英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

more本类最新英语论文

more热门文章

more留学论文写作指导

论述法语禁忌语的使用对委婉语的应用策略 [2]

论文作者：留学生论文网论文属性：本科毕业论文 Thesis登出时间：2012-07-12编辑：huangtian2088027点击率：3961

论文字数：4854论文编号：org201207122103256321语种：中文 Chinese地区：中国价格：免费论文

关键词：法语政治委婉语委婉应用领域构成手段

摘要：针对法语政治语中的委婉语的应用进行了详细的论述，并就委婉语在法语中的应用特点作了自己的解释。

来表达一种思想，一般采用间接或迂回的方式。这也是一个沟通策略。说话人使用比实际所需更多的语句来避免过于直接明了地表述一个观点。例如:Il y a un moment oùchacun doit assumeret moi je dis très clairement comme n’importe quelautre responsable que ce soit，quels que soient cesmétiers on assume sa responsabilité，on assume ceque l’on est，ce que l’on fait，c’est bien pour a quel’on s’engage，et je crois qu’il y aàtravers a undevoir de sincérité，mais la transparence，la limite oùelle se situe，et il faut qu’on en débatte ensemble，an’a rien qui，c’est pas de la collusion，c’est un vraidébat national，parce que c’est a l’intérêt de ladémocratie，c’est d’assumer les choses，c’est d’as-sumer la transparence，mais d’avoir bienàl’espritque lorsque l’on franchit la limite，lorsque par exem-ple on vient toucheràla vie personnelle，avec lesconséquences que cela peut avoir，par exemple surles enfants，alors il peut se trouver qu’ici ou làonsorte du débat．

“有这样一个时刻，每个人都应该有所承担，我说的很清楚，不论你做任何行业都应该承担起相应的责任，要对你的身份负责，对你的行为负责，我相信，这就是为什么通过它，我们承担一种坦诚的责任，但它的透明度、界限在哪里，我们要辩论这一切，这不是串通，这是一个真正的全国性辩论，因为这是民主的利益，以确保透明度，但要注意，当你越过界限，例如，当它接触个人生活以及可能出现的后果，例如对儿童的后果，则可以发现无论这儿和那儿，我们走出辩论。”这段话节选自《politique－xA6*cr i re unenequelconque(政治:蠢话连篇)》，在这段话种，划线的几个词足以表达主要思想，但说话人却采用如此冗长的句子使这几个词隐身其中，因而模糊了读者的眼睛，淡化了其所要表达的观点。

(2)词汇

词汇手段是法语政治委婉最常使用的，主要是将一个令人震惊的词替换为一个程度较弱的词。主要包括以下方式:

1)迂回

迂回是一种修辞，也是一种交流策略。委婉语总是使用比原语更多的话。他们通常有更多的音节、字母或单词。例如，les g本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 2/2 页首页上一页12下一页尾页

相关文章

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非