英语论文网

4　名词化结构在句中的运用实例
4.1　用做主语
Aspiration of infectious material into the lung is the most common cause of lung abscess.
感染物吸入肺内是肺脓肿的最常见病因。
The attachment of a muscle to a bone occurs by means of a fibrous structure known as a tendon.
肌肉借助一种称为腱的纤维结构附着在骨上。
The invasion of the body by disease-producing organisms does not always lead to the develop men to fan infection.
致病微生物侵入人体并不一定导致感染。
The capacity of the tubules to absorb these substances is not unlimited.
肾小管对这些物质的重吸收能力不是无限的。
4.2　用做表语
Immunity is the ability of the body to overcome disease-producing microorganisms.
免疫力是身体抵抗致病微生物的能力。
Like vomiting, diarrhea is a natural protection of the body against poisoning.
正像呕吐一样,腹泻也是身体防止中毒的一种自然保护作用。
4.3　用做宾语
The term bacteremia means the presence of viable bacteria in the blood, as demonstrated by a positive blood culture.
菌血症是指血液里存在活的细菌,血培养呈阳性。
A highly complicated operation requires the penetration ofa knife into any organs of the body: the hear,t the brain, or the inside of the eye even.
高度复杂的手术需要将手术刀深入到身体的任何器官———心脏、脑、甚至眼睛内部。
4.4　用做介词宾语
Dyspnea can be due to obstruction to the flow of air into and out of the lungs.
呼吸困难可发生于进出肺的气流受阻。
Motion is brought about in the body because of the ability of the muscle to contract

身体运动的产生是由于肌肉的收缩能力。科技文体使用名词明显多于动词或其他词类,因为名词表意更为概括和深刻。譬如在可用动词或名词表达的时候,科技文体宁愿选用名词。本文介绍的3种名词短语正好符合这一需要,因而在医学英语的使用中特别受到青睐,这种结构频频出现。我们了解了名词化短语的结构特征和语义特征后,在医学阅读过程中就可根据名词化短语的结构达到对其整体意义的把握,使复杂的环节变得简单,然后将其与句子的其他部分联系起来获得对整个句子的正确理解。由此,我们可以清楚看出,把一个句子所表示的内容简化为用名词化短语来表示,置于另一句子中,因而使句子能表达更为复杂细微的思想内容,加大单句的信息量,是使语言简练的一种极好方式,收到言简意赅、明确有力的修辞效果。本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。