英语论文网

331. 图式理论及其对新闻英语听力的启示[内容预览]免费论文 Free Thesis

• [摘　要] 新闻英语听力理解不仅仅是对声学信号的听辨,更是听者运用大脑中的图式对听力材料的预测和整合的过程。目前学术界对图式理论的渊源、概念及其三种形式语言图式、形式图式、和内容图式已经进行了较为详细的探讨,而对图式理论的两种工作方式:“数据驱动”方式和“概念驱动”方式如何运用到新闻英语听力种却较少论及。对于新闻英语的听力,听者不仅要了解新闻英语的语言图式即词汇、句法方面的特征,还要了解新闻报道的形式图式即语篇结构和内容图式即新闻背景。 [关键词] 图式理论; 新闻英语; 听力; 数据驱动; 概念驱动 听力是指对有声语言中所

• 论文类别：新闻英语     人气：3177     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

332. 新闻英语样篇阅读理解练习及其解析[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 本期“财经视窗·透视”———“Can America keep its innovative edge?”阅读理解练习 1.The word “edge” in “Can America keep its innovative edge?” can be replaced by“_____”. A. outside limit B.sharp blade C.slight advantage D.driving force 2.Which of the

• 论文类别：新闻英语     人气：1425     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

333. 英语新闻标题汉译的外显化[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘　要: 本文在自建的新闻标题小型平行语料库的基础上,对汉译和英语新闻标题原文进行了对比分析,发现汉语译文标题意思更明确,更易于读者理解,即英语新闻标题汉译的外显化程度甚高。进而探讨了影响新闻标题文本翻译外显化的文本因素和译者因素,指出外显化是翻译过程的固有属性,既体现了翻译的创造性,又是翻译的局限性所在。 关键词: 外显化; 翻译; 新闻标题 1. 外显化 “外显(explicitness)”、“外显化(explicitation)”的概念首先由Vinay和Darbelnet提出,他们从语义翻译的角度,将外

• 论文类别：新闻英语     人气：3593     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

334. 简析英语灾祸新闻的图式听力方法[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要: 英语灾祸新闻是英语新闻听力中所占份额较大。同时又较为特殊的文体。本文尝试从认知心理学出发,分析了英语灾祸新闻的形式、内容和语言图式特点,旨在于帮助广大英语爱好者提高听英语灾祸新闻的能力。 关键词: 英语灾祸新闻听力；图式理论；形式图式；内容图式；语言图式 英语新闻包罗万象,发音标准,不仅是提高听力的一个有效的手段,而且是广大英语爱好者了解世界的很好的平台,同时又是各种考试中听力理解的重要组成部分,因而引起了广大英语学习者及英语教师的密切关注。关于英语新闻教与学的研究近期可见易立梅的《英语专业新闻听力策略》(2007)

• 论文类别：新闻英语     人气：2775     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

335. 英语新闻标题的语用特色及其汉译技巧探析[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 标题对于新闻就像眼睛对于人一样重要,它是新闻内容的集中和概括,它用简约的文字浓缩了新闻报道中最精华、最值得关注的内容。一则好的新闻标题能给新闻报道锦上添花,起到画龙点睛、吸引受众注意力的作用。 在国际报道中,英语新闻占了相当大的比重,而标题又被视作英语新闻报道全文的精练概括。为了吸引读者的关注,编辑们往往采用各种手法以提升新闻标题的吸引力。而这同时也给英语新闻标题的翻译带来了不少挑战,新闻翻译工作者需要对英语新闻标题的特点进行深层次把握,同时运用各种翻译技巧和理论将原英语新闻标题的形、神、韵,用汉语原汁原味地呈现在中国读者的面前。为此,翻译时应兼顾三个方面:准确理解标题

• 论文类别：新闻英语     人气：3233     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

