英语论文网

376. 简述扩大法语词汇量的途径[内容预览]免费论文 Free Thesis

• [摘　要]词汇量是学生提高阅读能力的基础和关键, 从三个方面简述了扩大法语词汇量的有效途径, 希望成为学生减少翻查字典频繁之苦的有效良方, 从而提高法语水平和交际能力。　　一、 引言 语言是人类最重要的交际工具, 而语言是由语音、 语法和词汇三部分构成的。如果缺乏作为语言建筑材料的词汇, 说话、 写文章总是那么几个词, 不生动、 不形象, 就无法表达自己的思想。因此, 要掌握好法语, 必须在学习词汇方面下功夫。人们习惯上认为, 词汇是一大堆孤立的词的聚合, 学习词汇只能靠死记硬背, 的确, 背诵是学习词汇的基本方法, 但背诵不是记忆生词的唯

• 论文类别：法语教学     人气：3784     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

377. 谈法语语音的教学[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘 要 法语是世界上第二大国际语种， 法语语音的教学已成为法语教学中的重点及难点， 并且贯穿于整个法语二外的教学过程中。法语的语音系统比较丰富， 具有完善的元音和辅音体系， 大部分单词中元音和辅音的搭配都比较和谐， 法语音素发音又富有极强的规律性， 因此本文将从元音、 辅音、 法语语音常识的特点等角度， 结合多年语音教学经验来谈怎样深化法语二外语音教学。 一、 引言 法兰西这个富有魅力的国度， 多少年来为世人所向往。法国以其悠久的历史、 古老的文明、 先进的科学、 发达的经济和灿烂的文化闻名于世。 法语严谨而动听， 被誉为 “世

• 论文类别：法语教学     人气：3267     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

378. 法语翻译的启示[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要:本文首先以实例介绍了法国学者 ,尤其是早期德里达、 勒维纳斯和马里翁这些现象学家 ,对德语现象学术语的翻译并从中引申出一个原则 (“ 翻译即释 -义 ” )和两个准则 (准则一:“ 义理优先 ,兼顾其它 ” ;准则二:“ 如无必要 ,切勿增加新词 ” ) ,然后运用这些原则和准则探讨了几个现象学汉译中的热点或难点问题并提出了可能的解决方案 ,希望籍此敞开德语现象学的法语翻译对我们的启示。　 最近 20年以来 ,一大批现象学文献被译成了中文 ,随之也产生了大量与翻译相关的问题 ,例如 ,同一个术语有几个不同的译名 ,不懂或未读原文的人以为来自不同的词语 ,我们该以什么样的

• 论文类别：法语教学     人气：5358     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

379. 跨文化交际能力在法语教学中的重要性[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要:每一种语言的形成和发展都和整个社会的文化背景有着极为紧密的联系 ,因此法语教学不仅要培养学生语言能力的提高 ,而且更要注重跨文化交际能力的培养 ,其中 ,文化引导在法语教学中显得尤为重要。　　 一、 中西文化差异对法语教学的影响文化知识是一个国家、 一个民族约定俗成的。由于中西文化是在不同文化基础上形成和发展的,所以人们的思想、 信仰、 习俗等都存在不同程度的差异。在二外法语教学中,由于法语学时有限,教师往往把精力集中在语言知识的传授上,而忽视了文化背景知识对语言的重要作用,培养出来的学生尽管很好的掌握单词和语法知识,但缺乏在不同的场合恰当地使用语言的能力。学生在听、 说、 读

• 论文类别：法语教学     人气：3362     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

380. 论述法语基础教学中的基本问题[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要 :　本文论述了有关法语基础教学中的几个基本问题,以及针对这些问题所采取的教学方法。此外,在中国的外语学习中,法语往往作为二外,学习法语就不可避免要谈到英语,因此本文还作了适当的法语学习与英语学习之比较分析。　　随着中国经济的日益发展和对外关系的不断加强,法语作为一门重要外语走进了越来越多的高校的大门。大学法语教学针对学习对象的不同,分为法语专业教学,英语专业本科生与研究生法语二外必修课教学和非英语专业研究生公选课教学以及公共选修课教学。在此仅对其中英语专业本科生法语二外的教学进行探讨。　　 一、 英语专业本科生学习法语二外的意义　　 在经济全球化,一体化的形势下

• 论文类别：法语教学     人气：2997     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

381. 探讨医科法语双语教学[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要：我校医科法语双语教学有着悠久历史，为稳固推进这一教学特色，通过最近几年和对八年制医科生法语教学改革，摸索出一套适合我校外语教学模式，以保证医学双语教学的实施，培养出适应全球化与科技发展需要的高素质医学人才。 为适应经济全球化和科技的迅猛发展， 适应日益扩展的国际交流， 提高医学生接受和了解国外最新医学信息的能力，使我国的医学发展更快与国际接轨，双语教学对我国的医学教育有着重大意义。 上海交通大学医学院 （原上海第二医科大学） 与法国交往有着久远的历史，和法国许多医科院校和医院有着频繁交流与合作。 由于历史原因，法

• 论文类别：法语教学     人气：2943     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

