英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

The Main Differences between Broadcast News and Paper News-广播新闻和报纸新闻的主要区别

论文作者:英语论文论文属性:硕士毕业论文 dissertation登出时间:2014-04-01编辑:caribany点击率:16059

论文字数:4456论文编号:org201403311655578694语种:英语 English地区:英国价格:免费论文

关键词:Broadcast News广播新闻Paper News报纸新闻mass media

摘要:尽管广播新闻和报纸新闻都属于语言的新闻同一个寄存器,它们在某些方面是不同的。上述研究主要有三个层次,包括词汇层面,语法层面和语篇层面。

The Main Differences between Broadcast News and Paper News

广播新闻和报纸新闻的主要区别


Abstract

摘要


Journalistic English is the style in reporting English news by means of mass Media. There are two types: written form and spoken form, the style in newspaper and the style in broadcasting. Owing to the different means of communication, the language used in broadcasting is different from what is employed in newspaper, which mainly expresses in three aspects, vocabulary, grammar and discourse. 

广播新闻和报纸新闻是当代社会人们获取信息的重要手段。虽然它们都属于新闻传媒,但是因为传播途径不同,广播是通过声音或影像来传播,而报纸是通过文字来传播,这样决定了他们在语体上表现出不同点。


The materials and examples employed in this paper are derived from VOA, BBC, CNN, China Daily and Washington Post, which are authentic and persuasive. After comparing and analyzing these typical examples, it can be concluded that the differences lie in and it is hoped that this thesis will be a little reminder and helpful for journalists and relating students. 
本文以真实的语料为例证,从三个层面来研究,词汇层面,语法层面和语篇层面。主要的语料取自最近的美国之音(VOA),英国广播公司(BBC),美国有线(CNN),中国日报(China Daily)和华盛顿邮报(Washington Post) 的新闻材料,真实又典型。通过对比和分析,不难看出两者存在差异,以期对于英语新闻工作者或英语学习者在新闻写作方面有所启发和帮助。


Key words:
mass media, style, broadcasting news, newspaper news

关键词:传媒  文体  报纸新闻   广播新闻
 

Chapter 1 Introduction

第一章 引言


With the development of modern information industry, people in the world relates to each other more and more closely. People in U.S.A get to know China while Chinese people have access to news reporting from VOA. At present, English has become an international language while English is a complex of many different ‘varities’ of language in use in all kinds of situations in many parts of world (Crystal&Davy,1969:3). One of the most evident differences of language of this is the difference between spoken language and written language. As for news, broadcasting news reporting is written to be heard and thus it carries the feature of spoken language while newspaper news reporting is written for reading and thus has the characteristics of written language. They are different in many ways and this paper intends to compare and analyze the significant stylistic differences in the aspects with to vocabulary, grammar and semantics.  

随着现代信息产业的发展,人们在世界上的联系越来越紧密。美国人了解中国,而中国人有机会获得新闻美国之音报道。目前,英语已成为一种国际语言,而英语是许多不同的语言使用在各种情况下的世界(水晶及戴维,1969:3)许多地方的“品种繁多”的复合体。其中的这门语言的最明显的区别是口语和书面语的区别。至于新闻,广播新闻报道被写入到被听到,因此它承载口语的功能,而报纸的新闻报道被用于读取写入,因而具有书面语言的特点。他们有不同的很多方法和本文以比较和分析各方面的显著风格差异,词汇,语法和语义。


1.1 Features of news
A famous citation is follows that when a dog bites a man, that is not news. But if a man bites a dog, that is news, which is coined by the newspaper editor John B. Bogart. Thus news is simply defined as “what people want and need to know”(Newsom & Wollert, 1985:11). Its function is providing people with information. Factually, journalists themselves have been establishing a set of news values to determine the worthiness of news including timelines, prominence and importance of events, etc (Mencher,1991:58-60).
Therefore it can be summarized that good news should convey m论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/9 页首页上一页1234567下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非