that the final modeled results are credible.
而特定情况下的特殊结论和推论要用过去时态与一般结论有区别。例如:These differences might be caused by the different data and methods used by different scholars.
g)一般真理用现在时态。
h)计划要进行本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。