英语论文网

241. 简析法律英语中的案例教学特点[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 简析法律英语中的案例教学特点 摘要:随着中国入世,法律英语作为特种用途英语的分支正在中国迅速发展起来。然而,传统的通用英语教学不能满足培养涉外法律专业人才的语言提高需求,教学方法需要改革。对此,文章提出了案例教学法,并阐述了案例教学的主要特点,案例教学遵循的语言与教学规律及具体实施方法等问题。 关键词:法律英语 案例教学 教学模式 法律英语(Legal English),在英语国家中被称为

• 论文类别：法律英语     人气：2073     论文属性：本科毕业论文 Thesis

242. 法律英语教学中背景知识对法律英语学习的促进作用[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 法律英语教学中背景知识对法律英语学习的促进作用 摘 要 本文旨在探讨法律英语教学中应当思考的若干问题,并给出了笔者对这些问题的一些看法。全文共包括六个部分,主要讨论了一、关于法律英语教学中背景知识补充方面的问题;二、关于英语个词在不同语境间意义差别的问题;三、关于准确理解法律英语的长句结构及其逻辑关系的问题;四、关于习得拉丁语和其他外来语的问题;五、关于如何利用工具书、网络资源及如何看待手中所使用的法律英语教材的问题;六、关于正确看待法律英语学习中教、学角色的问题。 关键词 法律英语 法律英语教

• 论文类别：法律英语     人气：2770     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

243. 法律英语教学中背景知识对法律英语学习的促进作用[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 法律英语教学中背景知识对法律英语学习的促进作用 摘 要 本文旨在探讨法律英语教学中应当思考的若干问题,并给出了笔者对这些问题的一些看法。全文共包括六个部分,主要讨论了一、关于法律英语教学中背景知识补充方面的问题;二、关于英语个词在不同语境间意义差别的问题;三、关于准确理解法律英语的长句结构及其逻辑关系的问题;四、关于习得拉丁语和其他外来语的问题;五、关于如何利用工具书、网络资源及如何看待手中所使用的法律英语教材的问题;六、关于正确看待法律英语学习中教、学角色的问题。 关键词 法律英语 法律英语教

• 论文类别：法律英语     人气：2812     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

244. 论法律英语的文体特点与翻译策略[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 论法律英语的文体特点与翻译策略 摘要:法律英语的文体特点主要是矫饰夸张,庄重威严,类语重叠、要言重复,句子冗长,晦涩难懂。翻译时,在理解的前提下忠实原文和体现其文体特征。 关键词:法律英语 文体特征 翻译 法律英语具有它自己特有的风格。法律职业的性质和特点与这种特有的风格的形成和发展关系极为密切。当我们阅读英文法学著作、学术论文、法律文献、法律文件、合同和单据、契约、公约、法规、条约的时候,发现这些作品的语言风格跟现代英语文学作品的语言风格完全不同,

• 论文类别：法律英语     人气：2080     论文属性：本科毕业论文 Thesis

245. 浅谈法律英语的基本特点与要求[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 浅谈法律英语的基本特点与要求 摘　要:法律语言极具权威性,且针对性很强。法律英语作为一门专业英语,其用词具有准确、拘谨、费解、对模糊语言等特点。其中,准确性特征是法律英语的灵魂和生命之所在。因此,认真分析法律英语用词的这一核心特征及其表现形式有利于我们更好地把握法律英语用词的准确性。 关键词:法律英语 用词 准确性 用精确的词语表达明晰的概念,是法律英语最重要的特点和最基本的要求。在起草法律文件时,遣词造句必须十分准确,因为一旦笔者的思想、观点、愿望

• 论文类别：法律英语     人气：2801     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

246. 论述法律语言学与法律英语之间的关系[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 论述法律语言学与法律英语之间的关系 摘 要:法律语言学是运用语言学的原理和知识,结合法学各部门的某些语言实践,探索和总结法律语言的特点和规律,解决法学和语言学所涉及的事件和运用的问题。法律语言是指人们在立法、司法等实践中所使用的语言。作为一种语域变体,法律英语是英美法系国家经过长期的司法实践逐步形成的自己所特有的表达模式和规范,它包括了某些词汇、短语、习惯用语或特定的表达方式。法律英语之所以存在是由于其准确性、正式性、晦涩难懂、模糊性等特点所决定的。 关键词:法律语言学 法律语言 法律英语 特点

• 论文类别：法律英语     人气：4234     论文属性：本科毕业论文 Thesis

247. 阐明美语法律词汇和英语法律词汇之间的差异[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 阐明美语法律词汇和英语法律词汇之间的差异 摘　要　法律英语是有别于普通英语的工具性语言。法律英语词汇有很强的专业性特色。全文通过探讨外来词、中古英语、专用术语在法律英语中的作用,分析普通英语与法律英语的词义关系,阐明美语法律词汇和英语法律词汇的差异,归纳了法律英语词汇的基本特征。 关键词　法律英语 词汇 特征 Abstract　Legal English is the instrumental language which is quite diff

