英语论文网

211. 法律英语课程存在的问题和教学方法实施策略[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 法律英语课程存在的问题和教学方法实施策略 [摘　要]　法律英语课程存在着教学效果不理想的问题,本文认为应调整教学目标,着重培养学习者的在法律环境中语言运用能力、交际能力及适应能力。在教学手段上,应结合法律和英语双学科的特点,英语论文范文丰富教学手段。最后也要多方位的考察学生的学习效果以起到督促和检验作用。 [关键词]　法律英语 教学效果 教学方法 全国现在已有80所左右大专院校开设法律英语课程,另有10所院校的英语专业开设了法律课程。法律英语教学不仅

• 论文类别：法律英语     人气：2306     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

212. 法律英语毕业论文代写：法律英语文体的形成和文体形成条件分析[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 法律英语毕业论文代写：法律英语文体的形成和文体形成条件分析 [摘　要]法律英语与普通英语有着迥然的区别,在词汇、构词法、词义差异、句式、措辞和修辞上形成了法律英语独特的文体风格。法律英语文体的形成,既有历史原因,又有社会因素、政治因素和法律因素。 [关键词]法律英语 词汇 句式 修辞 Abstract:Compared with plain English, legal English is characterized by its vocabula

• 论文类别：法律英语     人气：2229     论文属性：本科毕业论文 Thesis

213. 论述法律英语教学中存在的弊端以及教学方法解决策略[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 论述法律英语教学中存在的弊端以及教学方法解决策略 [摘要]:随着我国加入WTO和全球化的进程,涉外事务日渐频繁,法律在我国的经济建设与对外交往中变得越来越重要,培养一批既懂法律又熟悉英语的人才迫在眉睫。尽管我国很多高校都相继开设了法律英语课程,但法律英语教学中仍然存在很多问题还待解决。文章拟对法律英语教学中存在的弊端进行浅析并提出几点建议以期对我国的法律英语教学

• 论文类别：法律英语     人气：2144     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

214. 浅谈法律英语学习的难点及其解决策略[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 浅谈法律英语学习的难点及其解决策略 ［摘要］本文通过分析、总结法律英语学习的难点，结合实践教学以及自身学习的感悟，提出几点关于学好法律英语的建议。 ［关键词］法律英语 难点 长句 背景知识 随着全球化的发展与对外经济合作的加强，我国的涉外法律关系与事件越来越多。这就要求人们，特别是法律工作者不但要有足够的法律知识，还要有较高的英语水平，尤其要熟知法律英语。法律英语本科论文范文学法律的人，大多学过英语。但精通法律英语的人却很少。其实，不仅仅是我们中国人

• 论文类别：法律英语     人气：1471     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

215. 论述英美法律影视剧对培养学生逻辑思维和法律意识产生的积极作用[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 论述英美法律影视剧对培养学生逻辑思维和法律意识产生的积极作用 [摘　要]　英美法律影视剧因其生动的法庭辩论情节、丰富的英美法律文化知识,成为法律英语视听说课程宝贵的教学资源。尤其是其中的各色案例与大众生活密切相关,容易引发学生的学习兴趣,产生学习动力,从而满足法学院或法律相关专业学生提高法律英语视听说技能,了解英美法律文化知识的需求,并能起到培养学生逻辑思维和法律意识的积极作用。 [关键词]　英美法律影视剧 法律英语视听说课程 一、引　言

• 论文类别：法律英语     人气：3536     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

216. 法律英语与普通英语存在的异同——以英语文体为例[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 法律英语与普通英语存在的异同——以英语文体为例 摘要：法律英语与普通英语有着迥然的区别。在词汇、构词法、词义差异、句式、措辞和修辞上形成了法律英语独特的文体风格。法律英语文体的形成，既有历史原因，又有社会、政治和法律因素。 关键词：法律英语 词汇 句式 修辞 引言 法律英语是以英语共同语为基础，在立法和司法等活动中形成和使用的具有法律专业特点的语言。因此，在法律英语中不仅有众多的具有法律专门意义的特殊词汇，而且由于规定人们权利和义务的

• 论文类别：法律英语     人气：2579     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

217. 文化差异对法律语言的影响及其翻译方法的异同[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 文化差异对法律语言的影响及其翻译方法的异同 [摘　要]　法律语言既是法律文化的产物又是记录法律文化的工具和载体,对于法律文化的形成与发展起着积极的推动作用。法律英语翻译是一种跨文化的交际活动,涉及到不同法律文化间的差异。法律英语论文范文在进行法律英语翻译时,既要考虑到中西方法律在某些方面有着“文化共核”,又要依据文化差异的程度,采取非对等译法、文义译法及求同存异法

• 论文类别：法律英语     人气：2368     论文属性：本科毕业论文 Thesis

218. 探讨法律英语中的情态动词“shall”和翻译技巧[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 探讨法律英语中的情态动词“shall”和翻译技巧 [摘　要]情态动词的使用是法律英语的一个重要特征,其中被广泛运用最频繁的是情态动词“shall”,因此,要探讨法律英语中的情态动词“shall”以及对于该词的一些翻译技巧。 [关键词]法律英语 情态动词shall 翻译 法律英语是指在以英语为母语的普通法国家,法律工作者在处理法律事务以及在研究法律科学的过程中所使用的一种工具性语言,是具有法律专业技术特征的英语文体,属于应用语言学范畴。随着社会主义市

