英语论文网

课中文名称：服装日语
课程性质：专业必修课
学时学分：28学时（讲课28），2学分
先修课程：《基础日语》
适用专业：应用日语

一、课程性质、目的和要求
《服装日语》是大专应用日语专业的课程。本课程的教学是使已具有一定日语基础的学生逐步懂得和掌握服装生产、管理、营销等行业的基本的专业日语，以适应制衣企业工作的需要。

二、课程内容
通过对本教材的学习，要求学生能够阅读服装专业书刊，听懂和能够书写专业短文，正确理解原文，译文达意，阅读速度基本要求本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供1500印刷符号/小时，准确率达70%。
（一）课程的重点与难点
教学重点：生产的技术资料单、纸样制作、缝制工艺、服装材料、营销合同、成本计算。
教学难点：生产管理、品质控制、营销合同。
（二）课程内容
本课程使用的教材是《服装专业日语》，袁观洛，史顺金编著，中国纺织出版社1999年12月版。本教材的教学强调实践性，让学生能在服装生产、管理、营销等方面即学即用。内容包括制衣企业的组织机构划分，有关服装生产的技术资料单、纸样制作、缝制工艺、生产管理、品质控制、营销合同、服装介绍、服装材料、成本计算、营销实用会话、时装快讯和求职应聘等。通过本课程的教学，让学生即学到专业日语，又可了解制衣企业各岗位之职责，学到一些工种的实际操作方法，增长专业知识。具体内容如下：
第一部分 入门篇
1.生地
2.王さんは縫い場にいますか。
3.ミシンの調子はどうでしたか。
4.上着を着ていますね。
5.私はデザイン画を勉強したいのです。
6.ここはサンプルルームですね。
7.自分の手でワンピスを縫おう。
第二部分 面料篇
1.生地の紹介
2.ニットの魅力
3.婦人服の生地について
4.生地購入の相談
5.プリント服地に関して
6.染色の豆知識
第三部分 裁剪、缝制篇
1.検反
2.入荷
3.芯貼り
4.ミシンの種類と調節
5.ファスナー付け
6.アイロンのかけ方
7.ダーツ縫い
8.袖作りと袖付け
9.ポケットについて
10.ニュアンスを表現したいです。
11.裏布の魅力
12.ウェストの始末
13.肩パッドについて
14.ボタン
15.出荷
三、实践性教学环节要求
根据实用日语专业情况，可以适当安排一定时间的服装外贸实务实训，如：到外事、外贸，尤其是服装机构、公司、企业从事口译、笔译和涉外商业贸易活动。

四、考核办法
本课程为考试课程。采用闭卷形式，其中平时成绩占20%，期中成绩占20%、期末成绩占60%。

五、学时分配表
教学内容 讲课时数 习题时数
入门篇 6 2
面料篇 6 2
裁剪、缝制篇 10 2
合计 28 22 6

六、建议教材与教学参考书
（一）推荐教材
教材名称 主编（著）姓名 出版社名称 出版日期
《新编服装日语会话》 朱妙桃、中西功 东南大学出版社 2002年7月
《服装美学》 远腾教三 高等教育出版社 1998年7月
《中国古代服饰本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供研究》 沈从文 高等教育出版社 1999年8月
《服装学概论》 李当歧 高等教育出版社 2000年9月
（二）推荐参考书
参考书名称 主编（著）姓名 出版社名称 出版日期
《中国古代服饰研究》 沈从文 高等教育出版社 1999年8月
《服装学概论》 李当歧 高等教育出版社 2000年9月