英语论文网

1.2 Introducción a los materiales de interpretación

El documental Aerial China presenta el paisaje de China desde la vista aérea. Producido por  CCTV,  cuenta  con  un  total  de  34  episodios  y  se  lanza  en  cinco  temporadas,  en  las  que abarcan  23  provincias,  3  regiones  autónomas,  4  municipios  directamente  dependientes  del gobierno  central  y  2  regiones  administrativas  especiales.  Hasta  el  momento,  se  trata  del documental  aéreo  a  gran  escala  más  grande  de  China  con  la  mayor  cantidad  de  episodios  e inversión.

El  documental  no  solo  cubre  una  amplia  gama  de  contenido,  sino  que  también  se  ha vuelto  virus  en  el  público  y  ha  ganado  el  reconocimiento  de  muchos  premios  profesionales por su alta calidad. La primera temporada se lanzó en el canal de documental CCTV-9 el 28 de enero de 2017. Durante la transmisión, la audiencia televisiva alcanzó los 300 millones de personas  y  la  puntuación  de  clasificación  en  la  APP  Douban  llegó  a  9,4  entre  10.  Además, ganó el 23o Premio Obra 2017 de Documental de TV de China, Premio Mejor Obra Popular de Red entre otros premios de suma influencia de documental. 

En la primera temporada, se han seleccionado Shanghai, Xinjiang, Hainan, Heilongjiang, Jiangxi y Shaanxi como objeto de disparo. Este documental introduce a China desde una vista aérea, mostrando en tres dimensiones la distinta topografía, clima y ecología de China, lo cual permite  a  la  audiencia  ver  la  China  hermosa,  ecológica  y  civilizada  desde  una  nueva perspectiva. 

Capítulo Ⅱ Proceso de práctica de interpretación

2.1 Preparación antes de la interpretación

Cabe  mencionar  que  la  interpretación  de  alta  calidad  requiere  conocimientos  comunes amplios,  y  al  mismo  tiempo  exige  una  comprensión  profunda  y  detallada  de  los  temas relacionados. De lo contrario, cuando se entra en un análisis en profundidad, será difícil para el intérprete seguir el ritmo de hablante, lo que puede provocar una comprensión insuficiente e  incluso  errores  de  comprensión  en  la  interpretación,  por  lo  que  la  preparación  antes  de  la interpretación  constituye  la  clave  de  una  actividad  de  interpretación  con  éxito.  Esto  puede ayudar  efectivamente  al  intérprete  a  acumular  una  gran  cantidad  de  conocimientos relacionados con el tema en poco tiempo, de modo que el intérprete pueda comprender mejor la información que el hablan本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。