英语论文网

电视英语新闻的瞬时性、不可重复性，要求受众在短时掌握大量信息，同时，由于英语新闻语篇结构有它的特殊，如词汇丰富，信息量大，句法近乎于书面语却通过口语的表达，这些都给受众对电视英语新闻的理解增加了很大度。川为帮助受众更好地收看电视英语新闻，笔者认为电视英语新闻的词汇特点加以分析、介绍具有十分重要的。新闻报道要求行文洗练，要在有限的时间、有限的篇幅纳尽可能多的消息，因此在英语新闻中大量使用了缩略新造词、复合词、转化词、小词等，同时为使新闻报道更为，可听性更强，英语新闻中还常常借用地名、建筑物名或领域的用语来表达.

一、缩略词
英语的整个发展趋势是逐渐简化，反映在词汇层次上的现象便是大量缩略词的涌现.新闻报道使用缩略词的频高。英语缩略词可分为截短词、首字母缩写词和首字母词。
(一)截短词截短词是把原来词的某一或某些部分截除而得的缩略为了便表达更简洁明快，增加新闻的信息量，许多新闻写常采用截短词，根据其截短的方式可分为五类:1.舍去词尾:doe(doetor)博士，teeh(teehnology)技info(information)信息，teleeom(teleeommunieation)电uni(university)大学.2.略去词头:seope(teleseipe)望远镜，quake(earth-ke)地震，hood(neighborhood)邻近地区，ehuteraehute)降落伞。3.截去两头:teC(deeetive)侦探，flu(influenza)流感，e(refrigerator)冰箱，seript(preseription)处方。4.保留头尾:int’l(international)国际的，gov，t(gov-ent)政府，dept(department)系、部，paeifist(pae二fieist)之义者。5.截去词组中的一个词，只留一个词:seniors(senloreitizens)老年人，tabloids(tabloidnewspaper)小报，craek(eraekeoeaine)可卡因，Highway(InformationHighway)信息高速公路。缩略词是现代英语中的一个简约现象，几个字母可以代替一串单词川。

(二)首字母缩写词用词组的每个词第一字母组成并按字母发音的缩略词。例如:GDp(grossdotnestieprodust)国内生产总值，WT()(WorldTradeOrganizationOrgani:ation)世界贸易组织，VIP(veryimportantperson)重要人物，BID(businessim-provementdistriet)经济开发区，IT(informationtechnology)信息技术。
(三)首字母拼音词把词组每个词第一个字母组成并拼读为一个词的缩略词。例如:UNESCO(UnitedNationsEdueational，Seientifi。，andCulturalOrganization)联合国教科文组织，NAFT八(NorthAmerieanFreeTradeAgreement)北美自由贸易协定，NATO(theNorthAtlantieTreaty()rgani:ation)北大西洋公约组织，SOHO，SoHo(smalloffiee/homeoffiee)家庭办公室，SARS(SevereAeuteRespiratorySyndrome)非典型肺炎。

二、新遭词
新闻媒介是日新月异的当今世界政治、科技、文化乃至社会生活等各个触角的最佳表现渠道，新闻英语中新词语的出现与这些领域里产生的新事物、新现象、新思想等有千丝万缕的联系，绝大多数的新词是通过构词法如派生、拼缀、类比、省略等方式构成。

(一)政治因素产生新词由1972年的美国共和党总统连任委员会有关人员潜入华盛顿特区内一栋名为watergate综合大厦的民主党全国委员会总部而引发了Watergate(水门事件)，Watergate一词后来用以泛损任何性质和形式的政治丑闻，以后又出现了lrangate(伊朗门事件)、zippergate(拉链门事件)等词语.西方国家新元首上台后自执行的特色政策也给英语带来了一些新词，如Ma沁rism(梅杰的政策)，Blairism(布莱尔的政策)，Clintonism(克林顿的政策)，Bus场sm(布什的政策)等等。
(二)经济在家产生新词随着网络经济的发展，一个活路的前缀cyber的使用频率越来越高，如eyber一eash(电子货币)，eyber一eeonomy(网络经济)。yber一culture(网络文化)，eybe:一。hopping(网上购物)等。跨国经济组织的成立也给英语带来了新词，如WTO(worldTradeorganization)(世界贸易组织)，Euro(欧元)，Euroland(用欧元的国家)等。

(三)科技因素产生新词在世界上第一顺人造卫星Sputnik1Satellite之后，一系列以一nik为后缀的新词语应运而生，而且还在继续出现。[s]如:citynik(都市迷)，computernik(电脑专家)，peaeenik(热爱和平的人)。随着生物技术的不断创新，英语中也增添了一些新词，如biopas，(生物旁通术)，biomining(生物采矿)，biopestieides(生物杀虫法)，biopirates(生物基因的掠夺者)等。计算机科学和网络技术的发展也给英语增添了不少新词，如mouse(鼠标)，e一mail电子邮件，Internet(因特网)，netspeak(网语)homepage(主页)download(下载)eyber-surfer(网络冲浪者)等等。三、复合词复合法是把两个或两个以上词结合在一起构成一个新词的方法.复合法可以使语句精炼生动.正是由于这种功能使得它备受新闻写作人员的喜爱.新闻报道中常见的有复合名词、复合形容词、复合动词等.
(一)复合名词:如skylab(太空实验室)，smokeout(戒烟运动)，hotline(热线)，fatfarm(减肥中心)，housekeeping(家政)，humanshield(人肉盾牌)。
(二)复合形容词:如oPen一to一a1l(公开的)，war一weary(厌倦战争的)，top一heavy(头重脚轻的)，most一fa-vored(最优惠的)，toueh一and一90(一触即发的).
(三)复合动词:如tomassproduee(成批生产)，tothumbsuek(安抚)，tofast一talk(花言巧语地欺编)，totape一reeord(用磁带为……录音)，tomaehinegun(用机枪扫射)。留学生论文https://www.51lunwen.org/

四、借用
(一)借用地名、建筑物名英语新闻中常用政府所在地的地名指代政府名称，如Washington用来指代美国政府，Peking(Beijing)指代中国政府，Tokyo常用来指代日本政府，London常用来指代英国政府.在新闻报道中还常常借用著名建筑物名称来表示某个惫思.如Capito(HIll)/Hill(国会山)指代美国国会，Hilly-w以记(好莱坞)指代美国电影业或美国电影界，Pentagon/Penta(五角大楼)指代美国国防部，WallStreet(华尔街)指代病号金融市场，whiteHouse(白宫)指代美国政府，Chi-neseWall(长城)指代难以逾越的壁垒或严重障碍等等。
(二)借用其他领域的用语为了体现新闻业与其它各个领域是密不可分的，为了增强文章的趣味性，英语新闻中常借用经济、军事、体育、艺术、科技等各个领域的词汇:稼于NBA巨星组成的美国“梦幻篮球队”的dream一team一词用来指代“最佳的人选班子，，:“rirewall本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。