• 论文类别：法律英语     人气：3110     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

219. 英汉法律术语特征对翻译的准确性产生的作用分析[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 英汉法律术语特征对翻译的准确性产生的作用分析 摘要:文章在分析英汉法律术语特征的基础上,提出要实现法律术语翻译的准确性,译文必须符合法律术语的特征和目标文本的语言习惯,并且在法律内涵上和原文保持一致,使译文最大程度地准确传递原法律文本的信息。 关键词:法律术语 特征 翻译 原则 方法 &n

• 论文类别：法律英语     人气：2321     论文属性：本科毕业论文 Thesis

220. 法律英语文体的专业性和庄重性的特点分析[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 法律英语文体的专业性和庄重性的特点分析 [摘 要]法律英语文体是各种文体中正式程度最高的一种。法律语言具有专业性、庄重性、严谨性和准确性等特点,精确和严谨是法律语言的灵魂和生命,通过词汇、句法以及篇章的选择来实现法律英语准确性,同时要恰当区分准确性与模糊性的关系。 [关键词]法律英语 准确性 模糊 法律英语(Legal English),在英语国家中被称为LegalLanguage或Language of the Law,即法律语言,在英语中指表述法

• 论文类别：法律英语     人气：2579     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

221. 探索文化差异在法律英语教学中的影响[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 探索文化差异在法律英语教学中的影响 [摘　要]　法律语言既是法律文化的产物又是记录法律文化的工具和载体,对于法律文化的形成与发展起着积极的推动作用。法律英语本科论文代写法律英语翻译是一种跨文化的交际活动,涉及到不同法律文化间的差异。在进行法律英语翻译时,既要考虑到中西方法律在某些方面有着“文化共核”,又要依据文化差异的程度,采取非对等译法、文义译法及求同存异法等不同的翻译方法,从而使译入语与原语具有功能对等的法律效力。 [关键词]　法律语言 法律文化 法律翻译 文化差异 &nbs

• 论文类别：法律英语     人气：2006     论文属性：调研报告 Research Proposal

222. 法律英语毕业论文：法律英语教学中存在的问题以及一些教学方法分析[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 法律英语毕业论文：法律英语教学中存在的问题以及一些教学方法分析 摘要:英语教学渗透到各个学科和领域,培养复合型、应用型的人才是适应我国发展趋势的必然要求,如何搞好专业英语的教学,是教育工作者们面临的一个新的课题。本文作者从法律英语教学的特点出发,阐述了法律英语教学中存在的问题,并介绍了自己的教学方法,为搞好法律英语教学提出了自己独到的见解。 关键词:法律英语特点 问题 教学法 Abstract:English education penetrates

• 论文类别：法律英语     人气：1996     论文属性：本科毕业论文 Thesis

223. 简析如何提高英汉法律翻译的质量[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 简析如何提高英汉法律翻译的质量 摘要：为了提高英汉法律翻译的质量，法律英语毕业论文范文译者必须重视英语法律术语的翻译。本文从功能对等理论的视角探讨了英语法律术语的汉译。 关键词：法律翻译 法律术语 功能对等理论 一、前言 社会在不断地发展，国际交往日益频繁，我国的法制建设也在不断地健全和完善。在这个过程中，我们不可避免地要借鉴西方国家的立法经验，套用一些约定俗成的法律用语，这就必然涉及到对英语法律、法规和法律文件的翻译，涉及到对英语法

• 论文类别：法律英语     人气：2572     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

224. 论述法律英语的词汇和语句特征[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 论述法律英语的词汇和语句特征 摘要:WTO所包含的内容构成一个庞大的法律体系,其中《服务贸易总协定》(GATS)的框架为以法定约束形式承诺金融服务贸易自由化提供了载体。本文以《服务贸易总协定》英文官方文本为实例,分析了法律英语的词汇和语句特征及其对此法律文本理解的影响。 关键词:GATS 法律英语 词汇 语句 随着以金融自由化、国际化为核心的金融全球化的不断深入发展,国际金融业发生了巨大的变化。国际金融服务贸易在国内金融业蓬勃发展的基础上在WTO成立

• 论文类别：法律英语     人气：2621     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

225. 现代法律英语的简明化特征与词汇和句法特点研究[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 现代法律英语的简明化特征与词汇和句法特点研究 摘要:法律英语作为专门用途英语的一种,具有其独特的语言特征,从文体的分类来看,较其它文体更为正式、刻板,属于庄重文体。现代法律英语的简明化特征主要体现在词汇和句法等方面,简明法律英语的词汇特征主要包括:减少起衔接作用的词汇,尽量使用有实在意义的词汇;用单词代替复合词;避免使用繁杂的法律表达;使用基本动词,避免使用动词的名词化结构;尽量避免使用古体词;使用熟悉的、普通的词汇,慎用大词;避免使用带有性别歧视的语言等等。但由于其本身的保守倾向,法律英语词汇的简明化不是一蹴而就的,而是在保留一定传统法律

• 论文类别：法律英语     人气：2227     论文属性：职称论文 Scholarship Papers