英语论文网

On English Euphemism           
Abstract: Euphemism is a common phenomenon of language use in the process of the human society development, which exists in every society, is not only a linguistic phenomenon but also a social psychological phenomenon, at the same time, because the language is rooted in culture, through the use of euphemism, we can gain insight into social differences and cultural differences, euphemism has a long history, English euphemism come from the Greek, composed of two parts, the prefix eu refers to good, phemism refers to speech (Language ), together is good speech. It refers to in the use of language, people are talking about the embarrassment or not good business, try to avoid using rude or direct language, change with mild expression, euphemism as a figure of speech plays an important role in language communication, euphemism is rooted in the social life, and along with the social development, its function and range continues to expand, therefore, is helpful for us to understand euphemism in intercultural communication.
Key words: euphemism; context; emotional color                
摘　要：坦率语是人类社会开展过程中言语运用的一个普遍现象，它存在于各个社会，既是一种言语现象也是一种社会意理现象，同时由于言语根植于文化，经过坦率语的运用，我们能够洞察不同社会的文化差别，坦率语历史长久，英语euphemism(坦率语)一词最早来自于希腊，由两局部组成，前缀eu指good，后缀phemism指speech(言语)，分离在一同就是指好的言语。它是指在言语运用过程中，人们在议论为难或者不好的事务时，尽量防止用粗鲁的或直接的言语，换之用温和的表达方式，坦率语作为一种修辞格，在言语交际中起着重要作用，坦率语根植于社会生活的方方面面，并随着社会开展其功用和范围在不时扩展，因而，理解坦率语有利于我们停止跨文化交际。
关键词：坦率语；语境；感情颜色                    
一、 坦率语的来源                  
英语坦率语与宗教关系亲密，在维多利亚时期到达鼎盛，在古代，人们对神表现出无比的敬畏，崇敬好神，畏惧恶神，同时由于科技不兴旺，消费力低下，人们不可以认识自然，理解自然，只能祈求神的维护，因而关于神和宗教的词就成为崇高的了，人们通常不能提到神的名字，一旦提到就会被以为是冒犯神灵会遭到惩罚，但是人们赌咒的时分又习气让神灵作证，于是在这种抵触的状况下，人们用间接的方式来称谓神，比方用头像标志，字母简写，经过这种方式，坦率语逐步被构成。例如，古希腊和古罗马有三位复仇女神，女神的真名叫“the Furies”，而在古希腊语中用“Erinyes”来替代，用“the Great Leveller”来替代死神，用“the dickens”来代指魔鬼(devil)。
二、坦率语的根本特征                
1.地域性。由于坦率语大都和民族风俗有很大关系，而不同中央的习俗文化存在着很大差别，因而言语忌讳也有所不同，这种不同转而表现为坦率语的地域差别。例如，“Rostrum” 这个词通常在现代英语里是指“演讲台”，“检阅台”，“(天安门)城楼”即the Tien An Men Rostrum。但是它的原义指“鸟喙”，这个词有很长的历史，它最早来源于拉丁语的rodo，意味着“一点一点地吃”，后来演化成rostrum，即“鸟喙”，由于鸟是用它的喙一点一点地啄食东西的。后来rostrum又被用来指古罗马战舰的喙形舰首。同时，古罗马的演讲台又是用战争中缴获来的战舰的“喙形舰首”和金属撞角作装饰，于是“喙形舰首”即rostrum，又用来指“演讲台”，不断沿用到如今。
2.民族文化性。言语根植于文化，不同的言语反映出文化的宏大差别，坦率语的运用一定水平上反映出民族文化的忌讳，代写英语论文 具有相对特殊性，比方，在中国红色表示不祥和喜庆，结婚典礼上，新娘都穿红色的礼服意味婚姻幸福美满，但是在西方红色意味血腥和屠戮，是婚礼忌讳的颜色。在英国，白颜色常常表示“纯真”、“崇高”、“不祥”、“幸福”之意。人们常用“a white day”来表示“吉日”或“喜庆的日字”。
3.坦率语具有时期性。言语随着社会的不时开展而发作变化，坦率语更是如此。有的坦率语会不时被丢弃，同时也会涌出新的坦率语，可是新的坦率语也会随着时期的开展而变化，因而，坦率语是不时更新变化的。例如，自从尼克松水门事情以后，英语中呈现了很多以“-gate”结尾的单词，比方Watergate，rice gate，Washington gate等等。同样，英语中表达“怀孕”的词也阅历了很长一段时间的演化。在20世纪20年代，说某人怀孕通常会用这样的表达方式：“She is in a family way”她快要当家了，而在30年代，用“She is expecting”来代指怀孕，直到50年代才第一次用“She is pregnant.”来直接指代怀孕。
4.坦率语的言语方式具有不肯定性。
坦率语并非是一个单词，一个词组，而是一类说法，一种言语方式，因而坦率语的方式不是肯定的。有些坦率语应用了言语的含糊性而扩展某些词义，这种含糊的特性能够更好的掩饰严酷的理想。比方，无论在什么样的文化当中“死”(death)这个词都是令人忌讳的，因而在很多状况下，人们总是寻觅一些中性的或具有积极意义的词汇来形容它。经常在文学作品里运用“死亡”的坦率语。马克吐温(Mark Twain)在《汤姆索亚历险记》(The adventure of Tom Sawyer)中用了release (摆脱) 来代指“死亡”：It seemed to him that life was but a trouble; at best，and he 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。