英语论文网

第一章 传统与现代并行的日本

设计传统与现代的关系问题，在今日设计界是一个非常宽泛且多言的设计命题。正如切尔马诺夫（Ivan Chermayeff） 所说的：历史的设计是设计的历史。设计发展至今，现代艺术设计不应仅仅看作是一种单纯的市场行为或生产行为，更应强调它的一种积极的文化行为，一种美学行为
1。在当今的国际政治、经济、文化和技术背景条件下，设计所体现的已不只是给产品、作品等以形式和外表的一种行为，也是要体现出一个国家、地区和区域的整体文化形象和美学风格的创造性行为
2。如何将民族的优秀文化形式反映到现代设计当中，并成为催生经济、文化和市场效益的三重载体已然成为当代设计学界思考和实践的课题。

1.1 日本传统纹样的概念
传统纹样也被称作传统纹饰、图案、花纹，和其他艺术一样，反映了其产生的民族地理环境，经济状况，文化传统，风俗习惯，民族的生活方式和审美观念的发展，体现了民族精神。纹样艺术的源远流长与涉及的范围之广是任何其它艺术形式都不可能相提并论的。在日本的艺术发展历史上，我们可以看到其民族的思维方式和审美心理，在没有出现文字之前早期的传统纹样有辟邪的艺术效果。伴随其人文意识的觉醒，自然山川、风土人情、神鬼傩戏、吉祥祈求的艺术形式都成为其传统纹样的题材。
在经由绳纹、弥生、古纹等早期纹样发展后，佛教传入，使得日本的传统图案纹样呈现出融合性和创新性，并开始走向由形式到内容扩展的艺术体验，由自然体验到浮世情景的审美心理，由简约到空寂的时空体验。其间，唐风渐进， 自 6 世纪日本形成通用文字开始，“孔孟、浮屠之教，文字诗赋，法令衣冠，琴棋书画，吃茶插花，拳法百技，不待于中国者盖希也。”这些论说生动表述了日本文化对中国文化的借鉴和依存。反映在艺术上，其图案纹样也形成“唐风”风格，这时期的文化艺术创制多以中国为师，其题材和表现手法皆有反映。之后“和风”“洋风”逐渐传入，日本的艺术风格百花齐放。而在 20 世纪初，日本移译“图案”一词至中国，充分反映了日本受中国文化的影响深度。

1.2 日本传统纹样的衍生与发展
在当代的日本视觉传达设计（这里引用日本通用的学术学科概念）当中，传统图案仍然是一个不可忽视的重要文化艺术形式。日本美术尤其是工艺美术当中的图案、纹样的发展历史以及在发展进程中受到各式因子的影响程度直接导致今日的日本传统图案、纹样的定型。首先从日本的传统纹样演变的历史节点出发，其次可以从外在的影响因素分析，而这两方面又是相互交融的。

1.2.1 本土传统纹样的重要演变节点
在日本的文化历史中，艺术形式繁复多样，其造型、图案、色彩，构图等诸多因素都带有原创性质，具有民族化的风格特性，为图案纹样的发展提供了借鉴和发挥的资源。纹样的美感和装饰性是其传统纹样最主要的特色。其产生发展的历史节点如下：

（1） 从植物纹样到动物纹样。
日本传统纹样的发展经历了以下几个时期，从公元650 年前的绳纹、弥生、古纹时期纹样.主要的表现形式有锯齿、螺旋形纹样、忍冬、卷草纹样，并慢慢出现了人、马、鸟、兽等更加多变的纹样。是早期人们对自然山川风景的体验，及朴素的审美心理影响下的创造。

（2） 佛教的传入为传统纹样的发展注入“意境”的精神体验。
两汉之际佛教从印度传入中国，又经 150 多年，从百济（注）传入日本，完成佛教漫长的东传进程。此时，日本正处于飞鸟文化的强盛时期，伴随佛教的影响日益深入，日本的传统纹样中出现了具有佛教意味的莲花、云纹等形式，对世俗观念的新的认知以及以亲和的感情去注视自然、接触自然和捕捉自然是创造心态奠定了日本佛学美学的基础，形成独特的“意境”体验；同时融合宗教的伦理哲学，以及当时日本圣德太子在大化革新中的一些改革，积极摄取中国的佛教和儒学，吸收六朝时期道家思想及“玄学”的影响，飞鸟文化在六朝文化的辐射之下，具有三教融合的显着特点。 传统纹样的发展达到第一个盛期。

第二章 现代图形设计中的日本传统纹样应用

2.1 图形设计的概念范畴“图形设计”
英文译为“Graphic Design”，其在日本的专业名称也为“视觉传达设计”。其内容包括：（一)图象记忆。由绘、写、刻、印等手法标记而成。（二）、区别与语言文字的表达形式，利用视觉符号，多为图像图形的画面形式来传递各种信息。（三）复制性强，涵盖范围广：图书、商品包装、图形、报刊杂志、广告招贴、字体、商业插图、摄影图像、展览、计算机图形和陈列艺术等。发展到今天的图形设计其概念的内涵和外延都已逐步扩展，其意义也同“图像”、“视觉设计”、“平面设计”等诸多学科名词相互覆盖和包容。近代科学研究指出人类视觉﹝vision﹞的十分之一是属于物理层面，另外的十分之九则属于精神层面。虽然在视觉过程中，感觉刺激是以光的形式透过眼睛传送到大脑形成有意义的影像，不过观者需要靠其个人的经验、知识以及周围的环境来诠释此影像。除人们日常使用的自然语言，即文字符号系统外,还有一种艺术语言。这种语言通过一种形象化的表达方式呈现，是表象式的抽象语言，是一种具有情感意蕴的符号形式和系统。图形设计中的视觉语言作为艺术语言中的一类，正具备了上述特征。

第三章 日本传统纹样现代图形设计........................... 34-38
    3.1 图形设计中的日本传统纹样........................... 34
    3.2 独具匠心的“和样意匠”........................... 34-35
    3.3 服装设计中的日本传统纹样........................... 35-37
        3.3.1 服饰中的传统纹样应用........................... 35-36
        3.3.2 “以形传神”的程式化表现手法........................... 36
        3.3.3 “美的极致是悲”的审美文化心理 ...........................36-37
    3.4 产品设计中的传统纹样........................... 37-38
第四章 日本传统纹样现代平面设计........................... 38-47
    4.1 田中一光传统与现代的完美结合........................... 38-39
    4.2 佐藤晃一踏在日本传统文化的延长线上........................... 39-40
    4.3 龟仓雄策具有传统文化的设计彰显民族气质........................... 40-42
    4.4现代平面设计的设计思维与方法 ...........................42-47
        4.4.1本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。