英语论文网

;t le président d'une société de commerce international. Karol a tout essayé pour entrer en contact avec  Dominique  et  bien  qu'elle  ait  refusé  de  le  rencontrer,  Karol  n'a  pas  abandonné  et  s'est juré  de  conquérir  Dominique.  Il  concocte  alors  un  plan  pour  que  Dominique  puisse  obtenir tous ses biens. Dominique a voyagé de Paris à Varsovie pour les funérailles et a hérité de la succession  de  Karol.  Mais  à  sa  grande  surprise,  Karol  qui  aurait  dû  être  mort  est  apparue vivante  dans  sa  chambre.  Dominique  est  fou  de  joie  et  tombe  finalement  dans  les  bras  de Karol. Après une nuit de réjouissances, Dominique se réveille tôt le lendemain matin et, elle constate  la  disparition  de  Karol.  Les  polices  arrivent  pour  arrêter  Dominique  en  tant  que suspect du meurtre de son ex-mari. En prison, Dominique salue calmement par la fenêtre de la prison l'ex-mari qu'elle a abandonné et qui la surveille.

Chapitre II Processus de l’interprétation

2.1 Préparation avant l’interprétation

2.1.1 Préparation des thèmes

Dans le premier film, les deux personnages sont des musiciens, dans le deuxième film, il y a plus de mots d'affaires de business, et dans le troisième film, les personnages principaux sont respectivement d’une étudiante en droit et d’un juge. à cause des métiers différents qui sont apparus dans ces trois films, par exemple, l'auteur a fait la préparation d’interprétation au niveau  du  vocabulaire  spécifique  et  de  la  connaissance  des  différentes  professions  des personnages.

2.1.2 Préparation des connaissances concernées

Afin de mener à bien cette pratique d'interprétation, j'ai d'abord trouvé le film original en version  sous-titrée  et  non  sous-titrée  sur  Internet,  et  j'ai  passé  en  revue  les  recherches,  les documents et la littérature entourant les films afin de bien comprendre l'époque, la ville et le contexte des personnages des films, dans le but de réaliser une interprétation aussi réaliste que possible.

2.1.3 Sélection de la stratégie d’interprétation

Dans cette pratique d'interprétation, j'ai choisi la théorie de la pertinence comme stratégie d'interprétation et j'ai passé en revue les documents concernant la théorie de la pertinence et les  exemples  de  son  application  afin  de  l'utiliser  et  de  la  pratiquer  autant  que  possible  dans cette pratique.

2.2 Processus de l’interprétation

Après  avoir  terminé  la  préparation  avant  l’interprétation,  l'auteur  est  passé  à  l'étape suivante, c'est-à-dire l'interprétation. Le matériel d'interprétation étant constitué de trois films, et une durée moyenne de 90 minutes pour chaque film, l'auteur a divisé chaque film en sept à huit  parties 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。