Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal
英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献
ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter
澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文
小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法
英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查
temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语
经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目
日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题
职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意
论文作者:留学生论文论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2024-05-20编辑:vicky点击率:118
论文字数:45255论文编号:org202405131511316558语种:英语 English地区:中国价格:$ 66
摘要:本文是一篇英语翻译论文题目,本研究借助“编”的变通策略对逻辑欠清晰的段落重新编辑;借助“并”的变通策略,将有关联的信息合并在一起;借助“改”的变通策略,将西式表达本土化,将西式的幽默中国化。
本文是一篇英语翻译论文题目,笔者认为变译理论为英汉翻译实践提供了有力的指导。在翻译过程中,针对特定的读者,译者可以灵活运用变通策略,以迎合特定读者的需求。
Chapter 1 Task Description
1.1 Reasons for the Selection of the Source Text
This part illustrates why the translator chose chapter one of A Very Unusual Journey into Play as the source material.
First of all, the choice of source material is related to the translator‟s work experience. The translator has worked as an English teacher at an institution for one year, teaching students ranging from 5 to 12 years old. Later, the translator worked as a head teacher in a junior high school until July 2021. Based on this working experience and the translator‟s keen interest in education, the subject of education was chosen for translation. With a background in education, the translator finds it not too hard to translate it and it also provides an opportunity to gain more professional knowledge. A Very Unusual Journey into Play by Ben Kingston-Hughes was selected from a series of educational books that emphasize the importance of play in children‟s lifelong health.
Secondly, all the examples presented in the book A Very Unusual Journey into Play are highly practical and taken from the author‟s real-life working experience. As a result, they hold great value and relevance for the general Chinese readers, particularly for parents and educational professionals. The book allows them to gain insights into the education systems in Western countries and identify any misconceptions they may have about educational practices. This, in turn, enables them to discover more effective ways of communication and education for their own children.
1.2 Introduction to the Source Text
The source text, A Very Unusual Journey into Play, is an educational work focused on preschool learning. In this book, the author relies on his own real practical work experiences to conclude his educational insights and experiences. The purpose is to inspire and motivate people to change their way of interacting with children. The author also aims to emphasize the importance of play in a child's development and shows a desire to educate parents on this matter.
The book consists of eight sections, with each chapter exploring the significance of play in various aspects. Chapter one examines play from the perspective of biological evolution. Chapter two focuses on the role of play in brain development. Chapter three delves into how play influences emotional development. Chapters four, five, and six highlight why parents should not deprive children of their right to play. The final two chapters demonstrate how play can impact an individual‟s future.
The first chapter has been selected for translation, which approaches the relationship between games and lifespan from the perspective of biological evolution. It explains the reasons behind children‟s playful and energetic behavior, draws analogies to common traits in mammals, and mentions the well-known experiment of tickling rats to demonstrate the role of games in human evolution. Throughout the process of playing games, various indicators of physical development continue to improve and become more refined.
Chapter 2 Theoretical Framework
2.1 Overview of Variational Tra本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。