英语论文网

uation.The diction is totally different when you speak to your friends or email yourteacher.By contrast,diction in speech is another thing.According to the onlinepassage,there are nine types of diction in writing:formal diction,informal diction,pedantic diction,pedestrian diction,slang,colloquial diction,abstract diction,concrete diction,and poetic diction.(Grammarly,2022)The nine types have theirown specific style and work best in tailored scenarios.Premier Li’s speech is formal,and the text is prepared in advance,so here the interpreter chose diction in writing.He is an authority figure,so his speech is serious and precise.

2.1.1 Accuracy准确

In Premier Li’s usual speech,there are accurate expressions,such as抗疫特别国债(government bonds for covid-19 control/Covid-19 bonds),and减免租金补贴(provide fiscal and rent subsidies).All of these used by Premier Li got to the heart ofsocial and economic problems in the present day,like government governance.Andhe proposed countermeasures to deal with the problems.He revealed the heart of thematter in an accurate way.He avoided making vague promises about the matter.

2.1.2 Preciseness

A multitude of data and figures can be seen in his remarks,such as 2012年我国各类市场主体不到6000万户(In 2012,there were less than 60 million marketentities of all types)，and今年城镇新增就业要达到900万人以上(This year,morethan 9 million new urban jobs will be created).He used the specific data in his PressConference,in 2013,when he first took questions for the press as the Premier,heanswered 11 questions.And during his answer,there were impressive data.Aspremier,he would not fabricate data.On the one side,he is the Premier and hisspeech will be covered by news agencies.On the other side,he obtains a Bachelor’sdegree in law and a Ph.D in Economics.He is an expert in this area.Correct data arevery obvious in his remarks.

2.2 Syntactic Feature

According to Richard Nordquist(2020),syntax is the proper order of words in aphrase or sentence.The complexity of a writer’s or speaker’s sentences creates aformal or informal level of diction that is presented to its audience.The syntacticstructure is the way of interrelation and interaction between words.In modernChinese,there are five major methods of analysis of syntactic structure,involvingcomponential analysis,analytic hierarchy process,variation analysis,semantic featureanalysis,and semantic orientation analysis.(Ma Jingui,2016:30)The first andsecond methods are generally applied to the analysis of Chinese sentence structure.(Ma Jingui,2016:32)

2.2.1 Function

The Chinese sentences can be analyzed from the functional approach.There are4 types of sentences including declarative sentence,interrogative sentence,imperativesentence,and exclamatory sentence.(Ma Jingui,2016:30-31)In Premier Li’s speech,the 4 kinds of sentences are available,but the first one is more commonly used.Theinterpreter gave a couple of examples:(1)declarative sentence:“放管服”改革有效激发了市场主体活力，与财政、货币等宏观政策共同促进经济发展(Reforms tostreamline administration,delegate powers,improve regulation,and strengthen services have effectively stimulated the vitality of market entities.And together withfiscal,monetary and other macro policies,they have boosted economic development);(2)interrogative sentence:在这样严峻形势下，我们必须优先稳就业保民生，坚决打赢脱贫攻坚战。怎么稳就业、保民生？前提还是要稳住上亿市场主体，只要帮助他们渡过难关，我们就能站稳脚跟、留得青山、赢得未来(Against the gravebackdrop,we must give top priority to stabilize the employment,ens本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。