• 论文类别：法律英语     人气：4125     论文属性：本科毕业论文 Thesis

248. 浅谈法律英语课程教学中的课程设计与教学过程[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 浅谈法律英语课程教学中的课程设计与教学过程 摘要:法律英语课程规划应该具有充足的理据,主要涉及社会现实、语言学、行为主体和教学内容等。诸理据对于需求分析、大纲设计和课程设计具有操作意义,对于教学设计、教学过程乃至行动研究也具有指导作用。 关键词:法律英语 课程规划 理据 1.0引言 法律英语教学在我国方兴未艾。近年来,除法律专业外,外交、国际贸易、国际金融、国际政治等专业都开设了法律英语课程。我国加入世界贸易组织后,法律英语人才的社会

• 论文类别：法律英语     人气：2282     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

249. 法律英语毕业论文：《法律英语的词源特点与文化语境探究》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 法律英语毕业论文：《法律英语的词源特点与文化语境探究》 摘要:随着中国入世,法律文本的中英互译显得日益重要。本文分析了法律英语的词源特点,同时认为法律词汇的不确定性使得在法律英语词汇的翻译中只有根据具体的法律文化语境才能确定其等价术语。 关键词:法律英语 词汇翻译 文化语境 法律翻译属于双语研究的范畴,存在着两个重要的问题,一个源于语言,一个源于文化。研究语言问题为主的学者,探讨相关语言系统的独特性及不同语言之间的异同,包括一种语言内不同方言;在法律

• 论文类别：法律英语     人气：3245     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

250. 浅析法律英语中的歧义现象[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 浅析法律英语中的歧义现象 [关键词]　法律文书 歧义 歧义消除 [摘　要]　歧义指一个词、短语或句子表达不止一个意义。在英语法律文书中,歧义主要表现为词汇歧义、句法歧义和上下文歧义。作为法律的载体和具体体现,英语法律文书应用词准确,语句通顺,层次分明,防止产生歧义。如避免使用人称代词、避免使用and短语、用复杂的介词结构代替简单形式等。 Key words: legal document; ambiguity; disambiguation

• 论文类别：法律英语     人气：3262     论文属性：本科毕业论文 Thesis

251. 浅谈法律教育与法律英语翻译的关系[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 浅谈法律教育与法律英语翻译的关系 摘　要　在美国,法律教育是一种学科涉猎范围甚广的大学后续教育,即主修法律者须首先修完普通大学的课程,足见其难度,因此法律英语的翻译也就不能等闲视之。本文将从法律英语中词、句的特点以及法律文化底蕴等方面入手,分析其对法律英语翻译的影响。 关键词　法律英语 词 句子 法律文化底蕴 影响 Abstract　Today, American legal education is almost uniformly postgra

• 论文类别：法律英语     人气：3738     论文属性：本科毕业论文 Thesis

252. 必须积极扩大法律英语教材种类[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 必须积极扩大法律英语教材种类关键词：教材供应；法律英语 众所周知，教材是体现教学内容的知识载体，是进行教学的基本工具，也是深入教学改革，提高教学质量的重要保证。鉴于教材供应工作的重要性，校方在今年特设教材料，明确了教材供应为教学服务宗旨。于是千方百计做好教材供应，便成为我们这个新成立科室的头等大事。 如何做好教材供应工作呢?首先我们认识到，教材供应工作不是简单的采购供应工作，而且也是一件重要的政治工作。因此我们在选用标准上明确幕选用思想性、科学性、先进性和教学适用性强的教材，同时还要注意教材使用的相对稳

• 论文类别：法律英语     人气：1385     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

253. 法律英语论文资料库:《探讨分析法律英语的语言特点》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 法律英语论文资料库:《探讨分析法律英语的语言特点》关键词：法律英语；语言特点；翻译 法律英语是指在立法、司法和执法中使用的一种英语文体。由于本文目的在于研究语言翻译，因此，研究对象较为广泛，除了各类成文法之外，还包括在规范性法律文件中使用的语言，如国际公约和协定、合同、遗嘱等。鉴于国内对法律语言的翻译研究，无论在理论上还是在实践上，均远远落后于对文学语言的翻译研究，笔者愿意对法律英语的语言特点进行一些探索。 一准确性用精确的词语表达明晰的概念，是法律英语最重要的特点和最基本的要求，因而也是法律英语的灵魂

• 论文类别：法律英语     人气：2275     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

254. 法律文化底蕴对法律英语的翻译影响[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 法律文化底蕴对法律英语的翻译影响 摘　要　在美国,法律教育是一种学科涉猎范围甚广的大学后续教育,即主修法律者须首先修完普通大学的课程,足见其难度,因此法律英语的翻译也就不能等闲视之。本文将从法律英语中词、句的特点以及法律文化底蕴等方面入手,分析其对法律英语翻译的影响。 关键词　法律英语 词 句子 法律文化底蕴 影响 Abstract　Today, American legal education is almost uniformly postgra

• 论文类别：法律英语     人气：3713     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

255. 英语论文资料库:《法律英语专门术语的分类及语言特点》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 英语论文资料库:《法律英语专门术语的分类及语言特点》 摘　要：本文将对法律英语的词源渠道和专门术语的分类及语言特点进行分析与研究,旨在揭示法律英语这种在常规英语语言基础上变异而成的专业英语的词汇风格分化特点及成因,代写英语论文在理论上指导法律英语的教学和实践。关键词：法律英语；词源；术语一、法律英语词源的三个主渠道英语词汇的来源最具开放性,法律英语词汇亦是如此。在英语发展的历史长河中,法语和拉丁语构成了法律英语词汇

• 论文类别：法律英语     人气：2107     论文属性：职称论文 Scholarship Papers