英语论文网

1)Please give m e a reference price.请告知参考价格。(32)Party B shall have the obligation to forw ardhalf-yearly to Party a detailed report on current conditionsand of consum ers’com m ents(Copy to China N ationalLight Industrial Products Im port&Export Corporation,Beijing head office).For reference purpose,Party B shall,from tim e to tim e,forw ard to Party A sam ples of sim ilarcom m odities offered by other suppliers,together w ith theirprices,sales position and advertising m aterials.乙方有义务每半年向甲方详细报告一次市场情况及消费者建议(此报告抄送中国轻工业品进出口总公司),同时乙方应经常提供市场上其他同类商品的样品、价格、销售情况及广告资料以供甲方参考。

3.意为“谈到”、“涉及”等reference一词用作可数名词表“谈到”、“涉及”之意,可译为“谈到”、“涉及到”或“考虑到”等。例:(33)Reference is m ade to your sales contract N o.2628.现谈到你方第2628号销售合同。34)W e do not think it right to com pare pricesw ithout reference to quality.我们认为比较价格不考虑质量是不妥的。4.意为“查看”、“查询”等eference一词也可用作可数名词表“查看”、“查询”之意。例:(35)Y ou w ill find on reference to our order ofJanuary 6 that the goods w ere to be shipped to reach usnot later than 15th February.你方查看我方1月6日定单就知道,该货应于2月15日前运抵我方。(36)A reference to your records w ill show that w ehave m ore than once asked you to establish Ls/C againstS/C N o.2628.查阅你方记录可看出,我方已多次催促,要求你方对第2628号销售确认书开立信用证。5.意为“查询资信情况”reference一词也可用作不可数名词表“查询资信情况”之意。例:(37)W ill you kindly send us the nam e of firm s orbanks to w hom reference can be m ade.请告知公司或银行的名称,以便向他们查询资信情况。(38)W e hope this w ill leave enough tim e for youto take up references w ith the follow ing firm s.希望这样可以使你方有足够的时间向下列公司进行资信的查询。6.意为“资信情况”、“资信材料”reference一词也可用作可数名词表“资信情况”、“资信材料”之意。例:(39)Please refer to our bankers for our reference.资信情况请向我方银行询问。(40)O ur custom is to have tw o or m ore creditreference in our file.我们的惯例是必须有两份以上的信用证明资料存档。(41)If our proposal interests you,w e can supplyfirst-class references from m anufacturers in Britain.如我方建议能引起贵方的关注,我们可提供来自英国厂商的极好的信证资料。7.意为“(资信)备询人”reference一词还常常用作可数名词表““(资信)备询人”之意。常常根据上下文译为“(资信)备询人”、“(商业)证明人”、“(信用)证明人”或“备询行”等等。例:(42)The buyers ask for credit and have given theSum itom o Bank,Tokyo as a reference.买方要求记帐交易(赊欠)并提出东京住友银行作为资信备询人。(43)The follow ing are our trade references:Rogers&Sm ith,Chicago,Illinois;M am m oth Publishing Com pany,N ew Y ork;and First N ational Bank,N ew City,Iow a.以下是我们的商业证明人:伊利诺斯州芝加哥市罗杰斯与史密斯公司、纽约市猛犸出版公司、衣阿华州新城第一国家银行。(44)W e are sorry to say that the trade referencesyou furnished are not satisfactory.O ne of the firm snam ed does not know you as a custom er sufficientlyw ell.The other is quite unsatisfactory.我们我们遗憾地告知,贵方所提供的商业证明人都不能令人满意。

其中一家公司对您这个客户并不十分了解,另一家公司则令人不很满意。(45)Thank you for your letter of yesterday givingreferences in connection w ith your application for credit.But it is w ith regret that w e report these references arenot w hat w e require.感谢贵方昨日来函提供申请信用赊购的证明人。但我们遗憾地告知您,这些备询人都不是我们所要求的。(46)A BC CO.has given us your nam e as areference,and w e should be very m uch obliged if youw ould advise us w hether they are of good repute andshould be allow ed credit up to that am ount.A BC公司提供贵方宝号为其备询人。恳请贵方告知该公司的商业信誉好坏以及能否给予他们此金额之赊贷。若蒙回复,不胜感激。8.表“关于”之意reference还常用作名词表“关于”之意,常见表达式为“in reference to”或“w ith reference”。例:(47)W e are w riting in reference to the call w hichyour M r.Sm ith m ade at our office yesterday.本函将谈到你公司史密斯先生昨日访问本公司之事。48)W ith reference to ourorderforTianjin printed puresilk fabric,w e have pleasure in sending you our PurchaseConfirm ation N o.015 in triplicate one copy ofw hich pleasesign and return to usforourrecords.关于我方对天津印花丝绸的订单,兹奉上我方第015号订购确认书一式三份,请会签后寄回一份以便我方存档。(49)W ith reference to your letter of January 19threga本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。