336. 浅析英语新闻听力教学及语篇分析[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要：语篇分析是一门新兴的学科,它为英语教学特别是听力教学开辟了新的视点。语篇分析中的衔接、连贯等理论对学生听力理解能力和交际能力的提高尤为重要。文章从短文类听力语篇特点出发，将语篇分析法应用于英语听力新闻类语篇教学。实践证明，语篇分析能够弥补传统教学中的不足，是一种提高教学质量与课堂效果的有效途径。 关键词：语篇分析；听力教学；新闻语篇 一. 引言 语篇教学是听力教学中不可缺少的重要环节，是听力教学的关键所在。传统的听力教学只停留在句子层面上，注重分析

• 论文类别：新闻英语     人气：3709     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

337. 新闻英语的词汇特点探析[内容预览]免费论文 Free Thesis

• [摘　要]　新闻英语是指在报纸、期刊、广播、电视等媒体的新闻报道中使用的语言文体。新闻英语在可读性、经济性、客观性方面是独一无二的。新闻英语的特征主要表现在其词语的选择和句子的结构上,在缩略词、新造词、外来词、转化词等方面有着自身的特点。 [关键词]　新闻英语; 词汇; 特点 新闻报道的目的在于以极快的时间将不断更新的信息有效地传达给读者。为达此目的,新闻英语中的用词必须具有一定的特色,主要表现在: 一、缩略词 英语的整个发展趋势是逐渐简化,反映在词汇层次上的现象便是大量缩略词的涌现。新闻报道

• 论文类别：新闻英语     人气：2942     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

338. 修辞格在英语新闻标题中的作用及常用修辞手法[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 【摘要】修辞手法在新闻标题中具有夺人眼球、传神事实、添加神采的作用。本文试图在分析修辞格运用于英语新闻标题中作用的基础上,以举例的形式探讨新闻标题中的修辞现象,旨在引导学生了解并掌握初级英语修辞知识,提高其英语报刊阅读能力和语言表达能力。 【关键词】新课程标准;英语新闻;标题;修辞 一、引言 《普通高中英语课程标准(实验)》(以下简称《标准》)在学习策略目标(8级)关于交际策略的第2点指出,能在必要时使用委婉语言来表达意思或想法。另外,《标准》在语言技能目标(9级)的描述中提出能阅读一般的英文报纸或杂志,从中

• 论文类别：新闻英语     人气：3160     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

339. 浅析英语新闻自主学习网站的设计及实施[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘　要: 英语新闻视听材料的匮乏一直是制约学生听力水平提高的一个因素,通过英语新闻自主学习网站该网站的设计、模块功能以及实施效果等的初步实践,认为在计算机辅助教学改革中,网络化学习可以为学生提供个性化的学习内容及策略,为学生的知识建构提供有利的环境。 关键词: 计算机辅助语言学习; 英语新闻; 自主学习; 听力教学 为解决英语新闻资源匮乏的问题,为学生创造一个良好的自主学习的环境,韩山师范学院外语系视听说教研室于2006年10月申请了“英语新闻自主学习网站建设”教改项目,并于2007年5月完成。 一、相关理论

• 论文类别：新闻英语     人气：2631     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

340. 英语新闻标题汉译的外显化[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘　要: 本文在自建的新闻标题小型平行语料库的基础上,对汉译和英语新闻标题原文进行了对比分析,发现汉语译文标题意思更明确,更易于读者理解,即英语新闻标题汉译的外显化程度甚高。进而探讨了影响新闻标题文本翻译外显化的文本因素和译者因素,指出外显化是翻译过程的固有属性,既体现了翻译的创造性,又是翻译的局限性所在。 关键词: 外显化; 翻译; 新闻标题 　　1. 外显化 　　“外显(explicitness)”、“外显化(explicitation)”的概念首先由Vinay和Darbelnet提出,他们从语义翻译的角

• 论文类别：新闻英语     人气：3666     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