382. 有效快速阅读能力的培养[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要:在各种法语水平测试中,阅读都占有极为重要的地位和分值比例。考生要想在考试中取得好成绩,就得在阅读理解题部分拿高分。 本文通过对阅读测试题型的分析,强调有效快速阅读的重要性和必要性,并对快速阅读能力的培养方法进行了探讨。关键词:法语水平测试; 有效快速阅读; 能力培养 在各种法语水平测试中,阅读都占有极为重要的地位和分值比例。 如:在TEF(法语评估测试)、 TCF(法语知识测试)等法国人组织的考试中, 阅读占到三分之一的比重,而

• 论文类别：法语教学     人气：3259     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

383. 二外教学实践[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘 要：本文结合法语二外教学实践，就如何搞好法语二外教学阐述了作者的看法，指出必须紧紧围绕提高学生学习兴趣入手，合理安排教学内容，充分利用大学生已有的中、英文语言知识，运用对比教学法等多种手段进行教学。关键词：法语二外教学特点； 学习兴趣；对比教学法 一、 重视语音教学，确立语音教学在二外教学中的首要地位 语言是交流思想的工具，而语言首先是有声的，凭借有声语言才能达到交流思想的目的。 法语的语音较之英语更加有规律。 法语语音与英语比较，

• 论文类别：法语教学     人气：1662     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

384. 报刊在法语教学中的运用[内容预览]免费论文 Free Thesis

• [摘 要] 现今, 在各类外语教学过程中, 无论是针对个人, 还是课堂讲授, 我们都希望学生们可以从各方面最大限度地获取目的语的语言系统及目的语国家的现状等知识。基于此, 将此文的侧重点放置在法语教学中报刊文章的应用上, 以期可以从此方面提高法语教学的全面效果。 我们说某个人的法文好, 不单说他能说上两句标准的法语, 而是说他的语感好、 视野宽、 分析问题能力强。如果说学生们只拘泥于钻研精读课文中的语法, 背诵其词汇, 局限地了解与课文相关的背景知识, 他们的知识面就不会太宽。于是, 我们选取 “ 法国语言与文化” 作为法语专业本科三年级学生的精读

• 论文类别：法语教学     人气：1829     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

385. 英法词汇互借 [内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘 　 要:通过对比分析英法同形同义词、 近形同义词、 异形同义词、 同形异义词 ,揭示其“ 亲属 ” 关系 ,将英法词汇互借 规律引入法语词汇教学中 ,为法语学习者记忆法语单词提供一定的帮助。 关键词:英法词汇;借词;法语词汇教学 　 　 一、 引言 英语和法语同为联合国的工作语言 ,是当今世界上最重要的两

• 论文类别：法语教学     人气：4253     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

386. 英语在法语教学的迁移作用 [内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘 　 要: 由于英语和法语的历史文化渊源和语言语系联系 , 学生在第二外语法语的学习中会产生迁移现象 , 因此 , 在教学中教师要注意对比分析英语在法语语音学习、词汇学习及语法学习中的迁移作用 , 充分利 用正迁移 , 尽量避免负迁移 , 取得好的教学效果。 关键词: 迁移; 英法比较; 大学公共法语 近年来 , 随着中法两国交往的加深 , 特别是双方文化年

• 论文类别：法语教学     人气：3252     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

387. 谈法语电影是有效的辅助教学手段[内容预览]免费论文 Free Thesis

• Résumé : L’objet de cet article est basé sur l’utilisation des films français dans l’enseignement de la langue française élémentaire. Dans ce présent travail, l’auteur analyse d’abord les avantages des films en tant qu’un outil auxiliaire de l’enseignement du français. En

• 论文类别：法语教学     人气：4071     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

388. 归纳和总结法语时态用法[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 　　 学习法语的一大难点是时态繁多 ,尤其是过去时态 ,不但种类多、 形式多 ,而且结构复杂 ,用法多样 ,时态与时态之间还有着 “剪不断 ,理还乱” 的千丝万缕的联系和程度不等的异同 ,这确实给初学者带来不少困难。笔者结合自己的学习体会和教学经验 ,把直陈式中几个容易混淆的 “过去” 和“过去的过去” 时态进行了简单归纳和总结 ,供大家参考。 1. 纯粹的过去时态并不难掌握 ,主要有以下几种:(1)最近过去时( le passé immé diat ) ,其构成为:venir de + 动词不定式 ,用于表示刚刚发生或完成的动作。如:Il vient de

• 论文类别：法语教学     人气：4835     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

389. 分析法语隐喻的句法构成特点[内容预览]免费论文 Free Thesis

• Résumé : Depuis des dizaines d’années, nous avons de plus larges et profondes connaissances en métaphores par rapport à la rhétorique traditionnalle. Les recherches récentes, au lieu de rester dans les limites des figures de rhétorique, ont été consacrées aux métaphores du point de vue psyc

• 论文类别：法语教学     人气：5517     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

390. 谈法语同义词、 近义词的辨析[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 　　 同义词、 近义词辨析是专业法语教学中的重点 ,也是学生们学习的难点。在马晓宏主编的 《法语》 第三册第 15 课的练习中曾出现了多种有关“报酬、 工资” 的表达法 ,如: salaire , paye (ou paie) , solde , t raitement ,honoraires ,pension , cachet , prê t , appel , 等等。除此之外 ,日常生活中,我们还会遇到诸如 allocation , subvention , f rais , é molument s , prime ,indemnité这些在中文中经常被译作 “补贴、 津贴” 等意义的

• 论文类别：法语教学     人气：3042     论文属性：职称论文 Scholarship Papers