英语论文网

引言
我们说话或写文章，都是出于社会交际的需要。为了达到交际的目的，就要考虑怎么说，怎样写，及如何选择正确的语言表达方式，力求准确、鲜明、生动，使对方易于理解和乐于接受所要表达的思想。但我们常常会出现这样一种情况：该需要强调的地方，不能正确的给与强调；不该强调的地方，反而莫名其妙的强调了。既不能达意，又传错了信息。尤其是宣传性的发言和文章，稍一出错后果不堪设想，本文围绕肯定性强调和否定性强调这一主题，进行一系列的阐述。肯定性是承认一个事物的成立、存在或真实性。肯定性与否定性虽然只是一字之差，但却表示两个截然相反的概念。一般来说，句子里只要不用否定词，不带否定词缀或暗含否定的词，表示的都是肯定性概念。否定性则是否认一个事物的成立、存在或真实性。另外，句子里要用否定词，带否定词缀或暗含否定的词，才能表达否定性概念。

肯定性强调和否定性强调是从数量、程度、情感来加重肯定或否定的语气的，其手段主要有语法、词汇、修辞。现在分述如下：1.语法手段1)动词谓语的强调动词谓语的强调仍用自然语序，只需将动词do/does/did用于肯定句或祈使句的主要动词之前，朗读时需要重读，起加强肯定性语气的作用。不管是在口语或正式用语中，经常会出现这种情况，相当于汉语的“确实”，“的确”，“一定”，“务必”，“真的”一类字眼来强调动词谓语。说话者在判断某一问题时，持确认、正面判定或赞成的态度，使听者或读者得知对方的肯定语气后，对对方的态度、观点、做法也能表示认同。如：You did annoy everyone that evening.你那天晚上真的把大家惹火了。2)陈述句的强调句型当需要强调句中某一成分时，就用强调句型。这种句型的构成方式是：It is(或was)+被强调部分+连词+句子的其他成分。他表示强调的肯定性概念。被强调的可以是名词、代词或介词短语等。若要表示强调的否定性概念，只要把is/was改为isn’t/wasn’t即可。

如：It was not here that doctor engaged in the study of snakes.博士并不是在这里从事蛇类研究的。3)倒装在教学过程中，常碰到利用倒装这一语法手段来强调某一句子的肯定意义。因为倒装也具有强调功能。若要强调肯定性概念，就把用作状语的well和only等词放在句首，从而引起句子语序的倒装。如：Only on Christmas would me give up principle.在任何情况下，我们都不放弃原则。4)形容词和副词的最高形式形容词和副词的最高形式表示最大数量，最高程度和最强烈情感的肯定性极限概念。这种肯定性极限概念，可以用褒义的，也可以用贬义的形容词最高级形式来表示。如：She is the best woman that I have ever seen in the world.她是我在世上遇到的最好的女人。另外，相当于not at all的not+the least/the slightest/the faintest表示强烈的否定性概念。如：You didn’t embarrass me in the slightest.你一点也没有是我难堪。此外，英语双重否定句是由否定词no，not，never，neither，nobody，no one，nothing，nowhere等与含有否定意义的词或词组相配合而构成的。双重否定句即否定的否定，就是语气更为强烈的肯定。否定是为了肯定，这在英汉句式中经常使用的。如：There is no steel not containing carbon.没有不含碳的钢。

2.词汇手段有人说，“英语易学难精”[1](P117)，这个说法很有道理。首先英语是一种词汇丰富的语言，不管是肯定性强调还是否定性强调，若采用词汇手段，则意思更简洁，更清楚。1)副词Very是一个强调词，置于first，same和own等词之前表示强调的肯定性概念。如：That is the same point I want to make.那正是我要说明的一点。在口语中，表示情感的某些副词awfully,dreadfully,fearfully,terribly,horribly等，也可以表示程度的意思，相当于very或extremely，用来表示肯定性的强调概念。[2](P78)如：I’m awfully sorry if I have hurt you feeling.要是我伤害了你的感情，我非常抱歉。表示情态概念的副词certainly,surly,indeed,really,utterly,truly可以用来表达强调的肯定性概念。如：She definitely made a deep impression on me.她确实给我留下了深刻的印象。2)微量名词微量名词是表示微小数量概念的词。表示微粒和微量固体的词有bit，thing，atom，partical，straw，shred等；表示微量液体的词drop;表示微量时间的词有minute，while，moment，表示微小动量的词有wink;表示微量货币单位的词有penny，sixpence。利用微量名词来表达强调的肯定性和否定性概念可以收到具体、形象、生动的效果。当表示强调的肯定性概念时，可以用every+微量名词。强调否定性概念时，可加not。如：She ate up every bit of dishes that had been served.她吃光了端上来的所有的菜。

3.修辞手段1)重复句重复句一般是写作中应避免的东西，但它却是一种常见的修辞方法。文中的重复往往具有两个目的：连贯或强调。许多政治家在演说和辩论中运用这种重复手法，因为它能打动听者的心灵，能击中敌方的痛处，具有很强的震撼力。一句话刚说完，又跟上一句含义相同的话，使原话的力量增强，势必给听者以深刻的印象。比较典型的一个例子就是美国黑人演说家马丁•路德•金(Martin Luther King)于1963年作的演说I Have aDream(《我有一个梦》)。并且还有多处出现类似的重复句。2)平行对照多成分之间结构上的对称，意义上的对照，可以是词，短句，分句。平行对照的两个成分可以是某个对象的不同方面的对比，也可以是两个对象不同方面的对比[4](P156)。例如，上文提到的马丁•路德•金的这篇演说中运用了许多平行对照。第二段中就有短语平行对照：One hundred years later，the Negro live on a lonely island of poverty in the midst a vastocean of materal prosperity.100年后的今天，黑人依然生活在贫穷的孤岛上，而它的周围却是物质丰富的辽阔海洋。[3](P176)句中的“a lonely island of poverty”与“a vast ocean of materal prosperity”形成了对照，格式整齐匀称，音律节奏铿锵，从而具有鲜明的强调功能。3)头韵头韵是指一组词，一句话或一行诗中重复出现开头音相同的单词。构成头韵的多为辅音字母[4](P162)。

英语是一种韵律丰富的语言，诗歌、谚语中随处可见，新闻和广告中更为普遍。头韵还可以构成同义重复，这种搭配往往是固定组合，用来强调肯定性和否定性概念。如：Idedogical education is part and parcel of educational program.思想教育在我们的教育节目中是不可或缺的。句中“part and parcel”用了两个双唇爆破音[p]，构成同义重复，语气强烈，达到了肯定强调的作用。以上是笔者从宾语的肯定性强调和否定性强调入手，分别研究它们的语法、词汇、修辞三个平面上的特征。当然我们不妨将这三个平面结合起来使用。但这一研究离不开对语言的客观使用环境的分析，既针对语境确定某种表达方式，这方面还有待于语言研究和社会文化研究更紧密的、更深入的结合。

参考文献：
[1]李瑞华.英汉语言文化对比研究[M].上海：上海外语本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。