341. 关于英语新闻标题的语用分析的思考[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 【摘要】本文分析了新闻文体的特点及英语新闻标题在英语新闻中的作用。从语用角度分析,英语新闻标题为达到独特的效果是如何利用了语用失误取得语用功能的。 【关键词】英语新闻标题; 效果; 语用分析 一、新闻文体与标题 新闻文体是一种具有鲜明语言形式和特点的文体,它不是以生动形象,含蓄蕴藉和追求各种艺术效果的文学语言,也不是以表意和移情为目的而实现劝说功能的广告语言,而是一种能迅速而及时的报道国内外发生的时事新闻由多种不同新闻写作特点的综合和混合的文体。由于新闻报道的事件具有时效性,重要性,奇异性,显著性和趣味性等特

• 论文类别：新闻英语     人气：1773     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

342. 从语用视角看模糊词在新闻英语中的应用[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 从语用角度看模糊词在新闻英语中的应用摘要:模糊词时见报端,在新闻报道中起着不可低估的作用。模糊词符合新闻报道特性,具有促使报道更生动活泼、增加报道可信度、避免负面传播效果、合乎读者认知代写英语论文习惯、体现礼貌尊重等语用功能。大量报刊实例证明,模糊词不仅合理地存在于新闻英语中,而且还能与精确词一道有效地增强新闻报道的准确性,达到最佳的新闻传播效果。 关键词:模糊词;新闻英语;新闻报道;传播效果

• 论文类别：新闻英语     人气：3554     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

343. 刍议英语新闻标题的文体特征[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 新闻标题,就是一篇新闻的灵魂。标题的重要功能在于能最简明扼要地向读者揭示新闻的主要内容,使读者在最短的时间内获得尽可能多的信息。①为了突出新闻重点、刺激读者的阅读冲动,英语新闻标题往往采用了一些特殊的表现手法,英语新闻学者称之为“标题语言”。②本文试从词汇、语法和修辞三个方面诠释英语新闻标题的文体特征。 英语新闻标题的词汇特点 大量使用名词(包括动名词和复合名词)。英语新闻标题中名词占绝大部分,名词连用现象在英语标题中也相当普遍。首先,标题信息有时需用句子来表达,为节省空间,句子中的虚词被省去,结果剩下的主要是实

• 论文类别：新闻英语     人气：3402     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

344. 从《华尔街日报》等国际报刊看英语新闻标题语言特色[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 【摘要】本文选择英语权威报纸《华尔街日报》网址上的新闻标题作为研究对象,通过标题的语法结构，词汇特征分析并考察了英语新闻标题的语言特色。 【关键词】英语新闻;标题;语法;词汇新闻是大众传媒主要组成形式之一，人们通过阅读报刊可以扩大视野,增长知识，了解世界，获取知识。新闻标题则是新闻内容的集中体现，是新闻报道的眼睛，必须具备精炼准确，醒目生动，引人入胜等特点，为新闻报道起到画龙点睛，锦上添花的作用。 一．英语标题的语法特点 1．时态特点 ⑴．过去发生的事情常用一般现在时为了给读者产生一

• 论文类别：新闻英语     人气：2218     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

345. 基于多媒体网络技术的新闻英语教学[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要:本文从新闻英语教学实践中存在的两个现实问题入手,阐述了在校园网络和计算机日益普及的技术条件下,利用多媒体技术及网络进行新闻英语教学的思路的可行性,并探讨了多媒体网络新闻英语教学的新模式。 关键词:多媒体;网络;新闻英语教学;教学模式新闻英语是高校英语专业教学的一项重要内容,教育部制定的《英语专业教学大纲》对英语专业教学要求按级划分,对入学要求和二、四、六、八级的单项教学要求都做了明确规定。其中听力、口语、阅读和文化素养等单项教学要求中均提到以英美报刊、电台的新闻为参照。以四级教学要求为例,听力部分规定:“能听懂VOA正常速度和BBC新闻节目

• 论文类别：新闻英语     人气：2744     论文属性：职称论文 Scholarship Papers